A. Restorff í Sigmundargøtu. Nú var tað son­ur­in Andreas, sum rak hand­il­in. Íbúðin var í sama húsi sum hand­ilin. Har dámdi mær so sera væl. Sanna var tá í handlinum, og eg ar-beiddi í húsinum. Eg var [...] handla á Landa­vegnum í 1919. Árið eftir flytur hann handilin heim í Sigmundargøtu, har hann hevur verið síðani, nú sum ein PE handil. Poul byrjaði ein nýggjan tátt í handilslívinum í Havn. Hann læt kundarnar [...] konfirmantar, sum gingu til í Kvívík hjá Grøn presti. Hann var prestur í Norðurstreymoy frá 1914 til 1940. Hetta var ein hugnalig tíð. Tað var altíð onkur spiloppari uppi í. Ein, eg serliga minnist, var

Argjum í dag. 17) 0-1: Heini Vatnsdal 17. HB hevur lagt seg framum í grannauppgerðini á Argjum. Miðvallararnir hjá HB hava higartil í ár verið sera málsóknir, og soleiðis tykist tað eisini vera í dag. Fyrsta [...] avgreidd í dag. Hon verður í aðru viku. Tá ið EB/Streymur eftir longda leiktíð vann 4-3 ímóti NSÍ, var EB/Streyma álopsspælarin Arnbjørn Hansen stóri maðurin. Hann hevur verið nógv skaðadarvaður, men í dag [...] Hansen saksisparkaði bóltin í málið. Í longdu leiktíðini skoraði Arnbjørn Hansen beinanvegin, og tá ið einki annað mál varð skorað, so eydnaðist tað EB/Streymi at kvalifisera seg í hálvfinaluna, og harvið

iði av slíkum slagi, hava lyndi til at leggja í so nógv í okkurt av tí tey koma fram á, og onkur dømi eru um tað í hesi bók. Tá ið tann 17 ára gamli Kaj í brævi til systrina skrivar, at hann av 10.000 [...] giftur maður í bóndahúsunum í Depli, har hon tænir. Hetta gevur einum fantasiríkum høvundi møgu-leikar at hugleiða - og her verður hugleitt, t.d. um eina dópsferð um fjallið til Klaksvíkar í okt. 1885, um [...] nevna: Einastaðni verður skrivað, at presturin Folkvard í fyrstu útgávu av Norðlýsinum í 1918 sissar sóknarbørnini, tí hóast friður var undirskrivaður í Versailles um summarið o.s.fr... Sum Jústines væl veit

saman við mongum øðrum parta­pening í Vágbingin. Hetta var ofta gjørt tá í tíðini fyri at fáa kjans. Vágbingur, TG 66, var bygdur hjá Estalicros Navais de Viano do Castella í Portugal. Hann var merktur 791 [...] trolaran. Í fyrstu nevndini vóru Johan Dahl, Hans J. Hjelm, Ove Leo, Andr. Djurhuus og Hans Leo. Stovnarar av Rútafelli vóru A/S J. Dahl, ar­beiðsmannafelagið Framtíðin og Fa. Laura Nolsøe. Í mars 1974 [...] pund, so tað var ein hampiligur túrur. Tá í tíðini var pundið vert um 19 kr, ella meira enn tað dupulta av virð­inum í dag. Ein slíkur túrur gav um 1.200 krónur í manningarpart. Hetta var ikki heilt galið

Í fyrra partinum var Sámal komin at tæna hjá prestinum Karl Vilhelm Prytz í Kvívík, og hann heldur áfram: Prestafólkini skuldu flyta til Nes, og fóru tey avstað nakað áðrenn ólav­søku í 1856. Nakrir stampar [...] beint sum hann steig á land. Hetta hendi í 1856. Seinni varð bjargað væl av fløti, feitti, og ull frá skipinum, sum Thomsen hevði í viðføri úr Íslandi. Ullin varð seld í Tórshavn, men fløtið hugsi eg fór niður [...] segði seg betri kunna kenna vindin á andlitið, vit vildu hava hann í nakk­an. Men nú verða tríggjar árar í tí eina borðinum og bert tvær í hinum. Vit róðu leingi. Eg sat frammarlaga á toftubekki. Knapp­liga

var 120 favnar. Tað skuldi hegni til at síga í Dímun. Nógva staðni er loft í berginum, og tá hong­ur fleygamaðurin í leysari luft. Fleygalínan var um veturin í síni tíð goymd á kirkjuloftinum, so stórt var [...] fingu teir fatur á ungunum, sum lógu í reiðrunum inni ímillum teir stóru steinarnar. Tað eru eisini fleiri mans, sum eru deyðir í bjørgunum. Johannes Johannesen nevnir í síni bók nakrar tilburðir. Á sumri [...] at fuglatíðin endar seinast í august mánaði við at farið varð eftir náta og líra. Seinast í juni var skarvsungin farin at gerast so stórur, at tað lønti seg at fara upp í skarvaurðarnar. Reiðrini vóru

var skjótt, at báturin fyltist. Men móti endanum var minni í, og vit tóku endan á garn­inum við sildini í inn í bátin. Tá var nóg so mikið í bátinum. Men tað var gott veður, tí spældi alt væl av. Tá ið [...] Vit róðu til hansara at vita hvørjir teir vóru. Teir vóru Eiðis Johannes í Fuglafirði og Jóan Petur hjá Pæturi í Skálavík. Pætur var í gummiklæðum. Hetta var sera forkunnugt. Men hann var heimkomin úr [...] ferðast millum før­oyingarnar ella til møtir, sum vóru hildin í gomlu Skála, elstu hús í bygdini. Tað var gjarna Eiðis Tummas, búsitandi í Fuglafirði, kendur sum framúr kringur motor­passari, sum leiddi

p/f Verd­andi í Havn átti. Hvalastøðin var í Kolla­firði. Í 1906 var Andreas við Karen royndartúrin í Grøn­landi við svágrinum Pola í Dali. Hetta var fyrsta veru­liga royndin hjá føroyingum í Grønlandi. Á [...] fór hann í timbur­læru hjá H.C. Andreas­sen, Hans á Reyni. Dia fór niður á handverkaraskúla í Haslev í 1920. Afturat at arbeiða sum timburmeistari í Havn, var hann saman við Johannes Johannesen í Mattalág [...] Maðurin doyr í 1925, einasta dóttur í 1926, ein ommusonur í 1930 og yngsti sonurin Ernst í 1936. Hesi fýra liggja saman við Minu í gamla kirkjugarði. Kona Ernst varð eisini jarðað har - í 1989. Tá hevði

ung. Í bólkunum B - E gerst vinnarin í finaluni Atlantic Airways føroyameistari í talvi 2003 í sínum aldursbólki. Umframt at gerast føroyameistari luttekur viðkomandi í Norðurlandameistaraskapinum í skúlatelving [...] skúlatelving, sum í ár verður í Karlstad í Svøríki í februar mánað 2004. Nummar 2 í hvørjum bólki luttekur somuleiðis í NM-kappingini. T.v.s. at Talvsambandið/Føroyar luttekur við 10 telvarum - luttøkutalið [...] seinni. Í finaluni luttaka 8 í hvørjum aldursbólki og allir telva í móti hvørjum øðrum - t.v.s. 7 umfør. Umhugsunartíðin er 1/2 tími í part til hvør talvið. Úttøkukappingar til finaluna hava verið í november

vóru 13 fólk í ymsum aldrum úr Evangeliihúsinum á vitjan í Serbia saman við Steve. Sam-bandið við Serbia er í dag útbygt enn meiri, tí í løtuni eru hjúnini Jórun og Kalle Jacbosen úr Havn í býnum Becej [...] familjur í teimum fátæku økjunum, eins og tey miða eftir at hjálpa heimleysum børnum. Eitt annað ting í viðførinum er ætlanin um fleiri skeið í Fyrstuhjálp, sum verða fyriskipaði í næstum. Við í føroyska [...] ferðir í onnur lond. Fyri tveimum árum síðani var Eyðun sjálvur trettindi við á eini ferð í Serbia. - Tá ein fer til onnur lond í slíkum ørindum, sær ein rættiliga skjótt neyðina hjá fólki. Vit í Føroyum