Í dag vitja tvey ferðamannaskip á Havnini. Tey eru Marco Polo, sum kemur úr Leith í Skotlandi og sum fer higani til Lerwick í Hetlandi. Hitt skipið er Silver Wind, sum kemur úr Lerwick í Hetlandi og fer [...] Havnini til Húsavik í Íslandi. Higartil í ár hava 33 ferðamannaskip vitað á Havnini. Sambært Tórshavnar Havn hava seks onnur ferðafólkaskip boðað frá, at tey koma á Havnina at vitja í ár. Soleiðis koma 39 [...] 39 ferðafólkaskip á Havnina at vitja í ár – og tað er munandi færri enn í fjør, tá 63 skip vitjaðu á Havnini.

Hjarnar fer at spæla tvær konsertir í Spaniastovu fríggjakvøldið, og leygarkvøldið fara teir á pallin í Reinsarínum í Havn. Útgávan We Come For You frá 1984 verður í miðdeplinum á hesum konsertum, tí Hjarnar [...] kann roknast við, at Hjarnar eisini trívir í aðrar kendar sangir hjá bólkinum. Hesa vikuna fyrireikar Hjarnar seg vil konsertirnar. Teir halda til í Spaniastovu í Klaksvík, har teir venja og pínpussa framførsluna

Eingin mansskaði var, tá eldur kyknaði í einum húsum í vesturbýnum í Havn í gjáramorgunin. Húsini hava tó fingið stóran skaða. Anfinnur Garðalíð, formaður í Føroya Skipara- og Navigatørfelag, sigur at [...] fyri tí lagnum, sum tú heldur vera best. Kristel Lisberg av Tvøroyri luttekur, og liggur í løtuni á fjórða plássið í atkvøðugreiðsluni. [...] at fiskimaðurin ongantíð fer upp um minstuløn. Ikki er óvanligt at hava húsdjór, men torir tú búgva í einum húsum, sum verða heimsøkt av einum sataniskari geit? Húsini er til sølu. Melodi Grand Prix verður

avdúkað, at hann hevur konu og børn í Tunesien. - Eg havi fjalt passini gjá døtrum okkara, sigur Sharon. Vikuskiftis Sosialurin kemur á gøturnar í Havn í kvøld og kring landið í morgin. [...] at fáa permanent uppihaldsloyvi í Føroyum. Nú havi eg so funnið útav, at hann hevur konu og tvey børn í Tunis, og hann bara hevur brúkt okkum, sigur 35 ára gamla Sharon. Í Vikuskiftis Sosialinum kanst tú

setti ferðafólk í land eina løtu á leiðini suður ígjøgnum Djúpini, skrivar Tórbjørn Jacobsen, havnarmeistari í Runavíkar Havn. Sea Spirit er á eini rundferð í útnorði. Hesin túrurin byrjaði í Íslandi, vitjar [...] við Elduvík og Gjógv í dag, tá Sea Spirit kom siglandi suður gjøgnum Djúpini. - Tað er ikki á hvørjum degi at gjáarmenn og elduvíkingar fáa vitjan av ferðamannaskipum, men tað hendi í dag, tá "Sea Spirit" [...] vitjar nú í Føroyum og fer síðani víðari til Hetlands og Orknoyggjarnar. Tað er Poseidon Expeditions, ið eigur skipið, ið var bygt í 1991.

Country dansur við Magna Christiansen og vinum, verður í Dansifrøi í Havn 2. jólakvøld. Dyrnar lata upp klokkan 23.00, og hildið verður fram til klokkan 4.00. Magni fer at royna seg við nógvum kendum [...] countryhittum. sum hann hevur sungið gjøgnum árini. Bussar koyra úr Vestmanna, Vágum og av Eiði í samband við dansin. Náttarbussurin koyrir úr Vestmanna klokkan 23, og norður aftur klokkan 4.30. Úr Sørvági [...] klokkan 4.30. Av Eiði koyra HK Bussar klokkan 23:00, og heimaftur aftaná dansin. Avmarkað pláss er í øllum bussum.

Maðurin, sum varð handtikin í gjár fyri at hava sparkað ein 16 ára gamlan drong í høvdið, varð í grundlógaravhoyri í gjár varðhaldsfongslaður í tríggjar vikur. Tað var um miðnáttarleitið leygarnáttina [...] , at løgreglan fekk boð um, at ein ungur maður var álopin og sparkaður í høvdið í miðbýnum í Havn. Drongurin hevði sjónlig merki av harðskapinum og var førdur á skaðastovuna til kanningar, men útskrivaður

hevur síðstu vikuna arbeitt við at reinsa drekkivatnið í kommununi, aftaná at bakteriur vórðu staðfestar í fleiri støðum í kommununi, harímillum í Kollafirði, Nólsoy, Kirkjubø og stórum partum av Havnini [...] um at kóka drekkivatnið í teimum dálkaðu økjunum, meðan arbeitt hevur verið við at reinsa vatnið. Í dag boðar kommunan so frá, at seinastu kanningarnar av drekkivatninum í Havn vístu ongar bakteriur, og [...] sostatt er ikki longur neyðugt at kóka vatnið. Mælt verður tó framhaldandi til at kóka vatnið í Kollafirði, Nólsoy og í Kirkjubø, til nærri boð verða givin.

Kvinnulandsliðið skal í juni spæla við í síni EM-undankapping nakrantíð. Talan er um eina undan-undankapping, har Føroyar koma í bólk saman við tveimum øðrum londum, og vinnarin í bólkinum sleppur við til [...] til sjálva EM-undankappingina. Tað kunngjørdi Hondbóltssamband Føroya á tíðindafundi í ÍSF-húsinum í Havn í morgun, tá sáttmáli eisini varð gjørdur við Andreas F. Hansen og Harald Bjøgvin um at vera l [...] hvørjum londum, Føroyar møta, tí tað lutakastið verður ikki fyrr enn fyrrapartin í morgin. Men greitt er, at Føroyar kunnu koma í bólk saman við Finnlandi, Aserbaidjan, Ísrael ella Bulgaria.

fyrstu ferð valdur í Runavíkar býráð á valinum í 2012 og hevur hetta skeiðið verið varaborgarstjóri og formaður í Teknisku nevnd. Nú, Tórbjørn Jacobsen verður borgarstjóri, fer hann í farloyvi sum havnameistari [...] Tórbjørn Jacobsen verður nú borgarstjóri í Runavík Runavíkar Kommuna skrivar, at eitt samt býráð hevur avgjørt, at tað verður Tórbjørn Jacobsen, sum skal avloysa Magnus Rasmussen, borgarstjóra, sum leggur [...] havnameistari við Runavíkar havn. Eitt samt býráð hevur eisini gjørt av, at nýggjur varaborgarstjóri verður Helgi L. Petersen, sigur Runavíkar Kommuna.