FCK er ikki so galin ? fyri fjúrtan døgum síðani endaði tað 1-1 á Stamford Bridge ? og tað hevur við sær, at FCK sleppur víðari í kappingini, um tað verður málleyst, og sjálvandi fara teir eisini víðari [...] dystast í næsta umfarinum. Men tað verður undir øllum umstøðum spennandi. Danski vinkulin Fyri fótbóltshugað í Danmark ? og eisini aðra staðni í heiminum ? er tað merkisvert, at tað er sannlíkt, at dysturin [...] Í kvøld verður tað meiri spennandi hjá FCK og teirra viðhaldsfólkum, enn tað nakrantíð hevur verið í stuttu søguni há felagnum. Chelsea er komið til Keypmannahavnar, og í kvøld klokkan 19 føroyska tíð

toyggir tónarnar longri enn vanligt, tí avgerandi er altíð innihaldið í tekstunum og tað sum Regin sjálvur heldur vera tað rætta. Sum føðingardagsheilsan til Regin kemur fløga út við 20 løgum. Tað eru forløgini [...] Kjølbro Í dag verður Regin Dahl, skald og tónasmiður, 80 ár. Regin var borin í heim í Sandágerði í 1918, sonur Jákup Dahl, próst, og Mariu, ið var dóttir gitna tónleikalæraran, Bakar Hansen. Regin hevur búð nærum [...] Djurhuus, H. A. Djurhuus og Jóannes bónda, men tá fyrsta savnið kom út í 1937 átti hann sín egna stíl. Tað var savnið Í útlegd, og fyribrigdið útlegd gongur ígjøgnum allan skaldskapin hann síðani skrivaði. M

Mikudagurin var fyrsti dagurin, opið var, og tá vóru heili 200 fólk inni á gólvinum. Og tað er fyristøðumaðurin, Símun Joensen væl nøgdur við. Og longu í gjáramorgunin var kaffið sett útá aftur, tí tá var ein [...] hvussu stóran týdning tað hevur at misnýtarin fær hjálp so tíðliga sum gjørlit. Tí tað ganga ikki rættiliga nógv ár, áðrenn sárini verða so djúp, at tey lekjast ikki aftur - og at tað tí ikki slepst undan [...] i ovurnýtsla av rúsevnum er. Jú, kaffistovan hjá Blákrossi hevur verið nógv brúkt. Og tað er nettupp tað, fyristøðumaðurin vil: At kaffistovan verður brúkt. Símun Joensen sigur, at ætlanin er at nýggja

Fyrr í vikuni vóru sjáldsamir gestir inni á Havnarvág. Tað vóru tveir portuguisiskir trolarar, sum høvdu leitað sær inn á Havnina. Talan var um tveir rættiliga stórar trolarar, teir 80 metrar langir. Teir

landinum, so er Glyvra-Bio eitt tað allar mest nýtta staðið til kappingina. Tað hava altíð verið nógvir luttakarar, og somuleiðis áhoyrarar, tá kappast hevur verið í har inni, so stuttligt er, at Glyvra-Bio [...] unum var vanligt at hava innleiðandi umfar og hálvfinalu í Glyvra-Bio. Tá Finalan varð hildin á Kambsdali, var eisini vanligt at enda um miðnátt, og síðan at halda fram við dansinum í Glyvra-Bio. Tað er [...] Sandoynni verður tað Siborg Nielsen úr Skopun, fyri Vágar Elsebeth Jacobsen úr Miðvági, fyri Streymoynna fer Frida Sigmundsdóttir úr Kollafirði at luttaka, fyri Norðoyggjar verður tað Arnfríð Lützen úr

veksur so dúgliga. Avlop er sostatt á handilsjavnanum. Og prísvøksturin á fiski heldur fram, hóast tað í vár var torført at hugsa sær at hann kundi vaksa nógv meira. Fiskiskipaflotin hevur av tí sama sum heild [...] geva eina drúgvari frágreiðing um várið og so at geva smærri frágreiðing út aftur um heystið. Nú longri er liðið út á árið, síðan Búskaparráðið gav frágreiðing út í juli, er høvuðsboðskapurin at búska [...] tekin um størri eftirspurning, eins og høgu húsaprísirnir og vøksturin í byggivinnuni eisini eru tað. Framgongdin í búskapinum er rættuliga stór - løngjaldingarnar øktust 11% 12 mánaða skeiðið okt.1997

er at práta um. Tað hevur ikki høga raðfesting. Tað er upp á tíðina, at vit fáa ein orðaðan mentapolitikk, men tað vildi verið synd um vit fingu ein mentapolitikk bert av eiti, tí tað eru pengarnir li [...] hava sagt frá skaldskapi teirra. Og mikukvøldið var kvøldseta í Listaskálanum, har bæði føroyskir og danskir høvundar lósu upp úr verkum teirra. Tað var Gunnar Hoydal, rithøvundur, sum mælti Oddfríði til [...] fyri ritverkið og persónin. - Tað var rættiliga nervapirrandi. Har sótu nógvir kendir høvundar rundan um borðið, sum eg havi stóra virðing fyri, men eftir øllum at døma gekk tað væl, sigur Oddfríður Rasmussen

altíð hevur verið. Tað er bara ikki veruleikin. Hetta er eitt spæl, og tað vita vit væl. Heimurin í dag tolir als onga samanbering við tað, sum var fyri 30 - 40 árum síðan. Tað var júst so sum vit ímyndaðu [...] dansir, hóast einki sjónvarp var at vísa okkum leiðina, eins og MTV lærir ungdómin í dag. Tað var so nógv øðrvísi í dansinum í Sjónleikarhúsinum fyrr í tíðini. Eitt nú var ikki væl sætt, tá fólk vóru full [...] øll hini annandagskvøldini og á ólavsøku. Tá var lummafløskan havd á lofti. Og tað var hon neyvan í víðari merking, tí bert mannfólkini smakkaðu sær á, og tað varð gjørt við at fara út í tún at smakka sær

Jónsson var ikki millum teir fyrstu ellivu hjá FCK. Tað var altíð væntandi, at Kim Brink fór at seta Thomas Thorninger og David Nielsen í fremstu røð, og tað gjørdi hann eisini. Útgangsstøðið var, at ál [...] høvdu ikki verið nóg dugnaligir inni undir málinum. Tað er stutt millum hetjuleiklutin og tað, sum er tað mótsatta av tí. Vit kunnu bara staðfesta, at hjá Toda gongst tað ikki væl at fáa burturúr góðum [...] Møguleikin hjá føroyska spælaranum hesa ferð var ikki so stórur, sum tann var, sum hann hevði, tá Ajax og FCK spældu vinardyst, men tað var sera harmuligt, at tað ikki eydnaðist.

tørvur var als ikki á hjálp. Prátið tók eina tøkniliga vend, og um satt skal vera satt, so var tað hvørki pengar, týðingar ella torført samband, ið lógu á láni. Tað var okkurt annað, ið torført var at greiða [...] stilt og verandi. Ikki tí, tað hendi einki sum so, tí í Ásu er satt veiggj. Tað var bara skelkurin, myndin, flogið. Hópurin helt leiðina fram. Sjey hóvligar konur. Tað var besta arbeiðs- og kaffitíð, [...] kemur. Men tann dagin tá Ása gleið, var ein fastløgd skrá; eitt skriv til stjóran í SVF. Vit høvdu baksað tað saman av einslistum, skrivað undir í felag og sent tað av stað eftir mangar hugleiðingar og