hondbólti í vetur, og tí hava venjingarnar verið eitt sindur spjaddar síðani í oktober mánaði, tá tær byrjaðu. Í dag og í morgin fara U16-liðini at venja frá klokkan 14.00 til klokkan 16.00 í høllini á [...] har tey skulu luttaka í eini kapping í Åbybro, sum liggur nakað norðan fyri Aalborg í Jútlandi. Tað hevur ikki verið nógv at hoyrt um hesi liðini, og sum skilst hava venjingarnar í vetur eisini verið spjaddar [...] á Hálsi í Havn, og aftan á verður dystur spældur. Ætlanin var, at føroysku U16-landsliðini skuldu fara til Danmarkar eina ferð í summar, men fyri einum góðum mánaði síðani kom ein innbjóðing úr Åbybro at

møtini: *sunnukvøldið 19. januar kl. 18, *mánakvøldið 20. januar kl. 20, mikukvøldið 22. januar kl. 20 og hóskvøldið 23. januar kl. 20. Á møtinum sunnukvøldið kl. 18 fer sangkórið í Betesda at luttaka, og [...] og á tí seinasta møtinum hóskvøldið kl. 20 fara tey ungu í Betesda at skipa fyri felagssanginum og leiða møtið annars. Øll møtini eru fyri allar aldursbólkar – hjartaliga vælkomin :) ##med2##

og var 50 cm long. 1. januar fekk Sølvá ein beiggja, hann vigaði 4150 gr og var 56 cm langur. Foreldrini eru Guðrið og Pól Patursson. 3. januar fingu Lena Poulsen og Petur Andersen í Glostrup eina dóttur [...] Hon var 55 cm. long og vigaði 4100 gr. 7. januar fingu Hansi í Kálvalíð og Súni Jacobsen, Hósvík, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3500 gr. 7. januar fingu Ásbjørg Reinert Petersen, Kollafirði [...] dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3250 gr. 12. januar fingu Jonli og Jóan Pauli í Dali, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4250 gr. 13. januar fingu Bjørg Arge og Magnus Myrdal Hentze, Hoyvík

Í januar í ár hava 12.246 fólk ferðast um floghavnina. Hetta er 3,3% færri enn í januar í fjør, tá 12.669 ferðafólk fóru um floghavnina. Í januar í ár vóru tilsamans 327 komur og fráferðir. Tað er ein [...] ein øking uppá 8,3% í mun til januar í fjør. Samlaða farmamongdin, t.e. postur og annar flogfarmur, var í januar í ár 50,8 tons móti 49,6 tonsum í januar í fjør. Hetta svarar til eina framgongd uppá 2,4%

Í januar í ár hava 12.246 fólk ferðast um floghavnina. Hetta er 3,3% færri enn í januar í fjør, tá 12.669 ferðafólk fóru um floghavnina. Í januar í ár vóru tilsamans 327 komur og fráferðir. Tað er ein [...] ein øking uppá 8,3% í mun til januar í fjør. Samlaða farmamongdin, t.e. postur og annar flogfarmur, var í januar í ár 50,8 tons móti 49,6 tonsum í januar í fjør. Hetta svarar til eina framgongd uppá 2,4%

Sólrun og Ivan, í Malmø í Svøríki, 37 ár. 9. januar Inge Juul Hansen, fødd Petersen, vanliga nevnd Busse, ættað úr Klaksvík, búsitandi í Svogerslev, 74 ár. 10. januar Fredrikka Michelsen í Vági, vanliga [...] 6. januar Tóraldur Kollsker, ættaður av Eiði, búsitandi í Svínáum, 79 ár. 7. januar Beinta Joensen, Miðvágur, 33 ár. Minna Jacobsen, sosialrágevi, ættað úr Sandvík, búsitandi í Havn, 52 ár. 8. januar Julian [...] ættað úr Froðba, bús. í Keypmannahavn, 72 ár. Kalla Samuelsen, Klaksvík, 91 ár. Magda Bjarnastein, Fuglafjørður, 91 ár. 12. januar Henning Anthoniussen, Fuglafjørður , 65 ár. 13. januar Ása Mikkelsen, fødd

kappingarárið hava donsku flogbóltskvinnurnar verið til tvær kappingar í januar og á einari venjingarferð í mai. Fyrst vóru tær við í Novotel Cup í Luxembourg, har tær taptu fyri Eysturríki og Azerbaijan, men vunnu [...] dystirnar í HM-undankapping í Estlandi, sum vóru ímóti Estlandi, Georgia og Moldova, og í mai mánaði taptu donsku kvinnurnar eisini tríggjar venjingardystir ímóti Bretlandi, sum vóru spældir í Sheffield [...] Idrættens Hus í Brøndby, har Danmark vann 3-1 í tí fyrra og tapti 0-3 í tí seinna. Í fyrra dystinum vóru settúrslitini 8-25, 25-18, 25-18, 25-20 og í tí seinna 17-25, 21-25, 9-25. Tá so »veruligi« landsdysturin

60 ár. 10. januar Hans Olsen í Funningi , 69 ár. Ólavur Højgaard, Havn, 70 ár. 13. januar Høgni Simonsen í Havn, 63 ár. Hjalmar Johannesen í Hvannasundi, fyrrverandi lærari, 70 ár. 14. januar Ása Long, [...] 80 ár. 16. januar Petur Simonsen, vanliga nevndur Petur Murer, Havn, 89 ár. Elly Djurhuus, í Havn, 82 ár. 17. januar Kristina Petersen, úr Vági, búsitandi í havn, 78 ár. Steingrím Guttesen, í Bø, 87 ár [...] 04. januar Karla Sólheyg, Klaksvík, 82 ár. Wilhelm Petersen, vanliga nevndur Wille, Tórshavn, 85 ár. 06. januar Diana Lundsbjerg, Fuglafjørður, 82 ár. Elma Mortensen, Argir, 88 ár. Valdemar Poulsen, Tórshavn

Landavegnum í mai í fjør, tá ein maður varð álopin eftir eina veitslu, sum byrjaði í vardum bústaði hjá ungum manni, ið var dømur í varðveitslu hjá Almannaverkinum. Orsøkirnar til at hesi ungu enda í misnýtslu [...] hjálpa, og sum tí detta niðurímillum, sigur arbeiðsbólkurin í tilmælinum, sum varð handað landsstýriskvinnuni í almannamálum í apríl mánaði. Arbeiðsbólkurin varð settur at arbeiða við at gera tilmæli um [...] sjálvum, og sum kunnu vera ein vandi bæði fyri seg sjálv og onnur í samfelagnum, stendur í tilmælinum. - Vi kunnu staðfesta, at tað eru ung í Føroyum, sum hava álvarsligar trupulleikar av rúsdrekka- og rú

kirkju mikudagin 18. januar kl. 13. Rosia Vestergaard, Sumba, búðsitandi í Keypmannahavn, andaðist mánadagin 16. januar, 82 ára gomul. Jarðarferðin verður 24. januar úr Jesukirke í Valby klokkan 13. [...] úr sjúkrahúskapellinum í kvøld kl. 18 í Salem. Jarðarferðin verður úr Salem hósdagin 19. januar kl. 13. Tey, ið vilja minnast Astrid kunnu lata Zarepta eina peningagávu, konta í peningastovnunum. Knudina [...] Oyri, andaðist týsdagin 17. januar á Landssjúkrahúsinum, 56 ára gomul. Farið verður úr kapellinum fríggjadagin 20. januar kl. 17. Jarðarferðin verður leygardagin 21. januar kl. 13 úr kirkjuni við Norðskála