í eina viku á tamb, og hava síðani frí ta næstu vikuna. - Mín vakt byrjaði í gjáramorgunin klokkan 8, og í gjár høvdu vit faktiskt sera nógv at gera, greiðir hann frá. Henda hósmorgunin í farnu viku, tá [...] á skránni hjá teimum báðum, Jógvani Páll og Asbjørn. Vanliga møta teir á deplinum á Lambareiði kl. 8. Teir fara so til hús kl. 16 við vakttelefonini uppiá sær, um boð skuldu verið eftir teimum hinar 16 [...] fleiri teirra hava eisini ein góðan humor, sigur hann. Víðari Áðrenn Jógvan Páll fór til arbeiðis í juni mánaði í fjør, var hann á skeiði í nakrar vikur, eins og allir hinir, fyri at læra tey týdningarmestu

verið ein afturgongd svarandi til 21%. Í juni hava 22.293 fólk ferðast um floghavnina. Hetta er 7,9% færri enn í juni í fjør, tá ferðafólkatalið var 24.206. Í juni hevur afturgongd verið á øllum farleiðum [...] frá frálandaflúgvingini, ið var fyrstu 3 mánaðarnar í ár. Í juni eru 546 flogfør komin og farin um floghavnina. Tað er 14,8% færri enn í juni í fjør, har 641 flogfør komu og fóru. Samlaði flogfarmurin fyrra [...] Meðan fleiri ferðafólk hava verið um floghavnina higartil í ár, so hevur juni mánaði havt 8% færri ferðafólk í ár. Samlaða ferðafólkatalið um floghavnina var fyrstu 6 mánaðarnar 102.813. Hetta er 5,1%

nummar 36. Føroyar eru at finna sum nummar 195 á listanum. Tað er eitt pláss lægri, enn vit vóru í juni mánaði. Top-10 á listanum sær annars soleiðis út. Í klombrum er viðmerkt plaseringin, sum londini [...] 1 Spania (4) 2 Italia (3) 3 Týskland (5) 4 Brasil (2) 5 Holland (10) 6 Argentina (1) 7 Kroatia (15) 8 Kekkia (6) 9 Portugal (11) 10 Frakland (7) 26 Svøríki (30) 31 Noreg (27) 36 Danmark (33) 44 Finnland

hava merkt nakað til niðurgangstíðir, heldur tvørtur ímóti. Met í álíkning Borgarstjórin vísir á, at juni mánaði, sum júst er liðugur, setti met í álíkning hjá Vestmanna kommunu. Hetta var besti mánaði hjá [...] enn somu mánaðir í fjør. - Álíkningin, sum er persónsskatturin, var út við 600.000 krónur meira í juni í ár samanborið við sama mánaða í fjør. So, vit kunnu ikki siga, at kommunan higartil hevur merkt [...] kostnaðurin fyri verkætlanina stívliga 34 miljónir krónur, harav parturin hjá Vestmanna kommunu var 14,8 miljónir krónur og parturin hjá Kvívíkar kommunu var 7,4 miljónir krónur. Stuðulin, sum landið veitti

Kunningastovan, Felagið Tórshavn Avgreiðslutíðir í summar frá 16. juni til 1. september: Mánadag til fríggjadag er opið 8:00-17:30. Mikudag er opið 8:00-20:30 Leygardag er opið 9:00-14:00 Dagtilhaldið í Nólsoy [...] Tilhaldið í Tórsgøtu tlf: 316491/286491 Fax 316481 Teldupostur:tilhald@torshavn.fo Mánadagin 30. juni kl. 10.00 – 17.00 Opið hús. Tilhaldið verður stongt frá 1. juli og til og við 15. august Opið verður [...] Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstov­an er op­in frá kl. 10 til 17, og hós­dag­ar

felagnum: EB/Streym úr Sundalagnum. Prátið snýr seg serliga um møguleikarnir at sleppa á Tórsvøll tann 17. juni. Fleiri hava ætlanir um at koma til Føroya, men kjakararnir eru varhugaðir um vandan við flogvøllinum [...] the digger driver: Footings dug, self hire available. 7. Ray the roofer: Insurance work undertaken. 8. Eddie the electrician: Total re-wires to changing a light bulb. 9. Colin the copper: Local law enforcement

Miðvágur: Tað er fríggjadagur 6. juni 2008. Klokkan 8 um morgunin fara 70 fólk so hugagóð til arbeiðis á flakavirkinum í bygdini. Tey gleða seg til at arbeiðsdagurin endar, tí tá byrjar enn eitt vikuskifti [...] Danielsen. - Síðani tá havi eg bara hingið í á flakavirkinum. Altso inntil henda minniliga fríggjadagin 6. juni 2008, tá vit fingu boðini um at virkið skuldi latast aftur, sigur hann eitt sindur tungur í huga. [...] halda hesum virkinum upplatið í langa tíð aftrat, greiðir Kári frá. Á fundinum kl. 14 henda dagin í juni greiddi Meinhard Jacobsen í stuttum frá avgerðini í leiðsluni. Fólk sótu sum negld og eingin teirra

vigaði 2900 gram og var 49 cm long 8. juni fingu Svanna Jákupsdóttir og Meinert J. Olsen, Keyp­­­­­manna­havn, eina dóttir. Hon vigaði 3720 gr. og var 54 cm long. 29. juni fingu Haldis Johnsdóttir og Kenneth [...] i á University College Sjælland í Næstved 26. juni hevur Arndis Simonsen, Tórshavn, lokið bachelorprógv í sálarfrøði frá Københavns Universitet. 20. juni fekk Andra Øssursdóttir Nielsen, Saltangará, prógv [...] Føðingar 8. juli fingu Jansý og Rakul Frede­riksberg eina litlasystir. Hon var 54 cm. long og vigaði 3400 gr. Foreldrini eita Lisa og Oslak Frederiksberg á Strondum. 25/4 fingu Barbara Bech Gjógvará og

Kunningastovan, Felagið Tórshavn Avgreiðslutíðir í summar frá 16. juni til 1. september: Mánadag til fríggjadag er opið 8:00-17:30. Mikudag er opið 8:00-20:30 Leygardag er opið 9:00-14:00 Dagtilhaldið í Nólsoy [...] Gudstænastur 8. sunnudag e. trinitatis Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Lestur Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen Hestur: kl. 12 Hanus Simonsen altarg. Vestmanna: kl. 11, Theodor [...] kl. 17 Møti - Tala: Egil Olsen, Saltangará Mikudagur 16. juli kl. 6 Bøn, kl. 20 Bíbiltími, Áps. 6,8-15 Stefan klagaður v/Jonhard Olsen. Øll eru hjartaliga væl komin. Frá Meinigheitshúsinum á Skála Møti

mánaða sum í mai í ár, tá samlaðu nøgdirnar lógu um 8.000 tons. Tað er Ukraina, sum keypir størstu nøgdirnar, og higartil í ár hevur landið keypt 8.265 tons av samlaða norska útflutninginum, sum er 27 [...] tilsamans 4.633 tonsum higartil í ár, og á einum triðja plássi kemur Rusland við tilsamans 4.504 tonsum. Í juni útflutti Noreg sløk 6.000 tons av seiði fyri ein miðalprís, sum var 7,31 norskar krónur fyri kilo