(ÓJ). Eystnes Aftaná Hjalmar gjørdist Tummas á Signabø skipari. Jens Petur av Signabø var stýrimaður tá.Teir vóru fitttir og raskir. Jens Petur gjørdi alt sjálvur, sum hann kundi biðið hinar umborð gera [...] meirilutan. Partapeningurin var ætlaður at vera 300.000 kr. Felagið kom at eita p/f Sælingahella, og Havnar Arbeiðsmannafelag kom at seta kr. 40.000 í felagið, sum var meirilutin av tí endaliga par
vælkomin. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 bíbliugransking og barnabíbliutími. Kl. 11 gudstænasta Jens V. Danielsen, kvøldmáltíð. Samkoman við Marknagil Skúlaheimið, Marknagilsv.75 Møti: Sunnudagin kl [...] niðan á Tind (Sandoy) verður sunnudagin 8. juni. Vit fara av Gomlurætt kl. 11.15 Ferðaleiðari: Jens Dalsgaard. Tilhaldið í Tórsgøtu tlf: 316491/286491 Fax 316481 Opið er mánadag til fríggjadag kl. 10 [...] Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200.
Nuuk-Reykjavík-Tórshavn, sum hevði aðalfund í dag, játtaði íalt 360.000 kr. í stuðuli til ymisk endamál. Av hesum vórðu 140.000 kr. játtaðar føroyskum umsøkjarum Fyrst á fundinum mintust tey Agnethe Davidsen [...] umsóknir vóru úr Grønlandi, og vórðu í alt játtaðar 112.200 kr. til hesar. Fimm umsóknir vóru úr Íslandi, og varð stuðul upp á til samans 101.000 kr. Umsóknirnar úr Føroyum vóru fýra í tali. 7. og 8. flokkur [...] Gunnar Eydal, og frá Tórshavnar kommunu Heðin Mortensen, borgarstjóri, Jógvan Arge, Jan Christiansen og Jens Marius Poulsen.
nunum. Jens Cramer, Århus, andaðist mánadagin 16. juni, 68 ára gamal. Jarðarferðin verður leygardagin 21. juni klokkan 10.00 frá Vor Frue Kirke, Vestergade 21, 8000 Århus C. Anna Elisabeth Vang, Tórshavn
hevði verið selt fyri kr. 95.000 av koli. Arbeiðslønin var kr. 14.000. Og kr. 2.000 vóru farnar at keypa sekkir fyri. Mín løn var kr. 500 um mánaðin fyri 60 tíma viku. Skatturin var kr. 90. Í 1952 er Sofus [...] vera 62 kr. fyri tonsi av goymslu og ókeypis koyrt til hús. Av bryggju var prísurin kr. 57 og eisini koyrt ókeypis. Í 1943 varð samtykt at hækka kassakredittin hjá kolasøluni í Føroya Banka upp í kr. 50.000 [...] loyvt at nokta fólki eksistensmøguleika. Tað var nógv stríð. Formanssamsýningin var kr. 100 um mánaðin og nevndin fekk kr. 100 um ársfjórðingin. Mær dámdi kortini arbeiðið nokk so væl, tí man kom í samband
sosialhjálp av nøkrum slag. Eg hevði lán í húsinum í sparikassanum, tað var upprunaliga kr. 4.000. Og var komið niður á kr. 2.700. Meðan eg lá, meinti eg, at eg átti dagpengar frá honum, sum hevði skaffað okkum [...] eisini. Men handilsmaðurin pástóð, at eg skyldaði honum kr. 1200. Men hetta fekk eg einki burturúr og mátti afturat tí gjalda Janus Djurhuus kr. 200 í ómaksløn. Handilsmaðurin gjørdi meg húsvillan [...] dekka ósan til á eystaru vág og gera brúnna út undir Hjalla út í Tinganes. Har kom eg at arbeiða. Jens Marius Poulsen í Skopun var formaður hjá honum. Hann dugdi væl at stíla fyri. Hann var eisini álitismaður
nunum. Jens Cramer, Århus, andaðist mánadagin 16. juni, 68 ára gamal. Jarðarferðin verður leygardagin 21. juni klokkan 10.00 frá Vor Frue Kirke, Vestergade 21, 8000 Århus C. Anna Elisabeth Vang, Tórshavn
Syrðadali, og høvuðsrætturin verður krúnhjortakjøt. Tilmelding er neyðug á tlf. 211921. Kostnaður 550,00 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin við. Sandoyar Kunningarstova Mørkin Mikla 3kj FO - 210 Sandur Tel. 361836 [...] tpost sandinfo@olivant.fo Min/ Max 14 - 20 fólk í seinasta lagi fríggjadagin 20. juni kl. 12. Kostnaður kr. 470,- pp. Gjaldast skal á knt. í Eik 9181-130933 3. Váttan fyri gjaldið krevst, tá túrur byrjar. [...] handarbeiði - Signy og Marita 14.00 - 17.00 Kortspæl o.o. spøl Týsdagur 10.00 – 11.30 Vit syngja Óli Vang Øll eru hjartaliga vælkomin 15.00 Opið hús Mikudag 10.00 – 12.00 Bindiklubbur Øll eru vælkomin 15
kort: Meinhard Joensen, Víkingur, og Ingvard Vang, HB KÍ-07 Vestur 2-4 (1-1) 0-1: Tór-Ingar Akselsen 1-1: Gunnleif Biskopstø 1-2: Andrzej Stretowicz 1-3: Jens Erik Rasmussen 2-3: Steffan Kalsø 2-4: Jovan
Eyðna Vidtfeldt, Guðný Wardum og Mirjam Zachariasen. Lív Vilhelmsen vantar á myndini. Mynd: Jens Kristian Vang
