eiga at sterma eftir at finna fígging til tað fyrst og fremst. Hendrik Old sigur, at hetta snýr seg ikki bara um møguleikan fyri at flyta fisk og farm til Suðuroyar. Hetta snýr seg eisini um at bøta um [...] urin í Suðuroy setir til nýggja Smyril, eru burtur úr vón og viti. Tað heldur Hendrik Old, løgtingsmaður fyri Suðuroy. Hann sipar serliga til kravið um at nýggi Smyril skal sigla hvønn dag í vikuni úr [...] um møgukeikan hjá vinnurekandi í Suðuroy at bjóða seg fram til arbeiði allastaðni í landinum. Men í løtuni er flutningurin av maskinum og stórum bilum so dýrur, at tað skerjir kappingarførið hjá virkjum
fyri Írland og Sankt Kilda og á Hatton Bank. Haðani er ov langt at sigla til Noregs at landa til matna, men tað er lagamanni at sigla til Føroya. Um vit bera okkum rætt at, kunnu vit fara frá onki virki [...] fór luftin aftur úr verkætlanini. - Tað kunnu vera ymiskar orøkir til, at Varðin gav Fuglafirði krakk og fór heilt til Suðuroyar við sínum virki – eisini orsøkir, sum eg ikki kenni – men vit høvdu eisini [...] býráðslimi og fyrrverandi borgarstjóra í Fuglafirði, sum hevur tikið stig til at byggja eitt nýtt virki at virka uppsjóvarfisk til matna. Um ætlanin gerst veruleiki, verður virkið bygt við síðuna av verksmiðjuni
fyri Írland og Sankt Kilda og á Hatton Bank. Haðani er ov langt at sigla til Noregs at landa til matna, men tað er lagamanni at sigla til Føroya. Um vit bera okkum rætt at, kunnu vit fara frá onki virki [...] fór luftin aftur úr verkætlanini. - Tað kunnu vera ymiskar orøkir til, at Varðin gav Fuglafirði krakk og fór heilt til Suðuroyar við sínum virki – eisini orsøkir, sum eg ikki kenni – men vit høvdu eisini [...] býráðslimi og fyrrverandi borgarstjóra í Fuglafirði, sum hevur tikið stig til at byggja eitt nýtt virki at virka uppsjóvarfisk til matna. Um ætlanin gerst veruleiki, verður virkið bygt við síðuna av verksmiðjuni
epningur brúkast til sandoyarsiglingina, verður neyðugt at skerja onkra aðrastaðni og hann dugdi ikki at síggja, hvar tað ber til at skerja- talan kann bara vera um at skerja siglingina til Suðuroyar, um Leirvíksfjørð [...] Leirvíksfjørð ella til útoyggjarnar og tað dugdi hann ikki at síggja bar til, segði landsstýrismaðurin. Hann segði, at tað hevði verið umhugsað, at strika onkran túr mitt á degi fyri at kunna sigla onkran túr [...] at lata Teistan sigla ímillum Skopun og Gomlu Rætt longri út á kvøldið. Bjarni Djurholm svaraði, at longu nú siglur Teistin so nógv sum hann kann við tveimum manningum. Skal hann sigla meiri, skal hann
sum náa heilt út, fáa ein vinning fyri bragdi. Fyritøkurnar Suðuroyar Kajakk og Actionboat eru á fjørðinum, har til ber at leiga kajakkir og sigla í skjóttgangandi bátum. Klokkan 16 verður stórt vatnkríggj [...] og annað, sum hóskar seg til eitt ordans vatnkríggj. Vágs Kappróðrarfelag selur fiskasuppu, kaffi og annað gott í tjaldinum frá klokkan 13 – 17, og frá klokkan 17 – 19 ber til at keypa vælsmakkandi og [...] lagt verður at Johannu og umborð fæst drekkamunnur og Hans Jacob Hjelm skipar felagssangin. Komin til kei verður tjaldið opið, har Vágs Kappróðrarfelag selur drykkivørður. Leygardagin, 3. september, verður
Jóna er úr Vági. Sum ung fór hon til Havnar at læra til sjúkrasystir á Landssjúkrahúsinum. Útbúgvingin varð liðug í 1967. Síðan hevur hon arbeitt sum sjúkrasystir á Suðuroyar Sjúkrahúsi, og í 23 ár hevur hon [...] abbabørnini eru nú seks í tali, frá seytjan árum og niður til tveir mánaðir. Í fjør fekk Jóna sær farloyvi, og hon og Viberg fóru at taka sær av løttum og sigla við teirra egna frítíðarbáti, Svaluni. Tey settu [...] februar. Báturin liggur í Spaniu,og í mars ætla tey at sigla eystur ígjøgnum Miðjararhavið og vænta at vera í Grikkalandi í summar. Tey vænta at sigla nógv í millum oyggjarnar har og fáa væntandi vitjan av
Suðuroynni, men tey hava eitt skip at ferðast til meginøkið við, ið er nógvar ferðir minni enn Smyril. Tá so meginparturin av hesum fólkunum knappliga skulu til Havnar til eitt slíkt tiltak, sum fótbóltsdysturin [...] nógv at velja ímillum. Hildið var, at veðrið var hampuligt, og tí hildu vit, at Pride kundi sigla til Suðuroyar. At veðrið so ikki var so gott, sum vit hildu, og nógv vóru ring av sjóverki hendan túrin, [...] inn á, at SL hevur gjørt av at broyta ferðaætlanina til og úr Suðuroynni sunnudagin, orsakað av, at Smyril skal føra fótbóltsáhugaðar klaksvíkingar til og úr Havn í sambandi við fóltbóltsdystin millum B36
ikki góðtaka at Dúgvan skal sigla ein heilan mánaða. Finn Thomsen í TB sigur, at tað líkist ongum, at Dúgvan verður sett í siglingina ein heilan mánaða ímeðan Smyril er til eftirlit. Men tað, sum verri [...] spælarar hætta sær als ikki at sigla við Dúgvuni. Og teir eru fleiri, sum bart út noktað blankt at fara umborð. So sita tey heldur eftir, ímeðan liðfelagarnir fara norðureftir til dyst, sigur Finn Thomsen [...] Suðuroynni, at hann kom úr krígsherjaðum landi, men at tað var lítið av miklum afturímóti at sigla við Dúgvuni til og frá dysti ímillum suðuroynna og Havnina. Tað hevði hann roynt og tað ger hann ikki aftur
flutningsmøguleika afturat mánakvøld, tí nú ætlar Skipafelagið at lata Ernir sigla beinleiðis úr Suðuroynni til Skotlands. Sigla har farmur er Árni Joensen á Skipafelagnum sigur, at tað er ikki heilt endaliga [...] kappingarfyrimun, tað hevur av at sigla bygd úr bygd. Ein spurningur hjá Skipafelagnum var, hví teir skulu fara út á plássini, um stuðul verður givin til at flyta fiskin til Havnar. ? Hetta er sjálvsagt. Men [...] tað mugu vit lagað okkum til. Tað gera vit eisini í sambandi við flutningsstuðulin, sigur Árni Joensen. ? Men ein fráferð hjá Smyrli úr Suðuroy til Havnar, sum passaði betri til farmaskipini, hevði loyst
í Føroyum, bæði á sjógvi og landi, og fóru føroyingar í stórum tali til Íslands, bæði verkafólk og sjófólk. Karl flutti eisini til Íslands við familjuni. Sum næstformaður í Føroya Fiskimannafelag kom [...] møguligt at sleipa Marité heim, og til tað skuldu teir brúka sluppina Vestmanna, ið A.T. eisini átti, og sum hevði stóra maskinmegi. Hetta var eitt váðavek at fara til Grønlands á heystartíð, og so at fara [...] Dam sála bygdu teir upp eina sterka javnaðarrørslu her á Tvøroyri, sum seinni kom øllum samfelagnum til góðar. Tí eingin hevur kastað aftur teir ágóðar, sum P. M. Dam sum politikari skapti, stuðlaður av
