Farleiðin til eystastu bygdirnar í Føroyum, Svínoy og Fugloy, stendur aftur á skránni. Ætlanin er at brúka 300.000 krónur at kanna møguleikarnar á farleiðini. Másin, ið varð bygdur í 1959 og sum hevur [...] ið hóskar til farleiðina. Í løtuni siglir Súlan, sum annars røkir rutuna til Mykinesar, bygdirnar Svínoy, Hattarvík og Kirkju. Men hon er als ikki egnað. Tað skal so øgiliga lítið til, at hon ikki fær lagt [...] ikki manningin umborð heldur hana at vera egnaða, sigur Jógvan Edmund á Geilini, bygdaráðsformaður í Svínoy. Svínoyingar og fugloyingar eru ónøgdir við, at so fáir túrar verða sigldir. Sum er ber ikki til

Fíggjarnevndin situr í hesum døgum í Svínoy. Eftir øllum at døma er nevndin farin út á oynna, fyri at fáa arbeiðsfrið. Fíggjarlógin skal í næstum leggjast fyri tingið til aðru viðgerð, og tað er í hesum [...] heldur til. Søgan sigur einki um, hvørt nakað samband er ímillum vitjanina hjá fíggjarnevndini í Svínoy og umbønina til Løgtingið frá Klaksvíkar býrað, um at játta tvær milliónir á fíggjarlógini til at

sambandi av Klaksvík klokkan 17.15 og av Syðradali kl. 21.00 – bussur er við í ferðini. Svínoy Jólatræið í Svínoy verður tendrað leygardagin 5. desembur kl. 16.00 Heri Joensen, prestur heldur røðu, og [...] Klaksvíkar Hornorkestur spælir Ritan fer av Hvannasundi kl. 14.45, og Ritan siglir leiguferð úr Svínoy kl. 17.30

Klaksvík er tikið í nýtslu. Verður økið avmarkað til Svínoy, er tørvurin avmarkaður, tí sambært nýggjastu tølunum standa 35 fólk at búgva í Svínoy. [...] Klaksvíkar býráð heldur fast við ætlanin um, at eldrasambýlið skal byggjast í Svínoy. Á býráðsfundi 27. september varð samtykt at fara í gongd beinanvegin. Í gjár samtykti býráðið endaliga at seta arbeiðið

koma at vitja okkum í Svínoy. Og nú koma tey so, sigur Rakul, og tað hoyrist væl á málinum á henni, hvussu fegin hon er. Rakul sigur, at tey koma at hava eina konsert í kirkjuni í Svínoy einaferð leygardagin [...] ? Vit eru so ræðuliga spent, til tey koma, sigur Rakul Guðjónsson, sum er búsitandi í Svínoy. Hesin túrurin hjá ungum stjørnuskotum er komin í lag í samráð við Rakul og tey. Teir tríggir dreingirnir hjá [...] fyri tey. Tey eru von við at ganga í Havnargøtum og vita millum lítið og onki um, hvussu tað er í Svínoy. So eg ivisti ikki í, at hetta verður eitt gott og stuttligt upplivilisi, sum eg vóni, at tey fara

Fólk, sum hava áhuga í myndakortum í Fámjin, Eiði, Miðvági og Svínoy, kunnu frøast um, at Umhvørvisstovan nú hevur framleitt kort, sum hava enn betri upploysn enn áður. Á heimasíðuni hjá Umhvørvisstovuni [...] síggjast á www.kortal.fo. Í komandi viku fer eisini at bera til at síggja kort við somu upploysn av Svínoy. Um kommunur ella onnur ynskja at keypa teldutøk myndakort, ber til at venda sær til Føroya Dátusavn

Útoyggjastevna varð hildin í Svínoy leygardagin. Roknað verður við, at eini 1200 fólk ella kanska fleiri enn so vóru í Svínoy henda dagin. Svínoyingar høvdu rætttuliga spent seg út. Skráin var bæði fjølbroytt

Svínoy: Sunnukvøldið lógu svínoyingar aftur í streymloysi. Eitt omanlop í oynni gjørdi nevniliga skaða á el-linjurnar, soleiðis at steymurin fór. Og soleiðis lógu svínoyingar í streymloysi til í gjáramorgunin [...] elverkinum á Strond, og hava linjurnar hagani eisini samband við Árnafjørð. Orsakað av brekinum í Svínoy mistu árnfirðingar eisini streymin eitt skifti í sunnukvøldið. Men bert stutta tíð, tí teir fingu

sett á stovn eina smoltstøð í Svínoy, sum gevur fleiri arbeiðspláss til oynna. Óneyðugt er at siga, at henda júst stovnaða smoltstøð hevur ein ómetaligan týdning fyri Svínoy. Arbeiðspláss í stórum vanda [...] a vístu beinleiðis á, at Ritan hevði avgerandi týdning fyri avgerðina at lata smoltstøðina upp í Svínoy, og nú Ritan so brádliga verður tikin úr hesi sigling aftur vegna ein leka, er boðskapurin aftur [...] umvæld, so umhugsa teir at flyta støðina inn á fastlandið! Hetta er ein sera álvarsom støða fyri Svínoy, sum undir ongum umstøðum hevur ráð til at missa hesi arbeiðspláss, og tí mugu landsmyndugleikarnir

føddur í Svínoy 20. mei 1918 og var miðlingasonur Anniku úr Yvirstovu og Olivur, bónda Uppi í Húsi. Hinir báðir synirnar hjá Anniku og Olivuri vóru Jutt, sum er føddur í 1916 og býr í Svínoy, og Karl, [...] og seinni eisini við festinum í Yvirstovu. Hann giftist við Petru úr Svínoy, sum doyði stutt fyri jól í fjør. Karl varð lærari í Svínoy í mong ár. Hann giftist við Turið, sum er úr Kunoy. Olivur doyði ungur