á Høvdanum (2)?100 frí kvinnur: Shaila millum Garðarnar (1) og Guðrun H. Jacobsen (11)?50 frí menn: Pauli Ø. Mohr (2) og Pál Joensen (3)?50 rygg kvinnur: Birita Debes (1) og Poula Ø. Mohr (2)?200 bringa [...] bringa menn: Pál Joensen (2)?4x100 blandað kvinnur: SSF (eingin tilmeldingartíð)?4x100 frí menn: SSF (eingin tilmeldingartíð)?8x50 frí mix: SSF (eingin tilmeldingartíð)

var við. Sigrun vann fyrsta settið sera sannførandi, 21-11, men mátti lúta í øðrum setti, 18-21, áðrenn hon hálaði seg uppaftur og tryggjað sær 2-1 sigurin og finaluplássið við at vinna 21-17 í triðja setti [...] løgdu nógv í at vinna. Men tað gjørdist ein óvæntað tryggur sigur til Sigrun, ið vann 2-0 við settúrslitunum 21-11 og 21-16, uttan at Mille Schiøtt Kongstad nakrantíð av álvara slapp inn í dystin. Og tað [...] einmansleiki hjá kvinnum. Og nú hon skuldi verja meistaraheitið í Álandi, endurtók hon bragdið við einum 2-0 sigri á vinkonu síni, Mille Schiøtt Kongstad úr Grønlandi, sum spælir í sama felag sum Sigrun í Danmark

til 1-1. Seinastu løtuna trýsti gestirnir úr Barcelona, men uttan at blíva vandamiklir. Returdysturin verður á Camp Nou í Barcelona 28. august. Super Cup Spania: Atletico Madrid – FC Barcelona 1-1 1-0 [...] 1-0 David Villa, 12 1-1 Neymar, 66 Atletico Madrid: (4-4-2) Thibaut Courtois – Diego Godín, Luis Filipe, Juanfran, Miranda – Mario Suarez, Koke(Oliver, 73.min), Arda Turan(Leo, 76.min), Gabi –Diego Costa [...] Villa skoraði móti gamla felagnum hjá sær, tá Atletico Madrid og FC Barcelona í kvøld spældu javnleik 1-1 í fyrra stórsteypadystinum í Spania. Neymar skoraði fyri Barcelona. Í summar skifti David Villa frá

tí fleiri mál komu ikki. VB/Sumba-B68 4-3 (3-2) 1-0: Jón Krosslá Poulsen 1-1: Jonleif Højgaard 1-2: Pól Jóhannus Justinussen 2-2: Jón Krosslá Poulsen 3-2: Jón Krosslá Poulsen 3-3: Emil H. Olsen 4-3: Henning [...] tey trý næstu, sum eru HB, B71 og TB. Tá avtornaði, vann VB/Sumba 4-3, eftir at hava verið á odda 3-2 í hálvleikinum, men ta einu løtuna var B68 á odda, umframt at toftamenn tvær ferðir undir dystinum javnaðu

so teir sleppa at spæla um uppflyting. Støðan: Nr. Lið: Dystir V J T Mál +/- Stig 1 ÍBV 21 11 5 5 49:26 23 38 2 Fjölnir 21 10 7 4 34:24 10 37 3 Keflavík 21 9 8 4 33:24 9 35 4 ÍR 21 9 8 4 30:25 5 35 5 A [...] 32:33 -1 27 9 Grindavík 21 6 7 8 38:44 -6 25 10 Þór 21 5 8 8 30:37 -7 23 11 Grótta 21 4 4 13 30:48 -18 16 12 Dalvík/Reynir 21 2 7 12 21:44 -23 13

hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg [...] 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, [...] r: má.tý. hó. kl. 11.30?15.30, mik. kl. 14.00?18.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning@get2net.d Føroyahúsið í

80.), Steffan Kallsø, KÍ. Føroyar?Danmark 1?1 (1?1) Leygardagin 3. august 2002 kl. 11.00 á Gammelstads Idrætspark í Luleå í Svøríki 0?1: Jimmy Lassen 7. 1?1: Poul N. Poulsen 39. Føroyar: Gunnar Nielsen [...] Uppgerðin endaði 1?1, men danir vunnu sjeynda plássið í brotssparkskapping. ? Afturlítandi kunnu vit ikki vera annað enn nøgdir. Vit spældu væl í 1. hálvleiki ímóti Onglandi, men í 2. hálvleiki vórðu vit [...] ina. Í 2. hálvleiki høvdu bæði liðini møguleikar, men tað var ikki at fara skeivur av, at føroyska liðið kendi tað sum sigur, tá dómarin bríkslaði fyri síðstu ferð, og støðan framvegis var 1?1. Í brot

1 IM John Rødgaard 14 av 18 2 Torkil Nielsen 12,5 3-4 Carl Eli N. Samuelsen 12 Jóan H. Andreasen 12 5 Martin Poulsen 11,5 6-8 Olaf Berg 11 Ólavur Simonsen 11 Herluf Hansen 11 9-12 Hans K. Simonsen 10,5 [...] Hendrik hevði eitt stig fleiri enn Carl Eli. Torkil varð á fjórða plássinum, men kundi við at vinna 2-0 á Jóan Hendrik ota seg heilt fram á annað pláss, um úrslitið hjá Carl Eli móti Herlufi Hansen fløskaði [...] loksins eitt væl uppiborið annað pláss, meðan Jóan Hendrik og Carl Eli deildu triða plássið. John leikti 1-1 móti Olaf, og varð tað nóg mikið til fyrsta pláss. Sigast kann at Torkil yvirraskaði við sínari orkufreku

Hvidovre * 12 9 2 1 34 12 22 29 2 Næstved * 13 7 2 4 20 16 4 23 3 Jammerbugt FC * 13 5 4 4 21 18 3 19 4 Marienlyst * 12 6 1 5 23 23 0 19 5 Avarta * 12 5 3 4 23 21 2 18 6 Kjellerup * 13 5 3 5 17 19 -2 18 7 Skovshoved [...] Skovshoved * 13 5 2 6 23 26 -3 17 8 Kolding IF * 13 4 5 4 16 20 -4 17 9 Middelfart 13 4 4 5 20 21 -1 16 10 Frem * 13 4 1 8 19 21 -2 13 11 Ringkøbing * 12 3 3 6 19 25 -6 12 12 FC Sydvest 05 * 13 2 4 7 13 26 -13 [...] stóra hetjan tá Næstved í uppflytingarbólkinum í triðbestu donsku fótbóltsdeildini á útivølli vann 2-1 á Middelfart. Middelfart var á odda 1-0 í steðginum, men í seinna hálvleiki traðkaði Finnur Justinussen

samlaða 2-1-sigurin í hús. Á Red Bull Arena í Salzburg var neyðugt við longdari leiktíð, tí RB Salzburg megnaði nevniliga at javna 2-0-leiðsluna hjá Marseille frá fyrra dystinum við at vinna 2-0 í kvøld [...] at fáa samlaða sigurin eftir 1-1 ímóti Arsenal í fyrru hálvfinaluni, meðan Marseille á vitjanini hjá RB Salzburg skuldi royna at gagnnýta góða útgangsstøðið, nevniliga eina 2-0-leiðslu, frá fyrru hálvfinaluni [...] r, báðir í seinna hálvleiki. Í longdu leiktíðini gjørdist Rolando sigursharri, tá hann skoraði til 2-1 og sendi Marseille í finaluna. Europa League-finalan verður spæld 16. mai á heimavøllinum hjá Lyon