stjóri fyri báðar skúlarnar. Tað hevur hann gjørt, hóast ein samd setanarnevnd metti, at Gestur Hovgaard, var betri skikkaður. Og so eru tað mong, sum eru farin at draga samanberingar ímillum hetta málið [...] metti hon, at tveir av umsøkjarunum vóru skikkaðir til starvið: Hans Johannus á Brúgv og Gestur Hovgaard. ? Tá ið setanarnevndin sigur, at hon metir at tveir umsøkjarar eru skikkaðir, hevur hon samstundis [...] samstundis givið landsstýrismanninum ein møguleika at velja. Men nevndin hevur eisini mett, at Gestur Hovgaard betri skikkaður til starvið. Setir starvið einsamallur Løgmaður staðfestir, at tað er landsstýrismaðurin
kappingum. Tá landsliðið ikki er við til EM og HM kappingarnar, so mugu feløgini taka lut, heldur Gestur Hovgaard, formaður í KÍ. Lutakast um tvær vikur KÍ vann meistaraskapin í fjør, og gjøgnum hendan sigurin [...] spæla. Tað er kostnaðarmikið, men tað ræður um at luttaka á ein góðan og bíligan hátt, sigur Gestur Hovgaard.
Kilgour, Vágur. Fremst frá vinstru: Elin Maria S. Rasmussen, Eiði, Heidi Johannesen. Kalbak, Britt Hovgaard, Tvøroyri, Berit R. Midjord, Froðba, Jónfríð Højgaard, Leirvík og Noomi R. Midjord, Vágur. Á myndini
varð sungin í kvøld, men dómarin metti ikki, at føroysku avriki rukku til eitt finalupláss. Kenneth Hovgaard Djurhuus, sum er umboðsmaður fyri føroysku luttakarnar, sigur í stuttari viðmerking, at tey eru
26. mai Ingvard Eliasen, Leirvík, 91 ár. 28. mai Mikkjal Páll Hovgaard, ættaður úr Hovi búsitandi í Tórshavn, 35 ár. Dánjal Jákup Holm, Hvalba, bús. á Argjum, 88 ár. Ásfríð Mortensen, ættað úr Norðragøtu
heiðursbræv og ein gávuposa frá Tryggingarfelagnum Føroyar. Ársins fyrstahjálparar gjørdust Joan Hovgaard, Laila Jacobsen, Eyðstein Poulsen og Tummas Jóhansson Lervig. Saman fáa tey heiðurin at verða kosin [...] Dreingirnir rópa um hjálp. Karl hevur fingið hjartastegð á fótbóltsvøllinum. Liðleiðarin hjá Karl, Joan Hovgaard, er fyrst hjá honum. Karl liggur á liðini, hevur krampar um allan kroppin, varrarnar blána, hann [...] um um fyrstuhjálpina Karl fekk beinanvegin á staðnum, at “onkur eigur at fáa gullmedalju”! Joan Hovgaard, Laila Jacobsen, Eyðstein Poulsen og Tummas Jóhansson Lervig vóru í dag kosin “Ársins fyrstihjálpari
B36, og í ár hevur hann vunnið bæði FM og landskappingina við HB. Atli verður í Klaksvík Gestur Hovgaard, formaður í KÍ, fegnast sjálvandi um, at Heðin á Lakjuni aftur er komin til Klaksvíkar, har hann [...] enn rímuligt, at hann aftur fekk tann møguleikan, tí hann hevur verið stinnur á HB liðnum. Gestur Hovgaard undirstrikar staðiliga, at Atli Danielsen fer ongan veg. - Áhugin fyri fótbólti her norðuri er rættuliga [...] hvørgin parturin gjørt. Ove Flindt-Bjerg verður tískil venjari hjá okkum næsta ár, sigur Gestur Hovgaard.. KÍ formaðurin vil ikki gera viðmerkingar til søgur, sum hoyrast um aðrar spælarar, ið skulu vera
18. Jarðarferðin verður úr Tvøroyrar kirkju sunnudagin 19 august klokkan 14. Kistan við Poul Hovgaard fer úr kapellinum á Tvøroyrar Sjúkrahúsi fríggjadagin klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Hovs kirkju
høvuðsvenjara í felagnum komandi ár, og tað eru vit sera fegin um, sigur formaður felagsins, Gestur Hovgaard við Norðlýsið. Samstundis stendur starvsnevndin óskiljandi yvir fyri teimum leysatíðindum, sum hava
november: Nansy Egholm, Vestmanna, 66 ár 12. november: Daniella Vestergaard, Sumba, 78 ár Maibritt Hovgaard, fødd Nilson, bús. í Århus, 41 ár Andrew Godtfred, yngri, Vágur, bús. í Havn, 58 ár 14. november:
