Champions League vinnararnir frá í fjør, Manchester United, taka ímóti kongaliga høvuðsstaðarliðnum Real Madrid. United er í sera góðum formi í løtuni, har teir m.a. vunnu 4-0 í vikuskiftinum á Sunderland, [...] Í kvøld vera báðar tær seinnu hálvfinalurnar í Champions League leiktar. Týskvøldið leiktu Barcelona og Chelsea, har Barca skuldi royna at venda einum 3-1 tapi, og Lazio og Valencia møttust eisini í Róm [...] sannførandi 7-1 sigri. Real Madrid er eisini væl koyrandi í løtuni, hóast teir ikki hava spælt líka sannførandi sum United. Í heimligu kappingini vunnu teir í vikuskiftinum 1-0 móti einum øðrum toppliði, Real

finaluplássini í Sunset-deildini. Higar til hava hvørki Stjørnan ella Tjaldur sýnt nøkur tekin um veikleika, tá spælt hevur verið móti niðaru liðunum, og tann søgan varð endurtikin í Vestmanna sunnudagin. [...] ferðina nakað niður, men tað var ongan tíð soleiðis, at veruligur spenningur kom í. Um knappar tvær vikur hittast somu lið í steypafinaluni, og eingin ivi er um, at VÍF hevur vónir um, at tær ta ferðina kunnu

tá ið vit fóru úr Vestmanna.” Á eini aðrari heimasíðu stend­ur: “Eg fari úr Sørvági fimt­an minuttir yvir fimm, og tað tekur hálvan tíma at koyra til Havnar.” Og “klokk­an er kvart í ellivu” – ella “klokk­an [...] eitt korter ella trý korter í­móti heila klokkutímanum, t. e. at eitt korter ella trý kort­er eru farin afturum. Harumframt er at nevna, at vit siga klokkan er tíggju min­uttir í hálvgum – og ikki tjúgu minuttir

Kyndli og vóru heilt nær við at basa V´F í Vestmanna síðsta vikuskiftið. Um tað hevur gingið minni væl hjá KÍF, so hevur kappingin hilnast stak væl hjá StÍF í ár. Teir eru einasta liðið, sum ongan dyst [...] HONDBÓLTUR KÍF tekur sunnudagin ímóti StÍF í Atlantic Airways deildini hjá monnum. KÍF hevur havt eitt heldur svingandi kappingarár inn til víðari, men síðsta dystirnir hava bent á, at liðið er á rættari

Í januar fekk Benjamin Vijay lítlusystur sína, sum er fødd 21. november 2005 í India (Mombai) og eitur Jóhanna Maria Geetali. Foreldur teirra eru Haldís Ólavs­dóttir og Óli Lis­berg og tey búgva í Hoyvík [...] Toftum, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2950 gr. 7. juli fingu Durita Patti og Pauli Dahl, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3350 gr. 7. juli fingu Marjun Jakobsen og Sigmar Davidsen

hinvegin um dýran miss, nú teir saman við Neistanum og H71 kapprenna um at halda fast í oddafiskunum úr Vestmanna. Fakta um dystin Kyndil-StÍF 19-19 (11-10) 10 min: 2-5 20 min: 5-7 40 min: 13-14 50 min: [...] Hondbóltur Hóast Kyndil hevur havt eina sera laka byrjan upp á kappingarárið, so hava tekin verið um batar í spælinum. Eitt nú riggaði verjan heilt væl, tá Kyndil spældi móti VÍF seinasta vikuskiftið, og verjan

búsitandi í Aalborg, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3660 gr. 3. mars fingu Elin og Maria eina lítlasystir, ið var 52 cm. long og vigaði 3720 gr. Foreldrini eru Rannvá og Bent Albinus í Porkeri [...] eina lítlasystur, hon var 53 cm. long og vigaði 3200 gr. Foreldrini eru Sussi og Jóhannus á Rógvu, Vestmanna. 13. mars fingu Turid Andreasen og Jon Hansen, Miðvágur, eina dóttur. Hon var 57 cm. long og vigaði

North Cotes í Englandi 2. november fingu Thora Petersen og Búi Holm, Bøur, eina dóttur. Hon var 56 cm. og vigaði 4450 gr. 2. november fingu Sólvá á Rógvi Joensen og John Joensen, Vestmanna, ein son. Hann [...] Palma Olsen og Christian Høgni Jacobsen, ein son. Hann var 54 cm.og vigaði 4530 gr. 5. nov. fingu Óluva í Gong og Erling Egholm, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 44 cm. og vigaði 1775 gr. 5. november fingu Sanna

Í morgin, fyrsta sunnudag í advent, verður hátíðarhald í Hvalvíkar kirkju í samband við, at liðin eru 175 ár, síðani kirkjan varð bygd. Í hesum sambandi hevur kirkjuráðið sent húskjunum í Hvalvíkar kommunu [...] vit bert, at hon er bygd í 1700. Í 1722 verður fjórða kirkjan bygd. Nú kemur steðgur í kirkjubyggingina; ikki fyrr enn í 1789 verður fimta kirkjan bygd. Jørgen Landt, prestur í Kvívík (1791-1798), skrivar [...] Ikki fyrr enn í 1946 bragdaði, og tá bleiv ein prestur játtaður afturat við sæti í Hvalvík. Fyrsti prestur í Hvalvík, Kristian Osvald Viderø, varð innsettur í oktober 1947. Prestar við sæti í Hvalvík: Kristian

Gamla Pakkhús í stand. Sama upphædd er játtað til eitt spælipláss á Válinum og eitt í Leynum. Hetta seinna er í samband við útstykkingina sum er gjørd í bygdini. - Vit hava valt at stykkja 9 út í fyrsta umfari [...] inntøkurnar í lægra lagi, vísir borgarstjórin á. Hetta fingu tey ikki minst at sanna í fjør: Tá komu góðar 650.000 krónur meiri í kommunukassan, enn tað sum bygdaráðið annars hevði væntað, í mun til 2009 [...] grundøki at bjóða fólki her í Kvívík. So tað verður ein avbjóðing í framtíðini at útvega fleiri slík, sigur Dánjal Petur Müller Íløgur í hópatali Við góðu skattainntøkuni í fjør og fyrraári, hevur kommunan