í Hjøllum nýtti eisini høvi vegna kommununa at takka teimum báðum fyri vælaverk og sera gott samstarv millum ár og dag, eins og hann ynskti teimum framhaldandi blíðan byr. Jan Petersen og Kristin Nordendal [...] stóran týdning so trúgv starvsfólk hava fyri kommununa. - Gjøgnum eitt langt arbeiðslív hava tit møtt nógvum ymiskum avbjóðingum. Tað er ein stórur fyrimunur fyri kommununa at hava fólk við innliti og royndum [...] royndum og fakligu barlast hevur hon verið ein fongur fyri Barnagarðin á Svangaskarði, segði Súni í Hjøllum, borgarstjóri, tá hann takkaði henni fyri trúgva og drúgva tænastu. ##med2##

Meira enn helvtin av øllum føroyingum er nú liðugt koppsett fyri koronu. Hjá øðrum ber til at lata seg koppseta fyri ólavsøku, og koppsetingarbólkurin mælir staðiliga til, at tey, ið enn mangla annað ella [...] tí hevur tað stóran týdning fyri at røkka flokkimmunitetinum, at meira enn 80 prosent av fólkinum verða koppsett. Dentur skal eisini leggjast á, at fólk, sum eru koppsett fyri koronu, men kortini fáa smittuna [...] sera illa smittandi sonevnda delta-frábrigdinum av Covid-19. Hetta til ólavsøku er opið fyri koppseting á teimum trimum sjúkrahúsunum soleiðis: Landssjúkrahúsið 23., 25., 26. og 27. juli Klaksvíkar Sjúkrahús

persónliga røkt. Marna E. Jensen, stjóri í Norðoya Bú- og Heimatænastu, helt røðu fyri starvsfólkunum, har hon millum annað takkaði fyri, at starvsfólkini hava viljað sett tíð og orku av til at menna sínar førleikar [...] førleikar innan hetta økið. – Kunnleiki um demensøkið er altavgerandi fyri at kunna veita bestu hjálp fyri borgarar, ið hava fingið demens, tí er hetta eitt týdningarmikið fet í menningini at veita eina dygga [...] Av teimum sum hava tikið útbúgvingina eru 10 starvsfólk úr Norðoya Bú- og Heimatænastu, 7 úr Roðanum, 3 úr Nánd, 1 úr VEKS og 1 úr Almannaverkinum. Dagurin byrjaði longu klokkan 9 við framløgum. Seks framløgur

til gagns fyri feløgini í Havn. Hettar merkir ikki, at okkara ungdómur ikki sleppur at spæla og stuttleika sær á vallunum í Gundadali, tá ongir dystir eru. Økið skal framvegis vera opið fyri øllum, júst [...] so kenni eg hettar; at flyta seg, seta nýggj mál og fara eftir teimum. Saman við ítróttinum, vil eg seta nýggj mál og fara eftir teimum. [...] Eg vil virka fyri at niðari- og ovarivøllur blíva altjóða gjørdir, so havnarfeløgini kunna bjóða fremmandum liðum til dyst, við karmum, ið hava altjóða støði. Hettar arbeiðið er byrja, men tað skal ikki

móti einum, sigur løgreglan. Tað hevur óivað gingið eitt sindur ógvusliga fyri seg, tí tann eini maðurin var komin so illa fyri, at hann endaði á sjúkrahúsinum. Tann álopni hevur meldað málið til løgregluna [...] teir verða avhoyrdir ein av allarfyrstu døgunum Slóg við fløsku í Kagganum Fyri einari tíð síðani gjørdi løgreglan kanningar á teimum ymsu »ølklubbunum«, sum í Havn. Tá var sniðurstøðan, at har var gott skil [...] Tilburðurin var meldaður til løgregluna beinanvegin og teir fóru alt fyri eitt á staðið og handtóku álopsmannin. Hann verður nú ákærdur fyri harðskap.

kann skaffa teimum ein javnleik, sum hevði passað teimum sera væl. Skuldi tað hent, at teir vinna dystin liggja teir sera væl fyri, tvey stig aftanfyri B36 og við tveimum dystum færri. Fyri støðuna hjá [...] VB, sum teir hava tapt fyri í ár, uppá pláss. B36 liggur fremst í 1. deild, men teir eru hart trýstir av júst VB, sum við einum javnleiki ella sigri, kann leggja seg sera væl fyri í oddinum. Tað er einki [...] Vági trívist optimisman, og teir hava langt síðani fingið eyga á heiðursmerkjakjansin og møguleikan fyri altjóða fótbólti. Birgir Jørgensen hevur hjálpt vágbingum í einum dysti og arbeitt verður við at fáa

kommunur gera fyri umhvørvi. Teir megna ikki at brenna alt ruski sum kemur inn. Í Sosialinum frá 23/1 stóð aftur ein grein um umhvørvi og um hvussu nógv verður gjørt í teimum ymsu kommununum fyri, at tað skal [...] nógva av tí ruski, sum kemur frá hesum fólkum og teimum skipum, sum sigla inn og út av fjørðinum, verður tveitt á sjógv uttan at kommunurnar gera nóg mikið, fyri at forða hesum. Alt tað sum flýtur so sum plastikk [...] lætt, at sita út i á Argjum í eini fjálgari skrivstovu við eini teldu framman fyri sær og skriva tað niður, sum kemur einum fyri oyra. Vinarliga Almfinn Jacobsen

pengar frá Simon Spies fyri kynsligt samband og harðskapsgerðir, kravt umbering frá Spies-samtakinum fyri tey, sum hevur verið teimum fyri. ##med3## Jan Vendelbo, stjóri, leggur dent á fyri Jyllands-Posten, [...] Pramming leggur dent á, at viðurkenningin í eini umbering hevði verið tað týdningarmesta fyri tær, hann hevur ført málið fyri – ikki pengarnir. /ritzau/ [...] gentur undir 18 ár. – Tann lýsing, sum er komin fram, hoyrir onga staðni heima. Vit taka frástøðu frá teimum gerðum, sum fóru fram í 1970'unum. Tað hevur einki við Spies Rejser í dag at gera ella okkara núverandi

størstu partabrævakursunum merkja meira fyri gongdina enn hjá teimum smærru feløgunum. Ovast í vísitalinum er Maersk, sum klokkan 9.50 var lækkað minni enn eitt prosent fyri bæði A- og B-partabrøvini. Tað sær [...] í síðstu viku rentuna fyri aðru ferð í 17 ár, og spekulatiónir eru um, at rentan kann hækka einaferð afturat. Hetta hevur styrkt japanska yen, sum er ein negativur faktorur fyri japansku útflutningsfeløgini [...] fingu íleggjarar um allan heim at stúra fyri amerikanska búskapinum. Fríggjadagin lendi amerikanska jobtalið, sum vísir talið av nýggjum arbeiðsplássum í USA uttan fyri landbúnaðin. Talið lendi á 114.000,

og ræði á teimum orkukeldum, sum USA trýtur. Heimurin er vorðin ótryggari og eitt nýtt kalt kríggj er við at byrja, og hetta er at kalla alt teimum neokonservativu kring feðgarnar Busch fyri at takka. [...] at snara fyri ella við at hækka gassprísirnar sum einki týna týska búskapin. Her er heilt einfalt ikki ráð til uttanríkispolitiskan ævintýrpolitikk. Frakland hevur langa søguliga siðvenju fyri góðum samstarvi [...] Ósigurin hjá ameriska forestan er eingin ósigur fyri fólkaræðið. Hesin ágangandi uttanríkispolitikkurin hevur jú ikki økt um trygdina i heiminum -heldur tvørturímótimen. Busch tók eftir Clinton ein heim