soleiðis, at tekningar verða gjørdar til ein skrivaðan tekst, ella øvut. Tað, sum er sermerkt við hesum mátanum at arbeiða uppá er, at tekningar og tekstur verða gjørd samstundis. Tað merkir, at tekningarnar [...] rithøvundar og teknarar vórðu sett at arbeiða saman í bólkum. ? Hvør kom við sínum uppskoti um eina søgu, sum tað bar til at gera í felag, fortelur Rakel. Tey valdu at arbeiða víðari við søguni um skrímslini [...] er næstan sum at arbeiða við yrkingum, sigur Rakel. Sjálv er hon von at skriva langar tekstir, eitt nú í bókunum um Hugo. Aftaná skriviskeiðið í Biskops-Arnö, hildu rithøvundarnir fram at skriva søguna

veruliga stríða fyri at fáa vinnuligu endarnar at røkka saman. – Sjónarmiðini og viðmerkingarnar, sum vit higartil hava hoyrt frá búskaparfrøðingunum í serliga útvarpinum, eru allar úr somu bók, úr somu pulju [...] er ikki mær at siga. Men eg vil ið hvussu er áminna kringvarpið, at fiskivinnan ikki bert virkar á pappíri. Fiskivinnan virkar í nógv størri mun úti millum teirra, sum vanliga liva av hesi vinnu. Og tað [...] leiðsluna hjá kringvarpinum at hava valt sær ein bólk í samfelagnum at gera viðmerkingar til hetta fiskivinnu-uppskotið hjá Fólkaflokkinum. Men eg vil ið hvussu er minna á, at fiskimaðurin hevur minst líka

hevði verið óførur at savna tilfar inn. Bæði skjalatilfar og at finna munnligar keldur. Hann helt fyri, at keldulistin aftast í bókini er sera hentur fyri lesaran.Eisini nevndi hann, at fleiri av myndunum [...] annað. Glaður Tá Jógvan var liðugur við sítt ummæli, tók rithøvundurin sjálvur orðið. Hann legði út við at siga, at tað ikki var uttan eyðmýkt, at hann stóð framman fyri teimum, ið savnað vóru hetta kvøldið [...] helt fyri, at hetta var ein stórur dagur í Klaksvík, nú ein ævisøga um ein av kendu synunum norðanfjørðs, sum hevði so stóran týdning fyri fiskivinnuna, er komin út. ? Tað er gott, at tí tílík bók kemur út

m, og at hendan gongdin hevur rakt Etiopia, Nigeria og Ghana serliga meint. Norski granskarin og rithøvundurin Guri Wiggen, sum hevur skrivað eina bók um menningarhjálp, sigur við Dagsavisen, at nógvir [...] gjørt, um teir vóru her. Men trupulleikin er, at Vesturheimurin er farin við teimum, sigur Kwame Andam við blaðið The Ghanasian Chronicle. Hann vil vera við, at fyritøkur og tað almenna í Vesturheiminum eru [...] einari kanning, sum Kwame Andam, rektari á einum lærdum háskúla í Ghana, hevur gjørt. Hann vísir á, at á hvørjum ári arbeiða umleið 100.000 vesturlendskir serfrøðingar av ymsum slagi í Afrika. Teir kostar

Dorf borið við sær? Hví noyðist Hans Tummas at leita heilt aftur til eitt skipsbrot í 1790, áðrenn hann fær at vita, hví mamma hansara fór til Athen? Rithøvundurin knýtir hugflog og veruleika, ævintýr og ættarsøgu [...] saman á hugtakandi hátt. Við hita og innliti lýsir hann sambandið millum faðir og son í bardaga teirra at finna sanleika og tilknýti. Jostein Gaarder er vorðin heimskendur rithøvundur, serliga við bókini Sofies [...] nógv ymisk mál og eisini hevur hann fingið fleiri virðislønir fyri bøkur sínar. Kabálgátan varð kosin at vera besta barna- og ungdómsbókin í Noregi í 1990. Kabálgátan er onnur bókin eftir Jostein Gaarder

tilgongdin at skriva hesa stóru bók, sum telur heilar 500 síður. Um fólk hann hevði tosað við, sum høgdu arbeitt saman við Kjølbro og onkrar av arbeiðskonunum eisini. Hann hevði lagt sær eina við, at tað, sum [...] framløguni, var, at 17 sangarar undir leiðslu av Jógvani við Keldu sungu, Í summarhýri. Síðani greiddi Jóannes Kjølbro, stigtakari og útgevari frá, hvussu henda útgávan var komin í lag. Rithøvundurin, Óli Jacobsen [...] orðið, har hann segði frá, hvussu hann minnist abba sín. Har vóru eisini fleiri skemtiligar frásagnir. At enda hugleiddi Jóan Pauli Joensen, søgu- og fólkalívsfrøðingur um Kjølbro. Um virksemi hansara, og

Clinton. Condi, sum hon ofta verður kallað, avsannar, at hon ætlar sær at stilla upp, men Dick Morris væntar, at hon fer at royna seg kortini. Hann vísir á, at hvørki fyrrverandi borgarstjórin í New York, Rudolph [...] ikki aftrar seg við at finnast at fyrrverandi forsetanum og konu hansara, Hillary, sum er senatorur í New York. Eygleiðarar í Washington siga, at endamálið við bókini er ein roynd at ræða teir republikonsku [...] ka flokkinum, til at teir kunnu gerast forsetavalevni. Dick Morris vísir eisini á, at Hillary Clinton fer at fáa nógvar atkvøður frá kvinnum og teimum svørtu, stillar hon upp, men at júst her kann Condolleezza

Clinton. Condi, sum hon ofta verður kallað, avsannar, at hon ætlar sær at stilla upp, men Dick Morris væntar, at hon fer at royna seg kortini. Hann vísir á, at hvørki fyrrverandi borgarstjórin í New York, Rudolph [...] ikki aftrar seg við at finnast at fyrrverandi forsetanum og konu hansara, Hillary, sum er senatorur í New York. Eygleiðarar í Washington siga, at endamálið við bókini er ein roynd at ræða teir republikonsku [...] ka flokkinum, til at teir kunnu gerast forsetavalevni. Dick Morris vísir eisini á, at Hillary Clinton fer at fáa nógvar atkvøður frá kvinnum og teimum svørtu, stillar hon upp, men at júst her kann Condolleezza

eg skrivað hana fyri at prógva fyri mær sjálvum, at tað ber til at geva eina bók út á altjóða marknaðin. Henda bókin er bert ein liður í eini røð av fleiri bókum, og minst ein bók kemur út afturat í ár [...] og móta. Eftir at hava roynt nógv ymiskt arbeiði og at verið fótbóltsspælari burturav, valdi Hans Fróði at gera vakurleika og móta til sína yrkisleið. Hann fór til USA og Onglands at læra til Image & [...] Fashion Secrets for Every Woman«. Hon er løtt at lesa og prýdd við nógvum myndum og orðatøkum, Hans Fróði hevur smíðað. Rithøvundurin hevur fingið íblástur til at gera bókina frá kvinnum, hann hevur hitt

tað var minst líka nógv arbeiði at týða eina bók sum at skriva eina. Og eisini tá tú skrivar eina bók, noyðist tú at vera trúgvur ímóti tekstinum. Ikki ber til at sita og finna uppá ymiskt, um tú heldur okkurt [...] sambandi, at hann skal bjarga kuffertfiskaættini. Í Føroyum møtir Kuffi Havlisu... ? Eg havi einaferð fyrr týtt eina norska bók til føroyskt, sigur Astrid Andressen, rithøvundurin. ? Tá fann eg útav, at tað [...] irnir geva teirra fyrstu bók út, meðan hetta er 5. bókin Elin Mortensen gevur út. Nógvar gamlar myndir prýða bókina, sum lýsir tíðina tá Elin var ung. Men er tað ikki ringt at minnast so langt aftur í