Fulham stigið á Old Trafford í 11 ár Fulham hevur einki stig fingið á Old Trafford síðani 2003, tá liðið heldur óvæntað vann 1-3 á Old Trafford. Hetta bleiv tó broytt í ár, tá Fulham megnaði at fáa 2-2 á [...] Newcastle í 41 ár Tapið móti Newcastle fyrst í december mánaða varð fyrsti sigur hjá Newcastle á útivølli móti Manchester United síðani 1972. Fyrsti Everton sigur á Old Trafford í 21 ár David Moyes skifti [...] hjá Manchester United er eingin loyna. Her eru tíggju nýggj, heldur óheppin met, ið United liðið í ár hevur brotið. Fyrsta tap í Grikkalandi nakrantíð Mikukvøldið tapti Manchester United 0-2 móti Olympiakos

verða biðin um at siga frá inna 5. okt. á telefon 310278, ella á kblaadal@post olivant.fo 90 ára føðingardagur Týsdagin 4. oktober, verður Kristian Rasmussen, Skála, 90 ár. Føðingar­dagurin verður hildin [...] innan 7. nov. Jonna á Sondum Estbú og Jóhannes Eysturdal. Ann í Puntabyrgi 50 ár Týsdagin 4. oktober verður Ann í Punta­byrgi 50 ár. Dagurin verður hildin í kvinnu­felagshúsinum á Glyvrum, sama dag týsdagin [...] eru hjartaliga vælkomin 80 ára føðingardagur 6. oktober verður Stein­grím Sam­uel­­sen, Tvøroyri, 80 ár. Dagurin verð­ur hildin á Hotel Øravík leyg­ar­dagin 8. okt. Tey, ið vilja gleða Stein­grím kunnu ringja

verða biðin um at siga frá inna 5. okt. á telefon 310278, ella á kblaadal@post olivant.fo 95 ára føðingardagur Mánadagin 26. september verður Sofus A. Gregersen, Syðrugøta, 95 ár. Føðingar­­dagurin verður hildin [...] Fríggjadagin 23. september fyllir Henny Mikkelsen, Klaksvík, 90 ár. 80 ára føðingardagur Týsdagin 20. september fylti Elly Isaksen, Tjørnuvík, 80 ár. Føðingar­dagurin verður hildin leygardagin 24. september [...] kl. 18. 80 ára føðingardagur Leygardagin, 24. september, verður Petur Martin Rasmussen, prestur, 80 ár. Dagurin verður hildin við eini máltíð í HB húsinum frá klokkan 13 til 17. Tey, sum hava hug til at

Til kappingarnar vóru børnini bólkaði eftir aldri og kyni: 1 Bólkur 1: 6-7-8 ár. 2 Bólkur 2: 9-10-11 ár. 3 Bólkur 3: 12-13-14 ár. Børnini í bólki 1 og 2 súkklaðu kring Vatnið, bólkur 1 súkklaði tvær ferðir [...] 12 til 14 ár: Nr. Navn Tíðin 1 Hans Krosstein 18.33 2 Bergur Johansen 24.18 Dreingir 9 til 11 ár: 1 Finnur Mellemgaard 2 Poul Andr 3 Rani G. Jacobsen 4 Jens Pauli Johansen Dreingir 6 til 8 ár: 1 Rani Johansen [...] Súkkling tíðindaskriv Aftur í ár var skipað fyri kappsúkkling á jóansøkuni í Vági. Eins og hini árini, var byrjað á Niðara vegi við skúlan/kirkjuna, og var súkklað til høgru niðan Krosslábrekkuna, til

gera komandi ár. Fíggjarlógin fyri komandi ár er merkt av, at lønirnar hækka umleið 4,3 prosent, samstundis sum vit hava fólkavøkstur og fleiri gerast eldri. Kortini brúka vit “bara” 4,5 prosent meira [...] endaliga samtykt ber til at taka samanum. Vit hava tikið ábyrgd og minkað vøksturin í útreiðslunum ár um ár. Hóast tað er hall á fíggjarlógini. Tað kann fáa fólk at hugsa, at henda samgongan brúkar ov nógvan [...] ikki bara vaksa ótálmaðar, er játtanin til fólkaskúlan. Játtanin til fólkaskúlan í ár er 457,4 mió. kr., og næsta ár verður hon 487,7 mió. kr. Tað svarar til eina hækking á góðar 30 mió. Sparingin verður

fram. Í staðin fara teir at flyta til feløg, sum eisini næsta ár verða umboðað í bestu deildini. Millum teir, sum hava verið mest á liðnum í ár, og sum tað sigst vera áhugi fyri, eru Bogi Reinert Petersen [...] -Tað hevur týdning fyri fyrireikingarnar til næsta ár, at tað fer at hilnast betri í tveimum teimum síðstu umførunum, enn tað hevur gjørt higartil í ár. Hetta er fyrsti dysturin á útivølli ímóti EB/Streymi [...] Andre Eliasen. Ari Ó. Ellingsgaard og Andy Ó. Olsen eru tøkir aftur, eftir at teir vóru leikbannaðir í 5-1 tapinum ímóti Víkingi. Undan kappingarbyrjan varð EB/Streymur roknað sum boð uppá kandidat at flyta

dystin. Bæði liðini halda støðið í ár, so tað verður bæði stuttligt og spennandi, sigur venjarin hjá NSÍ. Eyðun Klakstein, venjari hjá B36, hevur nógv at fegnast um í ár. Felagið liggur á fyrsta plássi og [...] er við í oddinum. Hinvegin kemur tað eitt sindur óvart á, at NSÍ eru so drúgvir í ár. - NSÍ hevur staðið seg sera væl í ár, og teir hanga framvegis í toppinum, hóast nógv fólk hildu, at tað fóru teir ikki [...] nógv, sum bendir á, at NSÍ hesa ferð er í eini betri støðu enn nakran av dystunum seinnu árini. Við 5-1 sigri á ÍF vísti NSÍ, at teir eru til reiðar at stríðast um FM heitið. - Seinast vit vóru í Gundadali

monnum er tað nógv hægst í elsta aldursbólkinum 55-66 ár, men hjá kvinnum er tað nógv hægst í aldrinum 25-34 ár. Bara í yngsta aldursbólkinum 16-24 ár er tað minst bæði hjá kvinnum og monnum. Ein orsøk til [...] Í september í ár minkaði arbeiðsloysið í Førouym niður um túsund fólk. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni. Uppgerðin vísir, at í septembr í ár vóru 988 fólk arbeiðsleys, tað eru 3,6 prosent. Tað eru [...] Eysturoy, har tað er 2,2 prosent . Hjá monnum er tað heilt niðri á 1,1 prosent og hjá kvinnum er tað 3,5 prosent. Síðani hækkar tað úr knappliga trimum til gott fýra prosent úr Vága, Norðoya, Streymoyar og

óvanligt, at tað koma eini 4.000 – 5.000 fólk heim til Føroyar at halda jól. Men Johanna á Bergi, stjóri á Atlantsflogi, sigur, at soleiðis verður ikki í ár, tí á jólum í ár er ferðingarhugurin nógv minni [...] vera eini 2.000 fólk, sum koma heim í ár. Hinvegin er tað heldur ikki sørt av føroyingum, sum plagar at fara uttanlands at halda jól, men í Atlantsflog sigur, at í ár eru tað munandi færri, sum taka av tí [...] minni enn hann plagar at vera. – Sum heild hava vit mist helvtina av ferðafólkunum í ár afturímóti tí, vit plaga at hava, og eg vænti, at myndin verður tann sama um jólini, sigur hon. Tað merkir, har Atlantsflog

Sólrun Lómstein, á Toftum, 70 ár. Føðingardagin eru øll vælkomin til sangløtu í Nebo á Toftum kl. 19. 80 ára føðingardagur Mikudagin 25. nov. verður John Høj, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Bøgøtu [...] Strendur, 80 ár. Dagurin verður hildin hjá dóttrini Maritu á Fríðufløtum 2, frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 90 ára føðingardagur Mikudagin 25. nov. verður Fredrik Jacobsen, Klaksvík, 90 ár. Dagurin [...] teldupost: henry-o@olivant.fo ella palin.olsen@skulin.fo áðrenn 15. desember. Gullbrúdleyp Leygardagin 5. des. kunnu hjúnini Edith og Páll Klettskarð, í Haraldssundi, halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin