Ídnaður Elektrikaravirkið P/F Jóannes Thomsen í Fuglafirði byggir nýggjan virkisbygning á Kambsdali. Nýggi bygningurin verður 1.600 fermetrar til víddar í tveimum hæddum. Væntandi fer hesin nýggi bygningurin [...] nú stoypt, og ráelementini verða so sett upp í summar. Síðan kemur innrættingin, sum teir ætla at verða lidnir við seint í heyst. Sigurd Lamhauge, stjóri í fyritøkuni Jóannes Thomsen, sigur, at nú verður [...] við eini teldu og eini telefonlinju. Í grundini sama prinsippið sum Internetið, sigur Sigurd Lamhauge, stjóri á elektrikarafyritøkuni P/F Jóannes Thomsen í Fuglafirði.

umráðandi venjing í næstan eina viku, og tá hon kom aftur til landið, var bara ein góð vika eftir til FM í svimjing. ? Vit høvdu tosað um, at eg skuldi eita Petersen, tá eg fór til FM í ár, og stutt frammanundan [...] gullheiðursmerki, sigur Karina. Gull til mannin Karina Petersen svam ikki í fjør, men í vetur hevur hon stríðst við at koma í røttu venjingina aftur. ? Eg helt, at hon skuldi fara at svimja aftur, og tað [...] hjá Karinu var at taka eitt svimjiár afturat, men eftir framúr úrslitið í FM-kappingini hevur hon broytt hugsan. ? Í vetur havi eg í grundini bara vunnið mínar bestu tíðir innaftur. Nú kann eg royna at betra

yvirhøvur, inn í verkfalsrakt øki. Av tí sama hevur vegurin við rundkoyringina og við Statoil støðina í Kollafirði á Lambareiði og í Fuglafirði verið avbyrgdur, umframt havnirnar í Fuglafirði, í Leirvík, samstundis [...] seg, tá ið politiið seint mikukvøldið legði upp í verkfallið hjá Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag. Ímeðan hesi bæði feløgini hava verið í verkfalli, hava tey tikið sær rætt til at royna [...] gjørligt. Ein týdningarmikið lið í hesum sambandi hevur verið at byrgja vegir og havnir av, so at ongar varur og ongin farmur verður fluttur úr Havnini, har arbeiðsmenninir ikki eru í verkfalli, og úr Klaksvík

løgreglan legði uppí í farnu viku. Einki rusk Umfamt farmaflutningin verður flutningurin av ruski eisini raktur av forðingini í Lorvík. IRF í Norðoyggjum fær ikki flutt ruskið á brennistøðina í Lorvík, og tí [...] fóru arbeiðsfólk úr Lorvík, Gøtu og Fuglafirði aftur undir at sína forðing. Í gjáramorgunin varð ein vørubilur, sum kom úr Klaksvík steðgaður, áðrenn hann slapp í land, og hann mátti tí fara aftur til [...] tí er innsavningin av ruskinum í Norðoyggjum steðgað. Allar bingjur hjá IRF í Norðoyggjum eru á tremur, og tí sleppa hvørki húsarhald ella virki av við ruskið hjá sær í hesum døgum. IRF hevur latið fólkið

varnaðust fólk, at innbrot hevði verið í einum sethúsum í Fuglafirði. Løgreglan varð boðsend, men er einki, sum bendir á, hvør framdi innbrotið. Húsini standa tóm í løtuni, tí húsfólkið er burtur, so tískil [...] at innbrotið er framt einaferð í hesum vikuskiftinum. Brotið varð inn gjøgnum ein rút í kjallaranum. Enn er ikki greitt, um nakað virðismikið er horvið. Ein ølkassi er í øllum førum tikin, og kanska var

verið ýtað av í seinastuni og farið hevur verið út í tann bláa listaliga fjørðin í høvuðsstaðnum í tí danska kongaríkinum. Um ikki annað, so havi eg vaskað øskuna av mær. Her hevur verið ljómur í myndlist og [...] sjósavu standa í nasarnar og lata sálini reinskast í feitum sjógvi. Síggja tindarnar í Kalsoynni reisa seg úr tí blágráa dýpinum, Kirkjugjógv skera í skýrákið um Borgina, Neystanga stevna út í Helludýpið og [...] sund á heimleið til reiðrið í setandi sól. Beitan var so skyggjandi í tí feita sjónum í glarstrokunum hjá Tróndi, at tað blágrøna, gulliga andlitið í landbrimininum rørdi seg í hyldligum strokum av einum

filisofiska demensión í síni hugsan og hugburi. Teir eru alla somlu tíðina í síni streymrás, og í hesum meldri snýr tankin seg um, hvussu skapið í teirra list skal verða. Tað kylir í kenslunum, í heilanum og ikki [...] sera mergjandi, litføroysk framsýning. Cantabile í Samuelskirkjuni Í purpurlittum kvøldroða týskvøldið 10. mai í Torsgade í Samuelskikjuni sveiggjaði Pauli í Sandagerði taktstokkinum. Eitt fitt kór saðlaði [...] toyggja seg út í natúrunar loyndardóm, har mangt og mikið endar í gráum morgni, ella fjallaløtum ella bara einum morgni úti í Tinganesi. Mergjað, litføroysk framsýning Tað ófatiliga einkla í strokinum, sum

(0-2) 2. deild Eftir eitt frálíkt úrslit í Fuglafirði seinasta vikuskifti komu næstbestu klaksvíkingarnir niður aftur á jørðina hetta vikuskiftið, tá NSÍ vitjaði í Klaksvík. Besta liðið hjá NSÍ hevur ikki [...] fyrsta málinum í dystinum. Hann kom at standa væl fyri í brotsteiginum og smekkaði til, KÍ-málverjin hálvbjargaði, bólturin endaði aftur hjá Jan, sum púra kaldur lyfti upp um málverjan og í málið. Tað tóktist [...] tóktist verða størri broddur í, tá NSÍ leypa á, hóast Poul Juul Vilhelmsen og hinir í KÍ-verjuni spældu væl. NSÍ?arnir vóru vandamiklari, og tað var langt ímillum KÍ-royndirnar í fyrra hálvleiki. Tað vóru

vøllinum í Fuglafirði, sum tá var nógv minni, enn hann er nú. Tá HB fyrireikaði seg til dystin í Fuglafirði í 1972, merktu teir vøllin í Gundadali, soleiðis at merkta økið hevði somu stødd sum vøllurin í Fuglafirði [...] at tað í 1942 var varið undir landskappingina í fótbólti, var kappingin skipað í bólkum. Í 50 ára minningarritinum hjá HB verður nevnt, at TB í 1942 vann 14?0 á Sevmýri ímóti HB. Hetta var ikki í lands [...] Tvær ferðir ímóti B36 og eina ferð ímóti GÍ. Í fjør vann B36 í 4. umfarinum 11?1 á Sumba í Gundadali, og í 1998 var munurin tann sami. Ta ferðina vann B36 í 12. umfarinum 10?0 á Krossinum. GÍ eigur eisini

24. mai John Martin Jacobsen, vanliga nevndur Martin í Lon í Fuglafirði, 81 ár Kristian Hvidbro í Klaksvík, 74 ár Hans Samuelsen í Haldórsvík, 57 ár Torberg Gudmundsson av Tvøroyri, 85 ár 25. mai Kristian [...] Joensen í Kvívík, vanliga nevnd Bina, 76 ár 28. mai Árni Jacobsen, í Havn, ættaður úr Hvalvík, 67 ár 29. mai Kristina Olsen í Vestmanna, 80 ár 30. mai Janus Poulsen, ættaður av Sandi, búsitandi í Havn, 80