verður loyvt at yvirføra russiskan botnfisk og lodnu at fiska í norskum sjógvi. Makrelkvotan er 1.650 tons, men harumframt kunnu 6.535 tons av føroysku strandalandakvotuni fiskast í norskum sjógvi. Sv

var, at skiftistíðin skuldi vera upp á 63 ár. Føroyar skuldu fáa blokkstuðul komandi 63 árini upp á 650 milliónir árliga, eins og stjórnin skuldi strika skuldina hjá landsstýrinum, sum er upp á 4,4 milliardir

At danski stuðulin til Føroyar í einum - tá sáttmálin kom í gildi - varð settur niður í helvt til 650 milliónir, samstundis sum føroyska skuldin til ríkiskassan varð strikað. Hetta hevði merkt eina árliga [...] útrokningargrundarlagnum, sum partarnir eisini skuldu vera samdir um. Sambært uppskotinum skuldu hinar 650 milliónirnar minkast burtur eftir trimum árum, tá tær vóru 3% av bruttotjóðarúrtøkuni í Føroyum. Hetta [...] Fyribils metingar vísa, at føroyska bruttotjóðarúrtøkan fyri ár 2000 er um 8 mia kr. Hetta merkir, at 650 milliónir er um 8% av BNP. Vøksturin í føroyska búskapinum hevur seinastu seks árini verið 9,8% í miðal

skilja, at danska stjórnin hevur gjørt eitt roknistykki, sum sigur, at føroyska samfelagið skal hava 650 milliónir krónur í stuðuli í 63 ár fyri at koma upp í eina bruttotjóðarúrtøku, sum er umleið 20 milliardir

frá danska kongsríkinum uppá 650 mió. kr. Henda árliga veitingin skal halda fram, inn til føroyska bruttotjóðarúrtøkan, BTÚ, er vaksin til eina so stóra upphædd, at tær 650 mió. kr. svara til 3% av BTÚ [...] 22 mia. kr. (í dag er BTÚ einar 7 mia. kr.) 1)Táið BTÚ er vaksin til eina so stóra upphædd, at tær 650 mió. kr. svara til 3% av BTÚ, skal veitingin minkast burtur eftir 3 árum. 1)Ymiskar tænastur úr Danmark

lagt fram eitt modell fyri eini skiftistíð, ið segði, at ríkisveitingin skuldi næstu árini setast til 650 milliónir krónur og halda fram til hon var 3 prosent av samlaðu bryttotjóðarúrtøkuni. Hesi tíðindi

vigtig korrektion. I landsstyrets pressemeddelelse står der: ? Ifølge forslaget skulle de resterende 650 millioner reduceres væk efter tre år, når de udgjorde 3% af Færøernes bruttonationalprodukt. Dette

samlede danske ydelser til Færøerne på én gang ? ved traktatens ikrafttrædelse ? blev halveret til 650 millioner kroner, samtidig med at den færøske gæld til statskassen bortfaldt. Dette ville betyde en [...] efter beregningsgrundlaget, som parterne skal blive enige om. ?Ifølge forlaget skulle de resterende 650 millioner reduceres væk efter tre år, når de udgjorte 3% af Færøernes bruttonationalprodukt. Dette [...] r viser, at det færøske bruttonationalprodukt for år 2000, er ca. 8 milliarder. Dette betyder, at 650 millioner udgør ca. 8% af BNP. Væksten i den færøske økonomi har de sidste 6 år været 9,8% i gennemsnit

Færøerne. 2. Kongeriget Danmarks bloktilskud til Færøerne bliver herudover yderligere reduceret til DKK 650 millioner årligt. 3. Kongeriget Danmarks bloktilskud til Færøerne forbliver herefter på dette niveau

seg ynskja eina avtalu um fíggjarliga skiftisskipan, ið sigur, at blokkstuðulin skal minkast niður á 650 milliónir um árið, og síðani halda fram til blokkstuðulin er trý prosent av bruttotjóðarúrtøkuni. Men [...] neyðugt hjá danska statinum at halda fram at veita føroyingum blokkstuðul heilt fram til ta stund, tá 650 milliónir eru vorðnar trý prosent av føroysku bruttotjóðarúrtøkuni. Kortini heldur heldur danski f