Arriva hevur lagt eitt uppskot um ferðaætlan, men fólk í Mið- og Vesturjútlandi eru alt annað enn nøgd. Sagt verður, at ferðirnar verða væl færri enn í dag, og harafturat er ferðaætlanin sera óheppin fyri [...] skal løgreglan boðsenda lækna, um hon heldur tað vera neyðugt, men í orðaskiftinum seinastu dagarnar er komið fram, at tað kann vera trupult hjá løgreglumonnunum at meta um, nær teir eiga at senda boð eftir [...] løgregluni umhugsar í løtuni, um hon skal endurskoða reglurnar, sum siga, hvussu hon skal ansa eftir teimum, sum verða sett í varðhaldið beint eftir handtøku. Upprunin til málið er ein tilburður í varðhaldinum

eg søkti, visti eg ikki annað um Føroyar, enn at landið var til. Eg hevði hoyrt um hetta landið í barnaskúlanum heima í Maleisia. Tí tók eg mær nakrar ferðavinnufaldarar um Føroyar á eini ferðaskrivstovu [...] hon fær ein pakka, hevur tollvaldið skrætt hann upp, og so er okkurt oyðilagt. ? Eg skilji ikki hetta stranga eftirlitið, sum er í Føroyum. Um tað var kríggj ella okkurt líknandi, hevði eg betur skilt hendan [...] Maleisia føroyingar. Lian hevur búð í Vági seinastu seks árini, og hon er fegin um at búgva har. Tá Lian flutti til Vágs, visti hon einki um Føroyar, men hon helt tað vera áhugavert at royna nakað nýtt í eina

Kostnaðurin at byggja nýtt skip er ógvuliga høgur, onkur tøl hava verið frammi. Verður tað gjørt, situr tú í "sama báti" uttan framburð! -Talan er her um prioriteringar og ikki talan um vit klára at fíggja verkætlanina [...] hesi viðmerking er hann ivaleysur; Suðuroyartunnil er tvingandi neyðugur fyri allar Føroyar. -Havi hug at koma við nøkrum fáum "ófílaðum" viðmerkingum, nú "Suðuroyðartunnilin" stendur fyri, um hann fellur [...] -Suðuroyggin er ídag illa fyri - stak illa av nýtímans landi at vera - hóast vit bygdu "Smyril", sum longu er stívliga 20 ára gamal, men sum suðuroyingar hava verið glaðir fyri, sum ein nýmótans ferja, er í dag

góðan jólastemning um kvøldið. Annars er tað bara ikki, sum heima í Føroyum. Eitt árið var tað eisini rættiliga heitt, yvir 10 stig. Eg vil ikki siga, at tað er so jólaligt. Hetta er annars fyrstu ferð [...] hevur fleiri ferðir áður hildið jól í Kina. Í ár er hon tó komin ta longu leið heim til Føroyar at halda jól. Hóast jólahugnin í Føroyum lokkar, so er tað visumkrøvini, ið gera, at Jóhanna Magnusardóttir [...] tir hevur gjørt av at koma heim. – Mítt innfararloyvi er tvær ferðir 60 dagar. Eg kom til Kina í oktober við føroyskum ferðafólki, og tað er nú so, at hálvan desember mátti eg út aftur úr landinum. Eg

heimasíðan serliga er ætlað trimum sløgum av viðskiftafólki. Hon er ætlað føroyingum uttanlands, sum ofta hava trupult við at fáa hendur á tí nýggjasta, sum er komið út av føroyskum tónleiki. Hon er somuleiðis [...] tey dent á, at nógv kompetent fólk søktu hetta starvið, og at tey tí vóru eini luksusstøðu, tá starvið skulsi setast. Truplari at dagføra enn at stovna Tað er nevniliga ikki nakar trupulleiki hjá fyritøkum [...] fyritøkum í dag at fáa sær heimasíðu, men ofta er tað truplari hjá teimum at dagføra síðurnar, og tað er hetta sum Tutl hevur sett sær fyri ikki skal vera galdandi fyri tað føroyska plátufelagið. Fyrr kundi

blettir mitt í Norðuratlantshavi. - Vit bæði, konan og eg, tosaðu aftur og fram um hetta og mest av berum forvitni vórðu vit samd um at royna. Patil sigur, at sostatt søkti hann starvið - og fekk tað. Men so [...] aftur til India, hava tey mangar ferðir tosað um at koma aftur til Føroyar at vitja. Tað er eisini týðiligt, at Føroyar hava rinið við tey, tí hóast tað ikki er gamal siður hjá teimum, hava tey øll árini [...] tíðina og sostatt hava tey eisini verið javnan dagførd um støðuna í Vági og um, hvussu tað hevur gingist teimum ymsu fólkunum, so tey stóðu alt annað enn á berum, nú tey komu. Nú tey hava verið heima, hava

siga tey í Tvøroyrar kommunu í dag. Tað er norska fyritøkan, Stibyggjaren AS, ið stendur fyri arbeiðnum at gera Føroya fyrstu sonevndu ”sherpa-trappu”. - Hetta er eitt vælkent fyribrygdi í Noregi, har [...] Nordea-fonden og Visit Faroe Islands. - Avtala er gjørd við teir fimm hagarnar, ið eiga í Hvannhaga, vestara parti, siga tey í Tvøroyrar kommunu í dag. Um hesa leinkju sæst sending hjá norska kringvarpinum [...] Sherpa-fólk úr Himalaya-fjøllunum gjøgnum 20 ár hava bygt fleiri enn 200 trappur og náttúrugøtur í brattlendi. Tvøroyrar kommuna og Visit Suðuroy eru stigtakarar og standa fyri verkætlanini, sum hevur

Verkætlanin er eitt samstarv millum Tvøroyrar kommunu, Hvalbiar kommunu og – um áhugi er fyri tí – eisini aðrar kommunur í Suðuroynni og CommIT um at skipa ferðavinnuna, sigur Ingibjørg Berg. CommIT er ráðge [...] suður um Suðuroyarfjørð. Nógv verður tosað um, hvussu føroyingar og Føroyar skulu fáa sum mest burtur úr ferðafólkunum og hvussu ein ferðafólkavinna kann mennast ymsa staðni í landinum. Hetta er nakað [...] ferðavinnu og økismenning. Sum øll vita, er talið á ferðafólki, sum koma til Føroya vorðið ovurstórt seinastu árini, men misjavnt er, hvussu tað verður býtt um landið. Meðan ein stórur riðil vitjar hø

noyðist eisini at leypa um kapitlið um ?Hagan og børgini? og um torvskurðarrætt, um skurðlomb, um hagabýti og hagamark og um Kunoyarskinnini, sum vóru eitt serligt ?fenomen? við Gjógv. Hetta at lata nøkur skinn [...] einum bindi afturat næsta ár um ta gomlu ella eldru tíðina. Hetta er meira ein ritgerð enn ein bók. Grundarlagið Hetta virðismikla rit, sum ikki bara kann frøa Gjáarfólk, er ikki skrivað burtur úr ongum [...] Petur Jacob er uttan iva tann størsta og besta bygdarsøga, sum nakrantíð er skrivað í Føroyum. Uttan at taka nakað frá nøkrum. Tí hetta er eitt vísindaligt verk. Bókin er bara so stór, at verri enn so allir

eitt slag av stuttleikabáti. Hetta orðið er kanska ikki nóg sigandi, tí í veruleikanum er talan um størri bát, enn vit vanliga seta í samband við stuttleikabátar. Harumframt er ætlanin, at báturin skal verða [...] sigla bátin við motororku. Spurningurin er so, um Allan velur at sigla bátin til Svøríkis tá. Tað er nevniliga so, at tilfarið er dýrt í Føroyum, sigur Allan, sum tó enn ikki hevur tikið endaliga avgerð hesum [...] koma upp um 200.000 krónur í alt. - Skrokkurin er góður og enn fáist eg við at reinsa hann, sigur Allan, ið nýtir alla sína frítíð í bátinum, har hann reinsar, pussar og málar og arbeiðið er komið væl