takkaði Gianluigi Buffon fyri seg í Juventus. Í kvøld takka ein annar væl lýddur spælari fyri seg í sínum felagi. Talan er um 34 ára gamla Andrés Iniesta, sum spælir sín seinasta dyst fyri barndómsfelagið, FC [...] Sociedad í kvøld. Helst verður dysturin nógv merktur av, at Andrés Iniesta takkar fyri seg í felagnum. Hann hevur spælt 647 dystir fyri felagið síðani hann kom á vøllin á fyrsta sinni í 2002. Hann hevur millum [...] vinmannin og liðskiparan hjá Espanyol, Daniel Jarque, sum brádliga doyði í 2009. Í kvøld dribblar hann fyri seinastu ferð í bláu og reyðu troyggjuni hjá FC Barcelona. Eyðkenni hevur verið styrkin á bóltinum

Tórshavnar kommuna takkar býarbókavørðinum fyri hansara arbeiði og upplýsir, at enn er ikki greitt, nær søkt verður eftir einum nýggjum leiðara. - Tórshavnar kommuna takkar Arnbirni fyri tíðina og stóra arbeiðið [...] hava ein nýggjan leiðara ella býarbókavørð. Tað er greitt eftir at Arnbjørn Ó. Dalsgarð hevur sagt seg úr starvi. Tað skrivar Tórshavnar kommuna á heimasíðu síni. Arnbjørn Ó. Dalsgarð hevur røkt starvið

avgreitt temadagin, leggja vit eitt gott tipp eftir okkum. Á veg út, heilsar matstovuleiðarin okkum, takkar fyri og bjóðar okkum vælkomnum aftur skjótt. Komnir út úr matstovuni, sigur Jákup, “Hatta var eitt gott [...] ðari í Lívdini í Hoyvík. Jákup og eg fara út at eta lunch og fyrireika ein temadag, sum vit skipa fyri. Tá vit koma inn á matstovuna, royni eg at fáa samband við ein tænara. Men hon hyggur niður, tí m [...] “Hvussu ofta havi eg ikki sagt við teg, at tú skalt rudda borðini, áðrenn tú letur gestirnar seta seg. Tað skuldi ikki verið so torført at mintst, ha? Lat tað ikki henda aftur!” Hann fer víðari og eg biðji

og at teir blivu niðurbundnir av væntandi heimildum. Hon følir seg skitna, tí fyri at hava bílagt sær sjokulátu við kannabis í sum linna fyri sklerosu. Og hóast hon ongantíð fekk vøruna, hevur hon sitið [...] tann fyrsti føroyingurin, varð ákærd fyri at royna at smugla kannabis at brúka sum heilivág tí hon hevur sklerosu. Í eini nýgjari dagføring á Facebook dylir hon ikki fyri, hvussu vónbrotin hon er av, at Løgtingið [...] handlað sum tit hava gjørt, sigur hon við politikararnar í Føroyum , samstundis sum hon takkar teimun, ið atkvøddu fyri. – Neurologurin segði við meg, at læknarnir vildu fegnir gjørt meir enn teir kunna. Hann

Aftaná at hava staðið á odda fyri Visit Tórshavn sjey tey seinastu árini takkar Theresa Turidardóttir Kreutzmann 1. august fyri seg sum oddakvinna fyri ferðavinnuna í høvuðsstaðnum. Hon sleppur tó ikki

Íslandska fótbóltssambandið boðar í dag frá, at Heimir Hallgrímsson takkar fyri seg sum landsliðsvenjara. 51 ára gamli tannlæknin hevur verið partur av venjaratoyminum hjá Íslandi seinastu sjey árini. [...] teir íslandska fótbóltssøgu, tá teir megnaðu at vinna seg til EM-endaspælið í Fraklandi í 2016. Eftir EM-endaspælið takkaði Lars Lagerbäck fyri seg, meðan Heimir Hallgrímsson tók við sum høvðusvenjari. [...] sínum 350 túsund íbúgvum, sum hevur vunnið seg til eitt HM-endaspæl. Í sínum dagliga yrki er Heimir Hallgrímsson tannlækni. Ísland megnaði ikki at vinna seg víðari úr bólkaspælinum til HM-endaspælið, men

ini PBS NewsHour, at kritikkur vísir bara, hvussu nógv fólk hata Trump. Á Twitter takkar Trump í kvøld Rand Paul fyri stuðulin. /ritzau/AP [...] eftir at Donald Trump sáddi iva um niðurstøðuna hjá síni egnu fregnartænastu um, at Russlandi blandaði seg upp í amerikanska valstríðið undan forsetavalinum í 2016. Orðini hjá Trump, so harðliga verður funnist [...] úr Texas, sum er limur í umboðsmannatinginum, sigur, at tosið um eina yvirlýsing hevur tikið dik á seg eftir útsøgnina hjá Trump í gjár. – Fer tað at broyta nakað? Helst ikki, sigur hann við sjónvarpsstøðina

nganum; tað snýr seg um meg, og at eg als ikki finni nøgdsemi longur við at spæla tónleik í tí stíli, sum Týr spælir. Terji takkar hinum limunum, Hera Joensen og Gunnari Thomsen, fyri tíðina í Týr og ynskir [...] ynskir teimum alt tað besta framyvir. Samstundis takkar hann fjepparum fyri stuðulin hesi mongu árini, og leggur afturat, at hann fer á pall fyri seinastu ferð við Týr á Sabaton open air í hesum mánaðinum [...] in í bólkinum. Hann sigur seg hava hugsað um hetta í mánaðir, bæði væl og longi, og er komin til ta niðurstøðu, at nú er tíðin sum limur í Týr liðug. Terji Skibenæs sigur seg als ikki hava hug at spæla

endurgevur Birgir Nielsen fyri at siga, at hóast hann ikki heldur seg hava gjørt nakað skevt í málinum um søluna av bygninginum í Hoyvík, hevur hann valt at taka seg aftur fyri at forða fyri, at umtalan av málinum [...] ta taka seg aftur. Nevndin í P/F Betri er eisini nevnd í Ognarfelag Tryggingartakaranna, sum er móðurfelag hjá Betri Banka, Betri Trygging, Betri Pensjón og Betri Heim. Í tíðindaskrivinum takkar nýggja [...] Nevndin í Betri hevur skipað seg av nýggjum, nú Birgir Nielsen hevur lagt frá sær sum nevndarformaður og úr øllum álitissessum í Betri samtakinum. Nýggj forkvinna er Aslaug Gisladóttir. Teitur Poulsen

BUBU á ferð, har innsavnan er fyri felagsskapir ið virka fyri at betra um barna og ungdómsárini hjá børnum í Føroyum. Út við 50 súkklarar vóru við á ferðini í gjár, ið fyri tey allar flestu byrjaði í Klaksvík [...] til tiltøkini, eisini náa stóra vatnkríggi í Klaksvík, ið føroya sjómannadagur skipar fyri. BUBU takkar øllum fyri góðu móttøkuna, stuðulin og til ber at fylgja við verkætlanini HER! og annars verður kunnað [...] nøkur høvdu súkkla allan vegin úr Havn. Tá ið komi var norður á Viðareiði, hevði bygdafólki savna seg saman, og ein ikki sørt rørdur BUBU tók ímóti teimum mongu børnunum, ið lótu eitt oyra, og síðani heilsaði