Füchse Berlin, ið var á odda 20-17. Berlinarnir vóru eisini á odda 24-20 í seinna hálvleiki, men seinastu løtuna var heimaliðið omaná, og knógvaði ein tepran sigur. Hákun var effektivur. Hann fekk tríggjar [...] móti Veszprem, ið var leikt á útivølli í Ungarn taptu Hákun West av Teigum og liðfelagarnir í Füchse Berlin bert við einum máli. Dysturin endaði við 35-34 sigri til Veszprem. Í steðginum var tað tó Füchse

ikki bleiv til eitt. Ein fullur maður var ov ólátaður og varð koyrdur á dyr. Har hendi so ikki meira. Hetta var um hálvgumtveytíðina í nátt. Klokkan hálvgum fimm var aftur ein bilførari steðgaðu, har tað [...] nátt, sigur vakthavandi á politistøðini í Havn. Tó so eru tvey mál um rúsdrekkakoyring. Í Klaksvík var ein tikin klokkan 1 í nátt, har tað vísti seg, at viðkomandi hevði drukkið ov nógv til at koyra bil [...] tað vísti seg, at hann hevði drukkið ov nógv, tað var í Havn. – Alt í alt hevur tað verið ein stak friðarligt nátt hjá løgregluni, sigur vakthavandi í morgun.

Tað var ein maður, ið sum løgreglan sigur »var til ampa« uttan fyri Sirkus í Vágsbotni í Havn. Løgreglan fór á staðið, og tá var viðkomandi framvegis á vegnum uttanfyri, har hann rópti og gjørdi um seg [...] seg. Sambært vakthavandi var maðurin rúsdrekkaávirkaður. Hann varð síðani handtikin og skuldsettur fyri brot á skilhaldsreglarnar. – Hann er júst leyslatin aftur og hevur sovið rúsin av sær her síðani klokkan [...] vakthavandi á politistøðini í morgun. Í gjár gjørdi løgreglan eisini málrættað átak í Suðuroy. Tað var um 11 tíðina gjáramorgunin á Marknoyravegnum í Vági. Har vóru tvey klipp og ein átala fyri smærri brot

bakdyr staðið opnar, tá viðkomandi var farin. Vaktleiðarin sigur, at har sást einki sum so. Í kjallaranum var bæði ljós og sjónvarp tendrað, men tað var ikki atgongd millum kjallaran og íbúðina í erva [...] Tað var ein granni, sum boðaði frá, at ein hurð í grannahúsinum stóð opin. Tað vísti seg, at onkur hevði kastað ein stein gjøgnum ein rút og soleiðis varð sloppin inn. Viðkomandi hevði so latið einar bakdyr [...] erva í húsinum. Vaktleiðarin sigur, at tað er óvist, um nakað var tikið. Tað sá út sum um viðkomandi bara hevði brúkt tað sum uppihaldsstað. Nakað eftir midnátt fekk løgreglan boð um leysan seyð við Villi

klipp í koyrikortið fyri. Á Tvøroyri var ein bilur ákoyrdur. Eigarin hoyrdi buldrið og fór út, men tá var bilurin rýmdur. Løgreglan leitar eftir tí bilinum. Í Havn var ein bilførari skrivaður fyri at tosa [...] bilførara fyri rúsdrekkakoyring í Havn, var persónurin tikin við á støðina at sova, og har svevur hann enn, sigur vaktleiðarin á politistøðini í morgun. Bilførarin var sera drukkin, blóðroynd varð tikin og

tí at talan var um smádreingir, var frágreiðig skrivað til sosialu myndugleikarnar. Um 22 tíðina í gjárkvøldið varð boðað frá, at eldur var í einum dunki við Tinghúsvegin í Havn. Talan var um dunk við [...] við spritti í, sum eldur varð settur á. EIngin vandi var fyri, at eldur spreiddi seg. Løgreglan kannaði, hvar slíkir dungar verða seldir, og tað vísti seg, at ungir dreingir høvdu skaffað sær fleiri slíkar

væl í náttarlívinum. Løgreglan var vælmannað í býnum, og har tað kanska kundi vera upptrekk til ófrið, so bleiv tað ikki til nakað, tí løgreglan var har. – Løgreglan var væl mannað í alla nátt, líka til [...] síðsti fór heim, sigur vakleiðarin á politistøðini. Ein føroyingar varð handtikin, tí hann var so illur í sær. Hann var koyrdu í brummuna eina løtu, til hann hevði sissað sæg og fekk síðani eina skuldseting

olja var á vegnum í Syðrugøtu. Staðfest varð, at hetta var so mikið nógv, at vandi var á ferð. Tí vórðu boð send eftir sløkkiliðnum, sum reinsaði vegin aftur. Funnið varð ikki útav, hví oljan var komin [...] komin á vegin, ella hvør hevði mist oljuna. Ein persónur var tikin á prutli norðanfyri, har tað vísti seg, at hann ikki hevði førararætt at koyra prutl, hóast hann hevði aldur til tað. Hann fær tí bót fyri

koyra ótarnað. Vaktleiðarin sigur, at ferðslan tó var leidd í gjøgnum nakrar ferðir, so tað var ikki heilt proppur í. Í morgun var boðað frá, at tað var sera hált í omankoyringini til bryggjuna í Leirvík [...] Tað var satt sildarok í Leirvík í gjárkvøldið, tá ein treylari, sum kom av Tavuni í Leirvík, mista nógva sild úr lastini á vegin frá Tavuni og niðan móti Leirvíkstunlinum. Hetta skapti sannan ferðsluruðuleika

fleiri fráboðanir um, at olja var á landsvegnum í Fuglafirði og í Gøtudali. Funnið varð fram til, at tað var ein oljubilur, sum hevði likið olju – eitthvørt tekniskt var galið við bilinum, sum gjørdi, [...] Havn. Løgreglan steðgaði einum bilførara, sum koyrdi ov skjót í bygdum øki í høvuðsstaðnum. Ferðin var nakað oman fyri 80 km um tíman, og tí verður talan um treytaða frádøming av koyrikortinum. Í Kunoy [...] vegin í gjárkvøldið um áttatíðina. Landsverk mátti ruddar steinarnar av vegnum aftur, áðrenn aftur var koyrandi.