rætt føroyskt ; allar eru rætt før­oyskt bara í hvør síni út­gávu Ein tann mest ógvusligi munurin á føroyskum dia­­lekt­­um, og sum být­ir før­oy­ing­ar upp, í forhold­in­­um 60/40 er úttalan av tví­ljóð [...] num. Tá t.d. eitt danskt orð sum kaj festir rót í føroyskum (og 100% av føroyingum nýta upprunaligu donsku úttaluna kai) so ber ikki til at stava orðið út frá ai- úttaluni hjá áðurnevndu 60%, tvs. kei [...] kei, tí hendan stavsetingin blívur jú úttalað koi á norðanmáli, í tráð við føroyskar málreglur. Man hevur tí valt at stava orðið beint fram kai á før­oysk­um. Sama er við navninum á mánaðinum Maj, sum stavast

lós sum undanmaðurin, so at Russland verður eitt gott land at búgva í. So fór Medvedev burtur frá mikrofonini, og Vladimir Putin tók orðið. Tað var týðiligt, at hann var tann betur umtókti maðurin á pallinum [...] segði. Tá hann endiliga fekk orðið, takkaði hann veljarunum og bað hini valevnini leggja valið afturum og virka fyri framtíð landsins. Putin fær framvegis ein týðandi leiklut í russiskum politikki, tí hann [...] ij við 10,63 prosentum. Tað fjórða valevnið, Andrej Bogdanov, fekk 1,36 prosent. Valluttøkan í Russlandi í gjár var 67 prosent.

Men so kom privata Rás2 - við studio í Klaksvík (Norðlýsið). Stutt eftir helt ÚF, at tað var upp á tíðina at byrja at hava sendingar úr studio í Klaksvík. Eftir nøkur ár gevst Rás2 við hesum, hvat gjørdi [...] ÚF eftir tað - tað sama. Rás2 byrjaði frá byrjan at senda Orðið (bíbliulestur ) kl.9:45. Hvat ger ÚF? Jú teir mugu flyta morgunlesturin, sum í mannaminni hevur verið endursent kl 9 fyrrapart, til somu [...] dingina sum í 50 ár var send kl 18:30 til kl 18?? Var tað uppá grund av lúðurinum á skipasmiðuni (sambart Jógvan Jespersen) ella var tað tí at tíðindini á Rás2 vóru kl 18. Rás2 tekur Orðið av skránni -

Setningurin varð sagdur aftur í mixed-zone økinum, har fjølmiðlarnir kunnu fáa orðið á spælarar eftir altjóða dystir. Og Atli Danielsen kundi bara taka undir við hesum, tá vit fingu orðið á hann eftir dystin. - [...] steðgin einar tveir-tríggjar heilt góðar møguleikar. Hvat tosaðu tit um í steðginum? - Akkurát hasa kensluna hava vit ofta havt í hálvleikinum, so vit tosaðu um, at arbeiðið var bara hálvgjørt enn. Og at [...] Men tit skora so alt fyri eitt eftir steðgin. Hvat fór ígjøgnum høvdinum hjá tykkum tá? - Tað var í øllum førum ein øgilig gleði, sum var hjá okkum. Men tað var nú keðiligt, at teir skora alt fyri eitt

viðgerðini í gjár, at nú bar ikki til longur at bíða og vita, hvat landsstýrið ætlaði við einum nýggjum vaktar- og bjargingarskipi. ? Eg fari at takka sambandsmonnum fyri, at teir als ikki hava tikið orðið undir [...] n eru positivt sinnaðir í hesum máli. Tá so er, eru sambandsmenn per definitión negativt sinnaðir, segði Henrik Old, eftir at framsøgumenn fyri nakrar flokkar høvdu havt orðið. Hann helt tað ikki líkjast [...] Á tingfundi í gjár var til viðgerar eykajáttanarlógaruppskotið hjá Javnaðarflokkinum um at játta 900.000 krónur til projektering av nýggjum bjargingarskipi. Tað var Henrik Old, løgtingsmaður, sum vegna

tortrúgvin og fær tey at ivast í tínum trúvirði. Og so er spælið spilt. Títt trúvirði er í málinum Trúvirðið í boðskapinum hongur í málburðinum Tess neyvari orðingarnar eru í boðunum, tess størri trúvirði [...] orðabókini fyri tað, um hann eitt nú ikki kann koma í tankar um føroyska orðið fyri ?bebreida?. So er bara at sláa upp í donsku orðabókina, har tú fært orðið ?brigsla?, sum síðani førir teg víðari til ensku [...] bøkurnar í samráð við brúkarnar. So í nakrar mánaðir hava vit fyri fyrstu ferð í Føroyum tríggjar livandi orðabøkur, sum meir enn nakað endurspegla, hvussu livandi okkara mál er, og at seinasta orðið ongantíð

ferð fund í Føroyum, og málið um at fáa Føroyum limaskap í Norðurlandaráðnum, sum tað er full politiskt semja um í Føroyum, varð svavað av eini svenskari ráðfrúu, ið ógvuliga nonchalant helt fyri í samrøðu [...] samrøðu í D&V, at tað helt hon ikki, at vit føroyingar høvdu tørv á. Tað skapti skilligt stóra ónøgd í Føroyum; og okkara umboð í Norðurlandaráðnum Jóhan Dahl og Erling Eidesgaard vóru samdir um at støðan er [...] er óhaldbar. Í samrøðum í KVF um miseydnaðu sjálvstøðugu limaskapsroyndina, rætti Erling hond til tjóðarsemjuhond millum flokkar fyri at fáa Føroyum sjálvstøðugan altjóða limaskap. Mitt í øllum tíðindameldrinum

okkum í vænti. Fyri at finna fram hækkingarnar, sum álitið nevnir, mátti eg kaga í tað. Aftast eru nakrar talvur. Har stendur: Landskassans útreiðslur til mentan í 1.000 kr. Orðið, sum slóg meg í hesum [...] okkurt ann-að í samfelagnum, eitur tað stuðul. Orðið stuðul er ikki altíð eitt ókvæmisorð. Tá ið talan er um mentan, kann orðið brúkast í besta týdningi. Landskassin stuðlar ella ger eina íløgu í eina vinnu [...] Oddfríður Marni Rasmussen, Nevndarlimur í LISA ?????????? Í 2002 varð ein mentanarlig ætlan givin út, sum skuldi stinga út í kortið, hvussu mentanin skuldi síggja út í 2006. Gamalt orðatak sigur: Mongum brestir

Virðið framtíðina! Komið í gongd! Vit vilja liva! Hoydalar er out - vóru nøkur av slagorðunum á bannarunum hjá studentaskúlanæmingunum, sum mótmæltu vánaligu hølisumstøðunum í Hoydølum í morgun. Við rópara, [...] Næmingarnir í hesum bólkinum vóru eisini millum stigtakararnar til kravgonguna í morgun. Millum fyrireikararnar vóru Sára Zachariasardóttir, Tjóðhild Patursson og Bárður Ísheim, sum eisini gingu á odda í kravgonguni [...] Bergljót av Skarði hevur undirvíst í skúlanum í nógv ár, og staðfesti hon, at lærararnir taka hundrað prosent undir við næmingunum. - Skúlin hevur verið hopleyst forsømdur í nógv ár, og tað er gott at næmingarnir

ferð vit koma saman um orðið, bæði í gleði og sorg. Tað hevur altíð ligið djúpt í fólki okkara at hava virðing fyri tí, ið heilagt er, tað veri seg á sjógvi ella landi, í bjørgum, í skorðum, eftir seyði [...] sami, soleiðis sum skrivað stendur í Hebr. 13,8. Jesus Kristus er í gjár og í dag hin sami og um allar ævir. Hvønn týdning hevur so kirkjan fyri hvønn einstakan av okkum í dag? Stendur hon bara sum eitt [...] sum Gud brúkar í tænastu síni; latum okkum tí takka Gud fyri, at vit í kirkjum okkara hava bæði klokkarar, deknar og urguleikarar, sum við gleði og ágrýtni gera henda týðandi gerning í Guds ríkis víngarði