filmssýning fyrr um dagin. Longu í gjár byrjaði veitslan á tjaldingarökinum, og í pottunum á sandinum. So kom við til Syðrugötu til eina ógloymandi byrjan upp á festivalin, við framúr tónleiki, góðum felagsskapi [...] Enekk, sum hevur havt grundleggjandi ávirkan á föroyskan tónleik síðani tíðliga í nítiárunum. Enekk lata Spæliplássið upp kl. 17. ##med2## Kl. 18 letur pallurin á sandinum upp við Einangran, sum Lea Kampmann

Fyrst á skránni er Faroe Islands Minority Filmfestival. Tað verður í Fjósinum í morgin klokkan 15 til 16:30. Á Spliplássinum verður Benjamin Ragani tann fyrsti, og verður tannkonserting frá klokkan 17 [...] 17 til 17:30. Fyrstu á Sandinum verður Lucky Lo, o verður tað frá klokkan 18:40 til 19:30. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12##

kom ímillum fólk, sum úrslit av boðanini av gleðiboðskapinum við William G. Sloan, tá hann kunngjørdi, at tað er einans við trúgv á Jesus, at tú verður endurføddur, og ikki við nøkrum dópi, sum var og enn [...] útsagnir, ið eru komnar fram í Sosialinum fyri jól í sambandi við nýggja prestainnsetan. Yvirskrift á forsíðuni í Sosialinum ljóðar soleiðis: »Gjógvin millum baptistar og kirkjuna er farin.« Grundleggjandi [...] brøðrasamkomuna, at »grundleggjandi er boðskapurin jú tann sami«. Boðskapurin um frelsu einans við trúgv á Jesus skapti ein skilnað, sum ikki slapst uttan um, tí hesir boðskapir, frelsa í dópi og frelsa við

næstinnasta stól í kirkjuni undir liðuni á prestaeinkjuni í Norðradali og konu Skovgaard, sorinskrivara. Undir liðuni á henni sat prestadóttirin Anna Margretha, sum nøkur á seinni gjørdist sonarkona hennara. [...] Keypmannahavn, Anna Maria, f. 1748, doyr nýgift í Keypmannahavn í 1780, Metta Sofía, f. 1749, g. v. í 1781 Jógvani Hansen á Myrkjanoyri, nú í Klaksvík. Ommudóttir hennara var Metta Sofía Michelsen f. 1858. Hon [...] byggir Jacob Mettustovu, sum tá lá í útjaðaranum av Havnar býi, sum tá bert var eitt sløð av húsum úti á Reyni og niðri í Gongini, fólkatalið var høgt roknað 130. Mettustova var tá í tíðini roknað fyri at

henda ættin hevur sett sítt fingramerki á føroyska samfelagið á nógvum økjum, og tað fer at verða komið inn á onkur teirra. Fyri oman Oyruna Sofus er fyri kortum farin á Eystur­oyar Ellis- og Røktarheim. Men [...] hansara Hans Andreas Husgaard, og eisini Sámal Jákup á Toft. Sofus var á hesum leiðum í 1985 á einum túri við prestinum Peter Andrew Petersen. Tá varð vitjað á teimum gomlu útróðrarplássunum hjá føroying­um [...] hetta framvegis hevur áhuga hjá føroyinum sást á túrinum, sum Smyril Line gjørdi nú í heyst á slóðini hjá føroyskum fiskimonnum á Eysturlandinum. ------ Grækaris á Gørðum: Ein sjáldsamur gøtumaður Sofus Gregersen

Báðir FM favorittarnir vunnu í kvøld á útivølli. Næstu kappingarneytarnir mistu allir stig: KÍ megnaði eitt stig á heimavølli, Víkingur tapti á heimavølli, og HB tapti á útivølli. Arnbjørn Hansen hevur leingi [...] komin. Frank Poulsen er komin á ÍF miðvøllin í staðin fyri Dánjal á Lakjuni. 70 min. 0-3: Clayton Soares Fuglfirðingar hava tamarhald á støðuni, og í løtuni bendir alt á, at teir fara at megna at halda [...] skoraði tvey mál í 2. hálvleiki og vann harvið 2-0 á heimavølli ímóti HB. Sigurin ber við sær, at NSÍ nú hevur lyft sær upp á síðuna av B36, sum er á sætta plássi. Árni Frederiksberg, sum man vera ársins

hendi eisini annar stórur skaði í Føroyum í hesi ódnini. Á Skálafirði slitu sjey skip, sum lógu fortoyað á fjørðinum, og fóru á land. »C. & M. Slater« á Strandalandinum, »William Martin« í Saltnesi, »Columbus« [...] ligið á havsins botni í nærum seksti ár, er illa farið. Á upptøkunum, ið gjørdar eru við sjókaganum, sæst forskipið, kúgvaeygu, pullartur og annað, men navnið á skipinum sæst ikki. Sauternes liggur á 84 metra [...] Skansin hevði fingið tráðleyst samband við bæði skipini. Á Skansanum høvdu teir skilt tað soleiðis, at tey vóru komin á Fuglafjørð. Skiparin á tí 414 NRT stóra franska damparanum, sum æt »Sauternes« og

bóndi á Kjalnesi. Umframt at hava røktað sítt bónda­starv á so frálíkan hátt, sum hugsast kann, hevur hann í 75 ár verið handilsmaður, fyrst á Tanganum (somu hús sum Marius Thomsen keypti) síðan úti á Kjalnesi [...] Thomsen var seinni keypmaður á Tvøroyri, har hann keypti tey kgl. handils­húsini. Hann doyði í Keypmannahavn 1871, 57 ára gamal. Sonurin hansara H.G. Thomsen var í mong ár keypmaður á Tvøroyri, og tá hann doyði [...] teir ruku sum hornaklingrur líka á sjógv og sóust ikki aftur. Tríggir vóru pottarnir, teir steðgaðu aftur, men so illa vildi til, at ein av teimum var komin heilt út á Upsina, ytstu trom í berginum, har

lívi­num. Bjargingin av manningini á Langa­nesi Jens Petur Egholm var í 1935 skip­ari á Mignonette, sum bjargaði mann­ingini á Langanes, tá ið skipið kom í havsneyð á Suðurlandinum. Føroya Social Demokratur [...] saltið, ið alt fór yvir í sama borðið. Ræðusjón á dekkinum So skjótt manningin var komið aft­­ur á føtur aftaná hetta herviliga kast­ið, lupu allir upp á dekkið. Tað var ein ræðusjón, ið teir har sóu: [...] Móttøkan var sera góð. Manningin á Langanes bað blað­ið um at bera eina hjartaliga tøkk til skiparin og manningina á Mignonette fyri teirra hjálp og óføra góða viðferð á allan hátt. Lagt varð afturat: “Teir

løgdu á fjørðin um morgunin. Av beiggjunum var tað serliga Willi­am, sum dugdi væl at svimja, og hann svam eisini kapp viðhvørt. Hann vann á ólavsøku 1933 svimj­ing­ina á 300 metra teininum á Eystaru [...] svimjihyli við hitaðum vatni. Hetta var á Vágsvatni, og í tí kalda sjónum á fjørðinum. Hanna sigur, at tað var Noomi í Garðinm, sum lærdi hana at svimja vesturi á vatninum, tá ið hon var 8-9 ár. Hetta dugdi [...] tí fyrst seta fótin á land. Síðan legði hon á fjørðin og svam so seigan inn eftir. Kravl dugdi hon ikki, so hon svam bringusvimjing allan vegin uttan eina lítla løtu, tá ið hon svam á rygginum. Tríggir bátar