og váringina - alt væl lýst í umleið 80 ymiskum táttum. Í bókini eru harumframt o.u. 120 myndir, ið lýsa bæði bygd og bygdarlív tá á døgum. Bókin, ið er 270 síður, fæst nú í handlum kring landið. Hon kostar [...] Prent í Tórshavn, ið hevur prentað og bundið inn. Lívdarkápuna hevur Grafik Studio í Havn gjørt. Hetta er 1. bókin í einum bókaverki um heimbygdina Gjógv, sum rithøvundurin hevur lagt úr hondum. Í hesi [...] hesi fyrstu bókini leiðir høvundurin lesaran - ikki bert inn í Gjáar søgu - men eisini inn í tað føroyska bygdalívið fyri hálvari øld síðan. Vit koma fyrst til bygdina, hoyra um hús og húski, gøturnar og fjøllini

VÍF hevur tapt tveir dystir á rað, og nú er farið at standa í oddinum. H71 er farið eitt stig fram um, og tapa vestmenningar dystin móti StÍF í morgin, kunnu teir vænta at detta fleiri pláss niður á s [...] veruliga trappað niður. Í løtuni er tað eitt problem fyri okkum, at spælið ikki gongur, og at verjan ikki riggar sum hon skal. Fyrsti ósigurin hjá VÍF í hálvtannað ár kom tá H71 vann í Vestmanna, og síðani [...] vinna á StÍF, tala hagtølini fyri, at VÍF fótar sær í dag, men hagtølini eru ikki nóg mikið í sær sjálvum. Klárir við mótleiki Bæði H71 og Kyndil hava í dystunum, tá tey hava vunnið á VÍF, mansvart besta

stendur aðrastaðni í blaðnum, verður frávik gjørt í lógini um, at skipini kunnu avreiða í mesta lagi 25% uttanlands, uttan at missa fiskidagar. ­ Og eitt lóggevandi ting, sum vil takast í álvara, letur seg [...] Óli Jacobsen, formaður í Føroya Fiskimannafelag sigur, at tað verður seint gloymt, at Ingeborg Vinther, og hini feløgini, venda sær ímóti fiskimonnum, soleiðis sum tey gera í málinum um ætlaða skattalættan [...] Letur seg ikki hótta ­ Ingeborg Vinther er sjálv besta prógvið um, hvussu lítið fæst burturúr at hótta við verkfalli í tíð og úrtið. Óli Jacobsen er púra sannførdur um, at verkfallshóttanin er tað bera

okkum til at hava yvirskot á fíggjarlógini í 1998. Og soleiðis, sum landið nú liggur, restar nógv í, enntá á pappírinum. ­ Og tá havi eg ikki tikið íløgur í undirsjóvartunnil við, segði Jóannes Eidesgaard [...] skattalætta til fiskimenn var til viðgerðar í tinginum mánadagin segði Jóannes Eidesgaard, at hetta var ein nýggj, og ikki vandaleys, kós í skattapolitikkinum. ­ Í hesum føri er ikki ætlanin at lata skattalætta [...] sum okkara fiskivinna hevur fyri tað føroyska. ­  Harnæst er fiskivinnan í Noregi bara ein trupulleiki í einum ávísum parti í Noregi, nevniliga Norðurnoregi. ­Annars frættist úr Noregi, at nýggja miðstjórnin

ið tað segðist, at studentaskúlanæmingarnir í Hoydølum skrivaðu stílar um at avtaka fiskivinnuna í Føroyum, tí at hon var bara útreiðsla og kostaði so nógv í studningi. Tað skuldu tit bara haft gjørt og [...] Heygum komu at hanga í leysum lofti. Men tann prísurin fæst ikki fyri fiskin hjá førunum, tí at m.a. Bjørn á Heygum við lóg hevur kravt, at allur fiskur frá føroyskum skipum skal avreiðast í Føroyum. At prísurin [...] givin fiskimonnum, og útreiðslan í hesum landi er allar skrivstovurnar í Havn hjá Birni á Heygum og hansara líkum, sum liva av, at vit hava ein fiskaútflutning. Og nú vil Bjørn á Heygum fara undir at flyta

Javnaðarflokkin í longri tíð. Er broytta mynstrið í samskiftinum, tekin um nýggja siðvenju í sosialdemokratiska flokkinum? - Soleiðis sum eg síggi hetta, so eru viðurskiftini tíverri vánaligari nú enn eg kann [...] skulu tátta í fíggjarliga, minka sethúsarentuna, ikki broyta núgaldandi mvg-skipan, minka stuðulsskipanir í fiskivinnuni o.s.fr.. Annfinn Kallsberg, landsstýrismaður í fíggjarmálum, er ikki samdur. Hann [...] heldur Knud Heinesen um tað? - Tað er at fegnast um, at tað nú búskaparliga gongur framá í Føroyum. Tað sæst á yvirskotinum hjá Landskassanum, sum í høvuðsheitinum stavar frá Føroya Banka, sigur Knud Heinesen

n, Jóhann Herluf Sørensen og Petur Mellin skrivað. Kápumyndina hevur Regin Askham gjørt. Fløgan fæst nú um alt landið. [...] Í gjár kom út fløga við bólkinum »Blátt«. Fløgan ber heitið »Vøkur mynd« og á henni eru 10 løg. Tað eru Jákup Marnar Anthoniussen og Regin Askham, ið hava skrivað tekstirnar, løgini hava Jákup Marnar

inum í Føroyum í dag. At brúka orðið »ólógligt« um eitt verkfall er at kriminalisera ein demokratiskan rætt, sum er tryggjaður í grundlógini. Annars hava hesi orð onki at gera við stríðið, sum nú er kyknað [...] hava sett upp í ein kollektivan sáttmála millum feløg hjá ávikavist arbeiðsgevarum og løntakarum. Og feløgini kunnu verða sektað, tað vita partarnir. Men í Føroyum eins og aðrastaðni í demokratiskum londum [...] IKKI ólógligt at fara í verkfall, líka mikið hvør ið grundin er til at verkafólk taka til henda grundlógartryggjaða rætt. Støðan er sjálvsagt ein onnur í fasistiskum londum. Og í undantaksførum heima hjá

formaðurin í B36. Bókin, sum fæst í sølubúðunum týsdagin er um hálvttriðjahundrað síður og ger nógv burtur úr søguni hjá B36, bæði í orðum og myndum. Og pláss verður eisini gjørt fyri tí allar feskasta í søguni [...] tá felagið eftir stóra framgongd í fleiri ár, endiliga kom aftur á trúnuna í føroyskum fótbólti. ? Tá vit í 1991 fyltu 55 ár og samstundis fluttu inn í nýggju húsini, settu vit okkum fyri at savna alt hugsandi [...] Í sama ári, sum B36 umsíðir endurvann FM-heitið, gevur felagið út søgu felagsins í bók. Rennið dreingir, sum bókin kallast, snýr seg um Bóltfelagið B36, frá tí at tað varð stovnað og fram til 1997, tá

og í Danmark, men er nú fráfarin vegna aldur. Seinastu árini hann var prestur, arbeiddi hann í Sommerslev í Suðurjútlandi. Gudstænastan verður í ár hildin í Valgmenighedskirken á Dronningensgade 1 í miðbýnum [...] lagið í Odense skipar aftur í ár fyri jólagudstænastu 1. jóladag klokkan 13.00. Eins og tey bæði undanfarnu árini er tað Tummas Jacobsen sum prædikar. Tummas Jacobsen hevur verið prestur bæði í Føroyum [...] føroyska og íslendska felagnum í Odense. Kaffi og køkur aftaná Undanfarin ár hevur heilt nógv fólk verið til jólagudstænastu í Odense, og felagið vónar at soleiðis verður aftur í ár. Aftaná gudstænastuna bjóðar