skipavanlukkum í Gøtu, har Arnleyg Jacobsen eisini er ein kelda. Fyrst skal tó lýsast gongdin í húsa- og fólkatali í Norðragøtu frá fólkateljingina í 1801 til 1911. Í 1801 vóru 16 hús við 68 fólkum í Norðragøtu [...] róptur niðri í køk, við fýrstaði, brík og trappum upp á loftið. Ein rúmligur kovi er í samband við køkin. Eitt kamar er við himmalsong, skápi og bíleggar­ovni, sum lagt verður í úr komfýr­inum í roykstovuni [...] tað gamla umhvørvið, sum var í Norðra­gøtu. Tískil kunnu vit í dag síggja, hvussu fólk hava búð afturi í 19. øld. Hetta mann vera eitt tað mest áhugaverda mál hjá ferðafólki í Føroyum, og higar koma eisini

Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA [...] li. Sunnudagin kl.18.00: Møti v/ Jóannes Fonsdal. Mánakvøldið kl. 20.00: Kvinnumøti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 27. sept. kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman við Petur Jacob Sigvardsen. Frá Ebenezer Leygardagin

Hildubjørg at arbeiða sum heimahjálp. Hon sang í mong ár í streingjakórinum í missiónshúsinum, og nú syngja tey bæði í kórinum í Fríðrikskirkjuni. Nú Jógvan ikki er uppi í politikki, og sonurin hevur yvirtikið [...] Fiskamarknaðin í lag. Politikkin fekk Jógvan so at siga inn við móðurmjólkini. Pápin var uppi í kommunalpolitikki og tingmaður fyri Sambandsflokkin í tjúgu ár. Á valinum í 1970 varð Jógvan fyrst valdur í Eysturoy [...] Pálsstovu í Norðragøtu og Petur Hans Hansen úr Gerðinum á Nesi. Tey fingu tíggju børn: Johannes (1924) búði á Nesi. Hann doyði í 1996, Petur (1925) býr á Nesi, Manuel (1926) búði niðri. Hann doyði í 2001.

vaksnu monnunum, síðani landsliðið tapti 1-2 í Aberdeen miðskeiðis í oktober. ? Nei, vit hava nógv jørn í eldinum í løtuni, sigur Jógvan Gregersen, formaður í GÍ, við Sosialin. Millum hesi jørnini er at [...] at ganga í skúla. Tað hevur verið sagt, at ein av veteranunum, Jóan Petur Olsen, skal spæla við B68 í ár, men sambært Jógvani er hetta ikki heilt avgjørt enn. Ein annar veteranur, Símun Petur Justinussen [...] er kanska evnaríkasti spælari í 1. deild í dag ? føroyameistarar, so í so máta stendur væl til. Tað er ikki heilt vist, men nógv bendir á, at GÍ í ár verður einasta liðið í 1. deild, sum hevur ein føroyskan

liðformaður á landsliðnum! Europa upp á spæl Í fyrstu atløgu var tað plássið í Intertoto Cup, sum stóð upp á spæl í Gøtu. Men soleiðis sum dystirnir myndaðust í Runavík og í Vági, so gjørdist tað greitt, at tað [...] skuldu hava møguleika at sleppa upp í part í UEFA Cup. Kenneth Jacobsen sendi innfyri úr høgru, í fyrsta lagið varð skotroyndin blokerað, men so støkk bólturin til Heina í Skorini, sum hevði fingið møguleikan [...] seinni. Dysturin í tølum GÍ-B36 2-2 (1-1) 0-1: Kenneth Jacobsen 2 1-1: Hans Pauli Petersen 31 2-1: Krzystof Popczynski 63 2-2: Heini í Skorini 90 GÍ: Hallur Hansen ? Jónreid Dalheim, Jóan Petur Olsen, Leivur

und­an drekkarí­num. Hann gjørdist sera virkin í brøðra­samkomuni í Vági. Elin hevði sum ung tænt í Havn hjá kenda skiparanum Pola í Dali, sum var ein oddamaður í Brøðra­samkomuni, og hon gjørdist eisini ein [...] er uppkallaður eftir Pola í Dali, sum gekk burtur við “Oliviu” í 1912. Trúgvin kom tískil at ávirka heimið sera nógv. Johan fekk tuberklar og andaðist á Sanatoriinum í Hoydølum í 1921, bert 38 ára gamal [...] spæla í sjónum. At svimja var hennara eitt og alt. Hetta var ikki í innilokaðum svimjihyli við hitaðum vatni. Hetta var á Vágsvatni, og í tí kalda sjónum á fjørðinum. Hanna sigur, at tað var Noomi í Garðinm

Tingi í 1950 og røkti tingmannastarvið í 24 ár út í eitt. Hann var eisini býráðslimur og borgarstjóri í høvuðsstaðnum og harumframt virkin vinnulívsmaður. Hanna var dyggur stuðul hjá manninum í øllum hansara [...] og tá Útvarpið fór at senda í 1957, sang hon nakrar sangir inn, sum síðani hava verið at hoyrt javnan. Hanna og Hanus búsettust uppi við Sundsvegin í Havn. Har høvdu tey trøð, og teirra fagri og væl røkti [...] amtslækni (nú landslækni). Í 1938 fór Hanna til Danmarkar á húsarhaldsskúla. Longu sum smágenta í Klaksvík var hon komin at hitta kaldbaksdrongin Hanus við Høgadalsá. Tey giftust í 1939. Sum so mangir aðrir

Hesti ógift, 57 ára gomul, í 1935. Joen Pauli Poulsen, nevndur Palli, føddur 4/7-1881 í Miðvági og doyði ógiftur í Havn í 1966. Hann varð jarðaður í nýggja kirkju­garð­in­um í Havn, saman við systrunum Kristinu [...] mostrina í Tróndargøtu at búgva. Komin til skúlaaldur fór hann vest­ur til mammubeiggjan, Palla, og mostrina, Kristinu, í Miðvági. Har gekk Olaf í skúla, til hann 12 ára gamal flutti aftur til Havnar. Í 1920 [...] lívi hans­ara. Aftaná hetta var Olaf nøk­ur ár við C.M. Slater. Í 1922 tók Olaf skipararprógv hjá Jens Paula í Dali. Í 1925 setti Olaf pengar í pf. Skipa­felagið Føroyar og fór at sigla hjá teimum. Fyrst var

Fríðrikson aftur á land í Havnini. Nú var hann prestur við spidalska­hospi­talið í Reykjavík, og seinri havi eg hoyrt um hann sum oddamann fyri KFUM í Íslandi. Hann var aftur inni á gólvinum í Geil, át døg­urða [...] Longu í 1835 var skó­makarin Søren Olsen farin at hava skeinkistovu í hes­um húsunum. Brúk var fyri einum vertshúsi í Havn, tí nógvir fiskimenn – skotar, bretar, hollendingar og hetlendingar – komu uppá [...] frá Framhaldið av hesi grein er frásøgn dagfest 18.10.1923, sum finst í skjalasavninum hjá Petur Alberg. Petur var granni til Verts­húsið, og hann greiður liv­andi frá hesum umhvørvi: Núverandi ”Hotel

ættirnar í Føroyum árini frammanundan og elvdu til, at fólk í túsundatali noyddust av landinum at vinna sær breyð í munnin ? serliga til Íslands. Tíðliga í sekstiárunum vóru føroysk ungfólk í Keypmannahavn [...] fastur frásøgumaður í sendingunum. Seinni, um várið 1959, var hann ein teirra, ið setti Kommunistiskt Ungmannafelag í Havn á stovn. Hinir vóru Andrias Guttormur Djurhuus, Jóan Petur Gregoriussen, undirritaði [...] tørv vera á viðgerð og orðaskifti í sambandi við fleiri og aðrar spurningar enn teir, ið framvegis valdaðu heima í Føroyum. Tey tóku við teimum rákum, sum uppi vóru í tíðini, og sum sjáldan ella ongantíð