Skiparin hevði nokk at gera, og tískil hevði hann ikki stundir at koma við okkum runt skipið. Hann heitti tí á Johan Mortensen, um at vísa okkum skipið, og hann lat sær ikki siga tvær ferðir. Í gamlari tíð [...] ótrúliga stóran týdning fyri okkara umdømi í ferðavinnuhøpi, sigur Johan Mortensen. Hann dylur ikki fyri, at tað frøir hann, at slík ferðafólk koma higar til lands, tí hesi hava ráð til at leggja eitt sindur [...] hjá reiðarínum, Johan Mortensen, sum vegna »die kapitän« hevði boðið okkum umborð, og tað var eisini hann, sum tók ímóti á bryggjuni og leiddi okkum umborð. Einastandandi vakurt Tað var ein einastandandi

tulkur Hann kom til Føroya at vitja fyri góðum ári síðani, saman við mammu síni Hannu. Nú gongur Igor í 2. flokki í skúlanum. Honum dámar sera væl, og hóast so stutt tíð er fráliðin, tosar hann ræðið føroyskt [...] beiggja mín heima, og bað hann skaffa mær arbeiði sum flogterna, tí nú orkaði eg ikki meir. - Meðan eg standi á telefonstøðini og tosi við beiggjan, kemur ein eftirlitsmaður framvið. Hann heldur meg vera balta [...] avstað, og tað hoyrist ikki á tosingarlagnum, at hann bert hevur búð í Sandavági stutta tíð. Tað bøtir eitt sindur um máltrupulleikarnar hjá familjuni. Hann er tulkur, um okkurt er, sum hjúnini ikki skilja

tulkur Hann kom til Føroya at vitja fyri góðum ári síðani, saman við mammu síni Hannu. Nú gongur Igor í 2. flokki í skúlanum. Honum dámar sera væl, og hóast so stutt tíð er fráliðin, tosar hann ræðið føroyskt [...] beiggja mín heima, og bað hann skaffa mær arbeiði sum flogterna, tí nú orkaði eg ikki meir. - Meðan eg standi á telefonstøðini og tosi við beiggjan, kemur ein eftirlitsmaður framvið. Hann heldur meg vera balta [...] avstað, og tað hoyrist ikki á tosingarlagnum, at hann bert hevur búð í Sandavági stutta tíð. Tað bøtir eitt sindur um máltrupulleikarnar hjá familjuni. Hann er tulkur, um okkurt er, sum hjúnini ikki skilja

Olsen, var á veg til GÍ, men nú var hann aftur í ÍF málinum. Hann var so óheppin at tveita bóltin tvørtur um í brotsteiginum. Ætlanin var at ein viðspælari skuldi fáa hann, men ungi havnarmaðurin kom ímillum [...] og harvið er hann ovast á máltindinum, men har verður hann neyvan leingi afturat, tí ætlanin hjá honum er at fara av landinum at arbeiða sum handverkari, og GÍ fer neyvan at keypa hann heim hvørt vikuskifti [...] Ken Bærendsen skoraði tvey mál. Tað fyrra fekk hann á tímanum eftir diagonalt skift til Bárður á Lakjuni, sum legði innfyri aftur, og tað seinna fekk hann tíggju minuttir seinni eftir hornaspark. B36-GÍ

hevur havt stóran týdning fyri føroyskan útflutning. Hann letur góðan prís, og tann marknaðurin vil eisini hava hágóðskuvørur, sum eisini kosta mest. Hann sigur, at arbeiðið at fáa eina sokallaða fríhandilsavtalu [...] nýggj fólk koma inn í staðin fyri fólk við drúgvum royndum, sigur Bárður á Steig Nielsen, løgmaður. Hann sigur eisini, at mangan er tað so, at tað eru tey royndastu fólkini úr tingbólkunum, sum fáa land [...] styrkir tað um politisku støðuna og tað gerst lættari at gjøgnumføra politikkin hjá samgonguni, sigur hann. Smærri broytingar Samgonguskjalið er grundarlagið undir tí politikki, sum samgongan rekur. Hinvegin

Genialt - á hendan hátt væntar hann at kunna ræða menn og kvinnur, sum við lívi teirra ynskja at tæna Gudi og ávara móti lygnum hins ónda, at tiga. Á tann hátt kann hann so, uttan trupulleikar, halda á [...] eg møtti í havnargøtum eitt kvøldið. Hann, sum kom til mín og bað og bønaði um at fáa møguleika at koma til viðgerðar fyri homosexuellu tráanir sínar,tí, sum hann segði: Eg orki ikki hetta lívið, eg stríðist [...] normalt, hatta, tú stríðist við? Nei, tvørturímóti. Tað vildi verið at svikið hann, og slept honum uppá fjall, at latið hann staðið einsamallan við trupulleika sínum. Eitt viðgerðarstað, merkt av kærleika

ongatíð aftur; men hann hevði sjálvandi øll tey skriftligu boðini um at fara í gongd liggjandi fyri hvørt arbeiði sær – at taka til! Tá eg spurdi hann, hví hann ikki svaraði aftur, helt hann fyri, at hatta [...] veljara og kanska eisini við hvørt um tað økið, hann var og er valdur í. Mikkjal Helmsdal, sáli, royndi sum frægast at raðfesta tey ymisku arbeiðini, sum hann hevði fingið politisk boð um at seta í verk, [...] og tá fíggjarstøðan ikki loyvdi øllum í senn, valdi hann sjálvur tað frammum, sum hann helt hava mestan skund. Hetta var mest sum at velja millum pest og kolera, tí politisku boðini um at fara til verka

varðveitingararbeiðinum, og hann kom til ta niðurstøðu, at har var so eingin søga um tað, at eg hevði gjørt nakað, sum eg ikki hevði loyvi til. Í staðin spurdi hann, um hann kundi koma oman at tosa við [...] leiklut hann hevði tilognað sær. Tá eg seti meg í samband við formannin í Føroya Blaðmannafelag, Heina Gaard, sigur hann, at eg havi havt 600 møguleikar at úttala meg til útvarpið, og kendi hann seg tí [...] desember at spyrja, um eg hevði loyvi til at taka húsini niður. Hann segði mær, at onkur í útvarpinum hevði fingið »ilt í reyvina av hesum«, men at hann sjálvur var líka glaður við hvat fólk gjørdu við gomul hús

seinni. Hann las gudfrøði í 3 ár, men metti hesa tíð sum burturspilta. Hann hevði ovurhonds stóran áhuga í lívfrøði, og bleiv faðir at menningarlæruni. Filosofiskt og átrúnaðarliga livdi hann á markinum [...] gjørdist ein forklár-ingstrupuleiki fyri darwinismuna. Crick segði, at hann trúði ikki at lívið var upprunnið av tilvild, men at hann metti at lívið var plantað á jørðini av einum vitandi mátti uttanífrá [...] markinum ímillum ateismu og agnostisismu. Seinastu árini av lívi sínum kom hann ikki nógv í samband við almenningin. Tey, ið stóðu honum nær søgdu, at síðstu tíð hansara sveiggjaði filosofiska pendulið hjá Darwin

Jacobsen avgjørdur. Hann viðgongur, at lesarabrævið hjá honum kann misskiljast, so at fólk fáa ta fatan, at hann er ímóti donskum, Men Tórbjørn Jacobsen leggur dent á, at í okkara tíð metir hann danskt vera eitt [...] staðfestir Tórbjørn Jacobsen, ið væntar, at fleiri tinglimir munnu vera samdir við honum. Hann undirstrikar tó, at hann einki hevur ímóti, at herfólk úr Danmark ella øðrum londum halda guðstænastu í Føroyum [...] E. D. Olsen theodor@sosialurin.fo Í Sosialinum í dag hevur Tórbjørn Jacobsen eitt lesarabræv, har hann m.a. fýlist á uppskotini til nýggjar kirkjulógir, sum skulu galda fyri Fólkakirkjuna, tá hon er yvirtikin