Norðuratlantshavinum í meira enn 30 ár, og nú er tíð at fara, sigur Óli Hammer í tíðindaskrivi, sum hann saman við nevndarformanninum í Smyril Line sendi fjølmiðlunum hósmorgunin. Spurdur um stjórin er trýstur [...] á samt um, og einki annað verður sagt um tað. Óli Hammer hevur verið ímyndin av Smyril Line, síðan hann í 1982 saman við øðrum tók stig til at stovna felagið. Smyril Line varð stovnað 1. november 1982 við [...] um, at løtan nú er tann rætta til stjóraskiftið. Hóast Óli Hammer nú leggur frá sær sum stjóri, fer hann framhaldandi at virka sum ráðgevi hjá felagnum, tað, sum eftir er av hesum árinum.

mikukvøldið við Útvarpið, at hann beinanvegin fer at gera eina roynd at útvega pengar til at keypa eitt nýtt sendirør fyri, og hann tók ábyrgdina í málinum á sín kappa, hóast hann róði fram undir, at Føroya

valt at selja sína fyritøku, og hann ætlar at takast við annað starv frameftir. Fróði Sigvardsen, ið eigur P/F Hjá Fróða, er vorðin partaeigari í P/F Fjarðahús, og hann er settur sum stjóri í Damor. Partarnir [...] vónandi styrkir tað okkara fyritøku, ið nú er nógv víðkað , sigur Óli M. Hansen, stjóri í P/F Fjarðahús. Hann vísir á, at júst hesar tríggjar fyritøkurnar Fjarðahús, Hjá Fróða og Damor hóska sera væl saman, tí

(Andrias í Sibbanum), Poli Nolsøe, nr. 3 er ókendur, Eivind Mouritsen, Hans Petur Petersen, vanliga nevndur »trykk« tí hann var prentari. Hann flutti seinni til Klaksvíkar. Miðara rað frá vinstru: Emil Jacobsen

ella gjørt annan skaða á ein bil, skalt tú boða føraranum frá. Um hann ikki er hjástaddur, kanst tú leggja ein seðil undir viskaran, so hann kann seta seg í samband við teg, sigur vakthavandi. Ein bilur í [...] í Kollafirði fekk skaða í dag, tá ið ein kontainari var fokin á hann. Løgreglan var á veg út á staðið, tá ið hetta blaðið fór til prentingar, og tí kundu teir ikki siga nakað meira nágreiniligt um hendingina

tíðindunum. Føroyski áleyparin hevur enn til góðar at finna sær nýtt felag, og sjálvur hevur hann alla tíðina sagt, at hann avgjørt roknar við at halda fram við fótbóltinum. Og at hetta verður í einum felag í [...] Todi, sum altso ætlar at halda fram við fótbóltinum. Sosialurin hevur tosað við Toda Jónsson, men hann vil als ikki gera viðmerkingar til tíðindini.

Vit hava selt tey 3254 tonsini fyri umleið 4,5 mió krónur, og tað er rættiliga góð søla til ídnað. Hann vísir á, at prísurin á fiski til ídnað er góður í løtuni, og tí er hugsandi, at hetta eisini er metsøla [...] míni tøl, sigur reiðarin, sum kortini heldur, at hetta man fara at vera á góðari leið. Sjálvur heldur hann, at nøgdin hesaferð gjørdist størri enn áður, tí veðrið var so vánaligt upp undir endan av túrinum [...] stúvast fiskurin eisini betur, og tí gjørdist nøgdin hesaferð størri enn nakrantíð áður. Men, leggur hann aftrat, at talan er helst bara um tað eina prosentið í nøgd á muni á hesum túrinum og onkrum øðrum

skal fara á húsagang og hann missir alt, ið hann hevur lagt niður fyri. Tann, ið hevur framt illgerðir, hevur alla orsøk at óttast tey ringu tíðindi, at fortíðin skal innheinta hann ein dag. Tann, ið liggur

Last Life in the Universe er ein japanskur/thailenskur filmur. Hann er um ein japanskan mann í Bangkok, sum vil taka lívið av sær. Hann arbeðiir sum bókavørður um dagin og lesur tunglyntar bøkur um dagin [...] ein løgin filmur, ið er rokaður av stjørnum sum Kim Basinger, Ray Liotta, Danny DeVito, Tim Roth. Hann er um høvundan Carol, sum er ein ludomanur. Hon møtir fleiri falleraðum typum, so sum kasionhávinum

Leygarnátt skal hann liggja í Havn og tí sleppa suðuroyingar, sum skulu til Havnar leygarmorgun, at sova longri Smyril fer nú at sigla fleiri túrar ímillum Suðuroynna og Havnina. Smyril fer at sigla tríggjar [...] túrar mánadag og mikudag. Í hesum sambandi verður ein kvøldtúrur úr Havn klokkan 20.30. Hinvegin fer hann eisini at eisini at sigla úr Havnini og suður longu klokkan 8.30, so fólk, ið ætla sær til Suðuroyar [...] hesa tíðina verður tað St. Ola, sum fer at røkja siglingina. St. Ola hevur avloyst Smyril fyrr, men hann siglur seinni enn Smyril og klárar tí ikki at halda nýggju ferðaætlanina. Ímeðan Smyril er í dokk