Vesturgrønlandi: ? Felagið, sum vit hava siglt fyri, eitur Royal Artic Line. Tað er ein partur av tí gamla Kongaliga handlinum. Frá teimum hava vit fingið at vita, at um vit finna rætta skipið innanfyri eina [...] Í síðstu viku endurgóvu vit frágreiðingina, sum Tórbjørn Jacobsen, skipari og nú løgtingsmaður, gav, eftir at farmaskipið, Norðvíkingur, sum hann førdi, var komið illa fyri sunnarlaga í Grønlandi. Tað [...] sum vit seta í blaðið í dag, stóð í Siglingarsøguni bindi 16 hjá Páll Nolsøe, sála. Tórbjørn Jacobsen hevði sjálvur skrivað frágreiðingina, sum hann hevur givið okkum loyvi at seta í blaðið, og nú geva

»Mín hugsan er í øllum førum, at vit umløgdu kappingina, soleiðis at øll lið hittust tríggjar ferðir um árið. Síðani kundi steypakappingin eisini verið umløgd, so vit aftur spældu eftir cup-skipanini« [...] tóktist vera, at hetta fór at viðføra eina enn størri miðsavnan enn hana, sum vit longu hava sæð seinastu 15-20 árini. Nú skal yvirritaði ikki hella meira av bensini á nakað bál, men tað kann væl vera [...] umlagda kapping at gera, tí her er talan um UEFA krøv, sum kortini skulu fylgjast. Og hvørt vit vilja tað ella, so eru eingi útlit til, at miðsavnanin ikki vindur uppá seg. Kanska vilja nýggju UEFA-reglurnar

forvitnið er vakt. Persónslýsing Persónarnir í skaldsøguni eru býttir sundur í tveir bólkar: tey, sum eru góð við Sáru og hennara, og tey sum eru ímóti. Lýsingin er rættiliga svørt-hvít. Høvuðsfíggindin [...] tvíburðargentur. Lívið í bygdini er strævið, fellisár eru, og Jákup noyðist at taka pant í jørðini fyri at koma undan. Men samanumtikið klára tey seg, tey eru ung og røsk, og tann ósjálvsøkni, hjartagóði he [...] neyðars Sára hava noyðst at lúta, tí tey elskaðu aðrar vegir, enn lýst varð fyri teimum. Eitt nú kunnu vit nevna Caroline Mathilde, drottning tann sinnisjúka Christian VII, sum fjórðingsøld seinni, í

jú ein heila, og vit eiga at geva teimum meiri kreditt enn bert at døma tey út frá tí, sum vit síggja, og tí ,sum tey sjálvi megna at geva úttrykk fyri. Lis heldur eisini, at fólk eru smæðin, tá tey hitta [...] eisini vóru álvarsamar - og tær vóru allar merktar av sterka ljósinum. - Tá vit komu afturum til hana aftaná, prátaðu vit við hana og søgdu, at hon riggaði so væl á pallinum. Tá fór hon at flenna - og [...] ikki fáa hugsað. Men Lis slær fast, at vit mugu ansa eftir at undirmeta hesi børnini. - Ímynda tær, um Michelangelo hvørki fekk nýtt hendurnar ella tosað.. So høvdu vit ikki vitað, hvussu genialur hann var

okkara sterku bond til Danmarkar eru eitt haft, meira enn ein fyrimunur. Eg eri avgjørt samd við teimum, sum halda, at vit eiga at hyggja aðrar vegir enn til Danmark, tá vit senda okkara ungu avstað í lestrar [...] eingin ivi um, at hægri lærustovnarnir í Danmark eru dygdar skúlar, ið eisini njóta altjóða viðurkenning. Men á ein ella annan hátt er tað sum um, at tá vit føroyingar hugsa um útlond, so strekkjur hugaheimurin [...] altjóðagering okkara, ið er so týdningarmikil í tíðini vit liva í. Og Aberdeen liggur bert 1 tíma við flogfari úr Føroyum; og tí betur, so kann nú flúgvast til Skotland alt árið.

Ísland legðist á songina, vóru nógv sjúkutekin at síggja. Og eru vit tilvitað um hesi sjúkutekin, kunnu vit, meðan tíð er, fyribyrgja at vit enda í somu støðu. Tað mest álvarsama sjúkutekini, sum er líka [...] Íslandi, er, at veljararnir ikki vita, hvat teir fáa fyri atkvøðuna. Nærum øll vallyfti í Føroyum eru følsk marknaðarføring. Politiska skipanin livir sítt egna lív, og veljarin hevur næstan onga ávirkan [...] avdúkaði, at Jørgen Niclasen, við almennum pengum, hevði keypt sær umrøðu í Kringvarpinum. Jørgen hevur nú svarað mínum spurningum. Og svarið sýnir ein hugburð, sum er ófrættakendur. Redaktiónsleiðarin Royn

róðrinum gera vit ikki annað, men tíverri hjálpir tað ikki altíð nóg væl. Vit kunnu rópa á eina manning og biðja teir snara kósini, og tað hjálpir, meðan vit gera tað, men so skjótt, sum vit fara frá aftur [...] minni greitt, hvørjir bátar fara at vinna FM, og so fer eitt sindur av spenninginum burtur. Men nú fáa vit at síggja, hvussu tað verður við hesum. Tað er kortini greitt, at í so at siga øllum róðrunum í [...] teir renna í onkrar aðrar, og tað er harmuligt, um tað skal ganga út yvir ósekar manningar, at tað eru manningar uppií, sum ikki megna at halda seg á sínum teigi. Tíbetur róðu komu eingir bátar í bland

Allar myndirnar, sum Marius Olsen sýnir fram í Steinprenti komandi mánaðan eru nýggjar. Talan er um 23 prent í ymsum tøknum - har eru linoprent, etjingar, træprent, samansett tøkni, men tað mesta er steinprent [...] lampu í myndini. Speglingar, skuggar og myndir í myndini skapa iva um ta ítøkiligu rúmdina, og ofta eru myndirnar hjá Mariusi Olsen soleiðis háttaðar, at tær í størri mun spyrja enn svara. Í einum landslagi [...] hvussu landslagið skal skrásetast. Tað tjóðskaparliga hevur stóran týdning fyri listamannin. Í teirri nú klassisku myndini Flaggstong, sum Marius Olsen gjørdi í 1994, sæst frustratión yvir føroyska húsagangin

at nærkast hvørjum øðrum so mikið, at semja verður. Tey fýra fakfeløgini, sum nú eru í vanda fyri at fara í verkfall, eru Starvsmannafelagið, Pedagogfelagið, Lærarafelagið og Havnar Arbeiðsmannfelag. [...] til húsar at hvíla seg ístaðin fyri at samráðast í alla nátt. - Vit ivast í, um tað tænir nøkrum endamáli at pøsa partarnar, tí fólk eru væl kunnað, so tað verður neyvan tað, sum verður avgerðandi. - At [...] taka samráðingarpartarnir í eið og tí hevur tað alstóran týdning, at tey eru fullgreið yvir, hvat tað inniber. Á aðrari myndini eru tað tað báðir semingsmenninir á veg á fund við fakfeløgini, vinstrumegin

Føroya í europeiska samveldinum. Nú tykjast bráddliga flestu flokkar og politikarar hava eina ella aðra avgjørda meining um viðurskifti okkara til ES. Og meiningarnar eru fleiri. Landsstýrið hevur lagt seg [...] nógv í hesum málinum. Og teirra støða er greið. Tað ber ikki til at søkja um limaskap í ES soleingi vit eru ein partur av danska ríkinum. Tað skortar so heldur ikki við upplýsing og kjaki í hesum døgum um [...] EBS-skipan, sum Noreg, Ísland og Liechtenstein hava við ES, har tey eru partur av teimum fýra frælsunum, uttan at verða limir í ES. Boðini eru mong, men ber tað til hjá Føroyum at velja millum hesar møguleikar