Tað kann væl fara at vísa seg, at tað í Onglandi ikki verður so ólíkt tí, sum tað ofta plagar at vera. Royndirnar siga, at tað er um jóltíðir, tá ið tað er tætt millum umførini, at tað alt meiri og meiri [...] til at fara at gleppa. Málskjúttar vóru landsliðsspælararnir Danny Welbeck (2) og Tom Cleverley. Tað eru tíggju stig frá United á áttanda plássi og fram til Arsenal á fremsta plássinum. So fæst at síggja [...] vetrinum og fram á várið fara at kappast um meistaraheitið. Í gjár vann Manchester City trivaligan 6-3 sigur á oddaliðnum Arsenal. Hetta var fjórði heimadysturin á rað, at City vann við í minsta lagi trimum

Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at bara ein djúpvatnstrolari er til fiskiskap í løtuni, men møguliga fer onkur aftrat út um vikuskiftið [...] Tey koma inn at landa síðst í vikuni sum kemur. Garnafiskiskapurin eftir svartkalva er smáligur. - Eitt garnaskip fiskar havtasku og hevur brúkiligan fiskiskap. Hetta skipið kemur inn at landa miðskeiðis [...] miðskeiðis í næstu viku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

í dag at siga, at streymurin fer at batna, sum næsta vika gongur, og líkt er eisini til, at onkur dagur verður við hampiligum veðri. - Vit rokna tískil við, at nakað verður av útróðri, tá onkur løta verður [...] er ikki væntandi, at teir koma heim at landa í næstu viku. Streymurin er ógvuliga harður, og í løtuni er illveður kring land og havleiðir. Væntandi er, at fleiri ísfiskalínuskip fara at loysa, tá veðrið [...] verður, verður lagt aftrat. Tað hevur annars verið latið væl at útróðrinum seinastu tíðina, bæði við snellu og línu.

vil siga, at hann er púrasta bitin av at fiska. Sum yngri var Mortan Egholm eitt skifti í Íslandi og arbeiddi, og hann var eisini við onkrum størri báti sum maður. - Men øll árini, síðan vit komu at kennast [...] geri av at ringja á heimatelefonina fyri at fáa eitt sindur meira at vita – um tað eydnast. Selma tekur telefonina. Hon er óføra blíð og fyrikomandi. - Vit eiga bara eina dóttir, og henni dámar væl at vera [...] standa við eina snellu, sigur hon. Men í dag fekk hon sjóverk, tó at Rebekku dámar væl at vera á báti. - Mortan plagar at sigla hana til lands aftur, tá soleiðis er, og síðan leggur hann aftur til brots

brúsuni? ? Nei, men eg plagi at royna at floyta, men tað er nokk so torført við øllum vatninum Hevur tú nakrantíð droymt um at gerast tónleikari? ? Nei. Hvat hevur tónleikur at siga fyri teg? ? Nógv. Hvussu [...] av teimum mongu, sum roynir at liva lívið hjá Elvis umaftur). Hvør sangur skuldi ongantíð verið skrivaður? ? »På stormfulle hav« hjá Venneslattrioen. Hvat er tann pínligasta plátan, sum tú eigur? ? Tað [...] Hvussu nógvar fløgur/plátur/ bond eigur tú? ? Tað er torført at siga. Fyri einum 3-4 árum síðani vóru nakrar 400 fløgur í savninum, men eg havi ikki talt tær síðani. Hvat er tín yndisfløga? ? »This Is My Trouth

visti í morgun at siga, at talan var um tveir persónar, sum vóru úti í býarlívinum í Havn í nátt. Løgreglan sigur, at avhoyringar skulu gerast, og seinni vita tey helst nærri at siga, hvussu hetta málið [...] Í løtuni arbeiðir løgreglan við einum máli, sum tók seg upp í miðbýnum í Havn beint eftir midnátt í gjárkvøldið. - Talan er um eitt mál, har onkur møguliga er sligin. Málið verður kannað, men enn vita

Skipini koma inn at landa fyrst í vikuni sum kemur, og onkur kemur eftir páskir. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Lagt verður aftrat, at trý partrolarapør nú eru farin at fiska gulllaks [...] in er brúkiligur, og væntandi koma allir inn at landa fyrst í næstu viku. Lagt verður aftrat, at tvey garnaskip fiska svartkalva, og hesi koma helst inn at landa mánadagin. Fiskiskapurin eftir svartkalva [...] gulllaks, og onkur pør hava longu verið inni og landað. Ein djúpvatnstrolari er farin at partrola eftir upsa. Ein fiskar blálongu, og hinir allir liggja við bryggju. - Fimm trolbátar eru norðan fyri og fiska tosk

útrokningarnar, sum siga, at skipið nú lastar 3.200 tons, fara at halda. Krúnborg er nú 82,05 metrar long og 14 metrar breið, og fyri leingjanina lastaði skipið 2.500 tons. Leingjanin, sum póllendingar stóðu fyri [...] túri var Pauli Wang av Glyvrum. Sámal Jacobsen, sonur Eiler, plagar at føra skipið, og ein annar avloysari sum skipari er Tórstein Petersen, sum býr í Vestmanna. Sonur Eiler Jacobsen, 29 ára gamli Eiler Jacobsen [...] skrivaðu vit, at Krúnborg var komin á Fuglafjørð mánamorgunin við størstu lastini av svartkjafti, sum nakrantíð er landað í Føroyum og helst her norðuri í Atlantshavinum yvirhøvur. Eftir at skipið í fjør

vikuni. Hetta er fiskur, sum fingin er í yvirlitstroolingunum, sum skipið álriga ger fyri Fiskirannsóknarstovuna. Hjalti í Jákupsstovu, stjóri á fiskirannsóknarstovuni, greiðir frá, at teir gera tvær slíkar [...] Hjalti í Jákupsstovu greiðir frá, at teir seinastu 20 árini hava brúkt sama slag av troli og roynt á júst somu økjum hvørja ferð fyri á tann hátt at fáa eina so neyva mynd, sum gjørligt, av støðuni. Veiðan [...] Hjalti í Jákupsstovu. Tað, sum Magnus Heinason fær undir hesum royndunum, verður avreitt sum allur annar fiskur á marknaðinum. Inntøkan fer til raksturin av skipinum, sum soleiðis fíggjar ein part av virkseminum

uppi, men vónandi verður tað ikki sum við Gomlurætt, tá onkur, eftir at arbeiðið var farið í gongd, segði: Eg visti ikki, at tað var so bratt har! Kortini má eg siga, at neyvan verður pláss til skúla­garð/ [...] eitt sindur í villareiði um, hvat nú fer at henda: Sleppa vit at velja, um vit vilja halda fram at starvast her niðri á Billutrøð, eftir at nýggi skúlin er komin?breiður ringvegur er komin gjøg­num hatta [...] eitt sindur í villareiði um, hvat nú fer at henda: Sleppa vit at velja, um vit vilja halda fram at starvast her niðri á Billutrøð, eftir at nýggi skúlin er komin? eydun.a.borg@skulin.fo