barnagarðar í Løgmannabreyt í Hoyvík og á Hamrinum á Argjum. Heðin Mortensen, virkandi borgarstjóri í Havn, sigur, at nýggju barnagarðarnir vilja geva pláss til 120 børn afturat. Eftir ætlan verða barnagarðarnir [...] tiknir í nýtslu í apríl komandi ár. Samlaði kostnaðurin fyri barnagarðarnar er 21 milliónir kr. Tórshavnar býráð miðjar ímóti at gera ein enda á bíðilistanum, tá hetta valskeiðið er liðugt. Ætlanir eru

Havnarnevndin í Tórshavnar Kommunu samtykti mánakvøldið at fara í gongd við at gera bátahylin á Argjum. Hetta arbeiðið verður boðið út til almenna lisitatión fyrsta dagin. ? Vit meta, at støddin á økinum [...] eru umleið 500 bátapláss í kommununi, harav 450 eru í Suðurstreymoy, tað verið seg á Argjum og í Havn. ? Tað vísir seg, at tað er gravgangur eftir at fáa bátapláss í kommununi. Eini 250 standa á bíðilista [...] Christiansen, sum er vissur í, at henda samtyktin fer at gleða nógvar bátaeigarar. Um 4 mió. kr Tórshavnar Kommuna hevur eina inntøku, sum eitur bátagjald. Hetta er gjaldið, sum bátaeigararnir gjalda fyri

við Norrønu. Upprunaliga var ætlanin, at Tórshavnar Havn, Smyril Line og Strandferðslan skuldu eiga henda bygning í felag, men nú avtornar verður Tórshavnar Havn einsamællur eigari. Kostnaðurin av mótt [...] sigur Jákup Suni Joensen. Formaðurin í Havnanevndini sigur, at tað kemur sera illa við hjá Tórshavnar Havn, skuldi tað víst seg, at arbeiðið verður nógv seinkað. Nýggja Norrøna er so mikið stór, at einasta [...] liggja, meðan ferðafólk og bilar fara í land og um borð, er við ferjuleguna, ið nú verður gjørd. Tórshavnar Havn hevur higartil brúkt umleið 10 milliónir krónur til uppíbygging og styrking av verandi kai, og

tryggja nýggju suðuroyarferjuni atløgupláss í Suðuroynni, er meiri ivasamt við atløguplássinum í Havn. ? Tórshavnar Kommuna hevur heitt á Vinnumálastýrið um at betala tann partin av havnaútbyggingini, sum skal [...] vitjunartíð fær suðuroyarferjan ikki fast pláss í Havn, men kann væntast at verða flutt aftur og fram, alt eftir, hvar pláss er at liggja. Somuleiðis hevur Tórshavnar Kommuna biðið kommununa um at betalir ein [...] Tað havi eg mælt landsstýrinum til, men higartil hevur undirtøka ikki verið fyri tí. ? Sostatt er Tórshavnar Kommuna farin í holt við at fyrireika eina landgonugbrúgv, sum er gjørd til Norrønu burturav og

Christiansen, borgarstjóri í Havn. Men av tí, at tað verður altíð goldin ein netto-prísur fyri grundstykkini, umframt at mvg skal gjaldast, sum er 25%, so koma grundstykkini í Havn at kosta 100.000-200.000 [...] avgjørt at leggja frá sær. Hetta komst av, at nevndin áhaldandi hevði roynt at gjørt eina avtalu við Tórshavnar Býráð um at yvirtaka útstykkingina í Hoyvíkshaganum, men býráðið hevði gjørt greitt, at hetta ynskti [...] ynsktu. Og vit hava eisini fingið okkara ynskið uppfylt, so at siga, sigur Árni Rasmussen. Dýrt í Havn Seinastu 20-30 árini hevur tað verið soleiðis í Havnini, at tá ein kommunal útstykking hevur verið

fyri. Hans Mortensen er sonur Niels og Ebbu Mortensen, sum búðu á horninum Sverrisgøta/Tórsgøta í Havn. Húsini stóðu har, sum matstovan Rio Bravo er í dag. Tá Hans Mortensen kom heimaftur til Føroya í [...] aftan fyri Sølumiðstøðina í 1973. ? At tað gjørdist SMS kom líkasum av sær sjálvum, heldur hann. ? Tórshavnar Býráð hevði ætlanir um sølumiðstøð á Trapputrøðni. Hetta skuldi gerast á tann hátt, at gjørd varð [...] Miklagarður, vóru Óla Kristian Heinesen úr Klaksvík, Jákup Joensen úr Nólsoy og Hans Kristian Mikkelsen úr Havn. Í dómsnevndini sótu Jóan Hendrik Winther Poulsen, Stig Rasmussen og Hans Mortensen. Navnaskiftið

Joensen, Norðdepil, gávukort frá 3-arinum Anbjørg Apol, Havn, gávukort frá Sportmaster Rakul K. Lisberg, Havn, gávukort frá Demmus Birita Heradóttir, Havn, gávukort frá Elding Um tiltøkini: Heidi vann tekn [...] Arnhild Johansen, Havn, Daisy Petersen, Fuglafjørður, Guðrun Winther, Klaksvík, Katrin Absalonsen, Søldarfjørður Dinna G. Joensen, Runavík, Eyðhild Lindholm, Saltnes, Janus Dragasund, Havn, A. Mørkøre, V [...] Velbastaðvegur 6, Havn, Birgir Sondum, Havn Vit ynskja teimum øllum tillukku. SMS-liðið virkar nú aftur Ein tænasta, sum vit hava veitt viðskiftafólkið okkara á heimasíðuni, www.sms.fo, er SMS-liðið. Her

Islams og útbreiðslu. Sjómanskvinnuringurin í Havn kemur saman á Sjómansheiminum mánakvøldið kl. 19.30. Sjómanskvinnuringurin á Argjum verður við. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin [...] filadelfia.fo Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13.00 Sunnudagsskúli, kl. 17.00 Møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman við Kjartan Mørkøre presti. Evni: Eitt sindur um Luther [...] Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Losjan í Havn Mánakvøldið 11. nov. kl. 20.00 verður Losjufundur. Eldrafelagið Nón Vit koma saman í Hæddini týsdagin

Tann 4. november 2002 vóru dagstovnaleiðarar úr øllum landinum á leiðarastevnu í Havn. Slíkir leiðarafundir eru einar 2 ferðir um árið. Tað eru 43 dagstovnar ? barnagarðar, útibarnagarðar og vøggustovur [...] fyri veður), vóru við á leiðarastevnuni. Umframt leiðararnar luttóku eisini samskipararnir fyri Tórshavnar og Klaksvíkar kommunur, umboð fyri Pedagogfelagið og pedagogiski ráðgevin í Trivnaðarmálaráðnum

TÓRSHAVNAR HAVN Tað er ikki heilt lætt hjá Farmaleiðum í hesum døgum. Frá Tórshavnar havn hevur sjálvstøðuga flutningsdeildin hjá Strandferðsluni fingið at vita, at teir skulu vera úti úr verandi bygningi [...] hetta hevur stovnurin ikki sett pengar av til. Jónsvein Lamhauge, havnarfúti hjá Tórshavnar havn, sigur, at Tórshavnar havn metir tað vera rímiligt, at tað eru Farmaleiðir sjálvir, sum gjalda fyri at gera [...] roknað verður við, at alt verður liðugt til tíðina. Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, staðfestir, at hjá Tórshavnar havn er Norrøna fyrsta raðfesting. ?Norrøna er og verður ein góður kundi hjá okkum, og