upp á plátur. Hon helt, at hetta var eitt gott tiltak – at boða Orðið bæði í talu og sangi. Tað kendist skjótt, at hon ikki bert var ein trúgvandi kvinna, men at hon ynskti at arbeiða innan kirkju og aðrastaðir [...] Harrans hond, so dugdi hon so væl at fara frá øllum, at hon við sjúkralegu og deyða sínum kemur at standa sum eitt talandi vitni um hetta: at doyggja í Harranum. Hon hevði nógv at fara frá báði í heimi sínum [...] falmer skoven…” (Tað kundi verið áhugavert at fingið at vitað, hvør ið mundi syngja solo?) Tá er tað, at Edith tosar við Robert Joensen í Klaksvík og fær hann at týða sálmin til føroyskt. Frá 1. nov. 1942

eitt valdømi ígjøgnum á sinni. Edmund vil vera við, at grundlógin verður brotin, við einum lógaruppskoti um nýggja stýrisskipan. Eisini vil hann verða við, at bæði heimastýrislógin, tingskipanin og st [...] okkum, sum ynskja frælsi fyri hetta landið, so óttast hann fyri, at loysingin verður lirkað inn ígjøgnum bakdyrnan, sum hann tekur til. At lirka kennur Edmund jú alt til, tá vit hugsa um, hvussu hann fekk [...] men sum er lumpað og lirkað inn ígjøgnum bakdyrnar, fyri at brúka Edmundsa egnu orð. Annars so eru vit føroyingar heldur ongantíð slopnir at taka støðu til sokallaðu heimastýrislógina, sum í roynd og

kanska duga vit so væl at fara við hesum, at eingin bítur merkju í, at vit hava kanska hetta í kjøtinum borið - kvørskvisni, tora illa at koma manna millum og hava ikki mót til at fara niðan um garðarnar [...] eygum, varð hon søgd at vera "rå pornografisk roman." Edv. Munch hevur gjørt ein sera góðan málning av Hans Jæger (1889) beint eftir, at hann er komin úr fangatippinum. Vit vita, at Munch sat saman við [...] sín. Eingi ivi er um, at hann í sínari sálarsjúku finnur síni egnu hugskot til málningarnar. Pensilin er amboðið hjá honum at mála seg burtur úr einseminum og besti heilivágur at loysa seg úr hesum fjøtrandi

staðið. Hon var eitt sindur undar­lig og fór so at siga hvønn dag út at spáka og heilsaði blídliga fólki og prátaði. Tað er kent, at hon plagdi at taka til, at tað var »milt, men kølið.« Mina tanta var røsk [...] Suður­oyar at vera sýslumaður. Foreldr­ini og tríggjar ógiftar systrar vóru eftir í Mettustovu, og øll doyðu út haðani. Edvard Mitens, abbasonur Gud­­mund, skrivaði í sínum endur­minn­ingum, at hann kom at búgva [...] Har var serlig inngongd, og tá onkur kom at keypa og læt hurðina upp, ringdi klokka, og Mina tanta fór oman i handil­in. Mitens greiðir frá, at har kom genta at keypa hatt. Reyða rósu ynskti hon á hattin

Effo. Magn hevur ikki broytt prísin enn, men tað plagar Magn at gera á midnátt sama dag, sum Effo broytir prísin. Oljufeløgini hava ikki lov at avtalað prísir – men tey kunnu leggja seg á sama neyvt sama [...] prísbroytingarnar. Nú tríggir mánaðir eru farnir síðani russisku innrásina í Ukraina, sum tey siga vera orsøkina til allar príshækkingar, er prísurin á øllum brennievni hækkaður 2 krónur og 75 oyru – uttan

fyri norðan. Sólin er við at tørnað út, og tað sær út til at fara at verða ein frálíka góður dagur. Fleyrið er við at detta burtur, men man fara at koma aftur. So er eitt far at síggja nakað uttalaga. Skjótt [...] fara at ganga kortini. Tað vísti seg skjótt, at fleyrið var so passaligt til, at havhestaungarnir royndu at sleppa á flog, men ov lítið til at hjálpa teimum nakað. Og teir vóru so mikið tungir, at tað gekk [...] eitthvørt kríatúr. Upptýsnað eftir at hava ligið eina tíð í sjónum. Ov lítið til at vera hvalur og ov stórt at vera kópur. Og tað vísir seg, tá vit koma til hetta, at tað er eitt omandottið neyt. Helst ein

litum. Hola er kanska at gera ov lítið burtur úr, tí inngongdirnar vóru skrýddar við gulli ella »look alike«. Einar tríggjar vikur gingu við at byggja ,og so ein dagin fekk eg at vita, at nú var liðugt Eg slepti [...] Tað eru svartir mercedis við fløggum. At enda kom kongurin so saman við sínum primierministara. Drotningin var ikki við. Eg fekk at vita, at tað var helst tí, at hon hevði mánasjúkuna. Tá konur hava m [...] slangugudin og er eisini fleiri hundrað ára gamal. Óndar tungur vilja vera við, at hatta er eitt kopi, og at orginalurin skuldi vera seldur til okkurt fornminnisavn í Onglandi. Síðani fór kongurin saman

hvønn mun tey roknaðu við, at føroyingar fóru at gera sær dælt av tilboðnum, so visti hann ikki at svara, tí tey høvdu onga greiða meting av tí sum so. Men hann vísti á, at sera nógvir føroyingar hava [...] hava stórt sæð bara fólkapensjónina at liva av, og tá hon ikki er tað stóra, so vóna tey, at fleiri fara at taka av tilboðnum. Hann segði eisini, at marknaðurin fyri hesum var rættiliga stórur, og tí hevði [...] eigur. Hetta skal skiljast soleiðis, at ert tú yvir seksti og eigur eini hús, sum standa eina hálva millión í skuld, so nýtist tað ikki neyðturviliga at merkja, at tú hevur eina nettoskuld. Tí húsið kann

fram til, at kostnaðurin av nýggju landsstýrismannapensjónunum er heilar 122 milliónir krónur, ella nøkulunda tað sama, sum tað kostaði at byggja Brimil. Oman á tað heila hevur verið upp á tal at gera somu [...] k er als ikki so bílig, sum tey, ið hava samtykt hana vilja vera við. Tvørturímóti er hon so dýr, at hon kostar tað sama, sum tað kostar at byggja ein nýggjan Brimil. Hetta sýnir eitt roknistykki, sum [...] Av tí, at flestu landsstýrisfólkini í Føroyum eru menn, eru hjúnarfelagarnir sum oftast kvinnur. Og í hagtølum er prógvað, at kvinnur liva longri enn menn. Í roknistykki okkara hava vit valt at ganga út

til, at tað bara er kvinnan, ið tekur barns­burðarfarloyvi. Dan­skar kann­ingar vísa eisini, at menn hava væl størri upp­sparing enn kvinnur. Og tað tykist ikki at vera nøkur orsøk til at halda, at støðan [...] loyva vit so okkum at pástanda, og eisini vilja vit pástanda, at tað eru sam­felagsligar forðingar, sum eru truplar hjá einum ein­stakum per­sóni at bróta nið­ur. Tað er tískil tørvur á, at politisku mynd [...] fjølmiðl­um, at hann ikki heldur, at javnstøða kann ella skal fremjast við lóggávu. Ja, so vita vit tað, men hetta førir so beinleiðis til spurn­ingin: Hvat ætlar lands­stýris­maðurin so at gera fyri at virka