kirkju mikudagin 18. januar kl. 13. Rosia Vestergaard, Sumba, búðsitandi í Keypmannahavn, andaðist mánadagin 16. januar, 82 ára gomul. Jarðarferðin verður 24. januar úr Jesukirke í Valby klokkan 13. [...] úr sjúkrahúskapellinum í kvøld kl. 18 í Salem. Jarðarferðin verður úr Salem hósdagin 19. januar kl. 13. Tey, ið vilja minnast Astrid kunnu lata Zarepta eina peningagávu, konta í peningastovnunum. Knudina [...] Oyri, andaðist týsdagin 17. januar á Landssjúkrahúsinum, 56 ára gomul. Farið verður úr kapellinum fríggjadagin 20. januar kl. 17. Jarðarferðin verður leygardagin 21. januar kl. 13 úr kirkjuni við Norðskála

kappingarárið hava donsku flogbóltskvinnurnar verið til tvær kappingar í januar og á einari venjingarferð í mai. Fyrst vóru tær við í Novotel Cup í Luxembourg, har tær taptu fyri Eysturríki og Azerbaijan, men vunnu [...] dystirnar í HM-undankapping í Estlandi, sum vóru ímóti Estlandi, Georgia og Moldova, og í mai mánaði taptu donsku kvinnurnar eisini tríggjar venjingardystir ímóti Bretlandi, sum vóru spældir í Sheffield [...] Idrættens Hus í Brøndby, har Danmark vann 3-1 í tí fyrra og tapti 0-3 í tí seinna. Í fyrra dystinum vóru settúrslitini 8-25, 25-18, 25-18, 25-20 og í tí seinna 17-25, 21-25, 9-25. Tá so »veruligi« landsdysturin

ferðafólk og 1.060 bilar, fleiri enn í januar í fjør. Tað ferðaðust eisini eitt sindur fleiri ferðafólk ímillum Havnina og Nólsoy í Januar í ár enn í januar í fjørð. Í januar í ár vóru 4.957 ferðafólk og 57 bilar [...] tríggjar ferðir so nógvir bilar, sum í januar í fjør. Í Januar í ár ferðaðust 135 ferðafólk ímillum skúgvoy og Sandoynna, og tað eru tríggjar ferðir so nógv, sum í januar í fjør og Við Rituni, sum siglur upp [...] minni enn í fjør. Uttan iva hevur veðrið stóra ávirkan á, hvussu nógv fólk ferðast, serliga við teimum smærru skipunun, og í januar í ár hevur veðrið verið munandi betri enn tað var í januar í fjør. Hinvegin

Landavegnum í mai í fjør, tá ein maður varð álopin eftir eina veitslu, sum byrjaði í vardum bústaði hjá ungum manni, ið var dømur í varðveitslu hjá Almannaverkinum. Orsøkirnar til at hesi ungu enda í misnýtslu [...] hjálpa, og sum tí detta niðurímillum, sigur arbeiðsbólkurin í tilmælinum, sum varð handað landsstýriskvinnuni í almannamálum í apríl mánaði. Arbeiðsbólkurin varð settur at arbeiða við at gera tilmæli um [...] sjálvum, og sum kunnu vera ein vandi bæði fyri seg sjálv og onnur í samfelagnum, stendur í tilmælinum. - Vi kunnu staðfesta, at tað eru ung í Føroyum, sum hava álvarsligar trupulleikar av rúsdrekka- og rú

kosið. Vinnarin av Ungum Virki í Føroyum fær møguleika at luttaka í DM, sum verður í Keypmannahavn í apríl mánaði. Evropeiska kappingin verður í august mánaði, har besta virki í Evropa verður útnevnt Company [...] FM verður í Ungum Virki (Young Enterprise) 15. og 16. mars 2013. Kappingin fer fram í SMS, har yvir 100 miðnámsskúlanæmingar fara at sýna fram nýggjar vørur og tænastur, ið tey hava ment. Ungt Virki hevur [...] Handilsskúla í Tórshavn síðani 1996. Talan er um eitt learning-by-doing programm, har næmingar læra at menna nýggjar vørur, umframt at stovna og reka eitt virki. Næmingarnir fáa frálæru í íverksetan og

fylla mest í hagtølunum. Í september vóru seldir 165 nýggir persónbilar í mun til 151 í september í fjør. Tað er ein framgongd upp á 14. Men fyri alt árið higartil er tó talan um eitt fall í søluni frá [...] bæði í september mánaði og fyri árið higartil. ##med2## Í fjør vórðu seldir 325 vørubilar. Í ár eru seldir 365. Tað er ein vøkstur upp á 40 bilar. Men samlaða sølan av nýggjum bilum er higartil í ár komin [...] frá 1422 bilum í ár í mun til 1806 sama tíðarskeið í fjør. Tað er uttan iva koronustøðan, sum merkir bilasøluna. Men at sølan so vaks í septembermánaði kann benda á, at sølan av nýggjum bilum er við at javna

um landamørk. Venjingarnar eru annaðhvørt ár í apríl-mei mánaði og eftirmetingar gjørdar tíðliga í juni mánaði. Føroyar hava verið við í hesum venjingum í nógv ár, sigur MRCC [...] sum lagdar vóru út. Í dag varð venjingin darvað nakað, fyrst av eini veruligari hending í Íslandi, har eitt lítið flogfar fekk motortrupuleikar, og seinni av einari veruligari hending í Føroyum, har ein [...] Í dag var venjing í ein landnyrðing úr Føroyar, har eisini Vaktar- og Bjargingartænastan og føroyska bjargingartyrlan vóru við. Tað boðar MRCC støðin frá. Gongdin var tann, at eitt flogfar við seks fólkum

Atmospheric Administration (NOAA), at juni mánaði var heitasti juni mánaði í USA tey 127 árini, sum tøl finnast frá. Í sonevnda Death Valley í Kalifornia er hitin komin í i nánd av heimsmetinum, sum er 56,7 hitastig [...] 54,4 hitastig í Death Valley, og metið kann verða tikið ein av døgunum. Í Kalifornia hava tey skrásett 4.599 skógareldar í ár, og tað eru fleiri hundrað fleiri enn somu tíði í fjør – Hitin í okkara stati [...] vesturstrondin hevur nógvan hita í løtuni, og USA kann seta nýtt heimsmet við hægsta hita, ið nakrantíð er máldur á jørðini. Tað skrivar TV2. Fleiri býir har vesturi í USA hava sett egið hitamet um vikuskiftið

hondbólti í vetur, og tí hava venjingarnar verið eitt sindur spjaddar síðani í oktober mánaði, tá tær byrjaðu. Í dag og í morgin fara U16-liðini at venja frá klokkan 14.00 til klokkan 16.00 í høllini á [...] har tey skulu luttaka í eini kapping í Åbybro, sum liggur nakað norðan fyri Aalborg í Jútlandi. Tað hevur ikki verið nógv at hoyrt um hesi liðini, og sum skilst hava venjingarnar í vetur eisini verið spjaddar [...] á Hálsi í Havn, og aftan á verður dystur spældur. Ætlanin var, at føroysku U16-landsliðini skuldu fara til Danmarkar eina ferð í summar, men fyri einum góðum mánaði síðani kom ein innbjóðing úr Åbybro at

fo) KLÁRT - Vit verða lidnir við arbeiðið í apríl mánaði, sigur arbeiðsformaðurin, Tórur Strøm. Skeiðsdepilin í Skálavík er 1500 fermetrar stórur og fer at venda sær til vinnulív, feløg, samkomur og onnur [...] tíðarætlanina, sigur hann. Tórur starvast hjá byggisamtakinum Jón Nielsen í Vági, og hevur verið við heilt frá byrjan av. Tá vit vitjaðu í skeiðsdeplinum mikudagin arbeiddu menn bæði inni og úti. Millum teir [...] gongur fyri seg í høllini. - Her skulu nógvir kaðalar dragast, sigur Tórur Strøm, og vísir til menninar hjá Ljóð-Tøkni sum taka sær av hesum arbeiðinum. Tá teir fóru undir arbeiðið á vári í fjør var økið