og at tað ikki vóru boð um at teir ikki ætlaði sær upp í fyrstu deild. Og tað eydnaðist. Við einum 4-2 sigri á LÍF staðfesti FS Vágar, at tað verður felagsliðið úr Vágum, sum næsta ár verður at síggja í [...] við einum framúrskarandi langskoti, sum nærum var skotið av miðjum vølli, lagði felagsliðið framum 2-0. John gjørdi ikki mætari enn at hann smekkaði til stutt frá miðlinjuni, og bólturin brast í tvørliggjaran [...] odda 3-0. beint eftir hvíldina gjørdi toppskjúttin í aðru deild bart, tá hann legði FS Vágar á odda 4-0 og við tí var tann seinasti ivin burtur. Leirvíkingar fingu kortini tvey mál, so teir fóru ikki heilt

tiltak. Úrslit (børn): Yngri dreingir (1. til 2. fl.): Steinar Prestá Jóannis Prestá Suni Poulsen Marnar Kristiansen Jónleif Andersen John Johanesen Gentur (2. til 5. fl.): Malan Petersen Sonja Joensen Rebekka [...] brekkan niðan av Skála var hørð, og soleiðis duttu ein fyri og annar eftir »av«. Tá súkklað var í góðar 40 minuttir, vóru bert tríggir mans eftir. Hesir vóru Sverri Mohr Edvinsson, Gunnar Dahl-Olsen og Jóhann

eftir lítlari løtu í 2. hálvleiki legði heimaliðið seg á odda við tveimum málum. Í 65. minutti skoraðu teir úr spískum í høgru, og sekundvísarin var ikki komin eina ferð runt, tá tað stóð 2-0. Tað kann hugsast [...] Sepp Piontek av, skuldi vinna í Vejle, men tað mundi koma óvart á fleiri, at teir skuldu vinna heili 4-0. Í gjárkvøldið varð síðsti dysturin í fyrsta umfarinum spældur. Av mongm varð hetta mettur at vera

metir, at umleið 600 fólk hava útbúgving/skeið á umrødda øki. Verður roknað við, at starvstíðin er 40 ár, fara eini 15 fólk úr skipanini hvørt ár. Haraftrat kann roknast við, at eins nógv fara úr skipanini [...] hvørt ár. ? Til tess at nøkta tørvin á heilsuhjálparum í staðin fyri tey, sum fara úr skipanini, skulu 2 flokkar takast upp á hvørjum ári. Roknað er við, at helvtin av teimum, sum hava lokið heilsuhjálpar [...] gvingina fara víðari til heilsurøktaraútbúgvingina, og skal sostatt 1 flokkur takast upp hvørt 1 1/2 ár. Samanlagt vera vanliga sostatt 3 flokkar undir útbúgving um árið. Við tað, at skúlagongdin er 1/3

metir, at umleið 600 fólk hava útbúgving/skeið á umrødda øki. Verður roknað við, at starvstíðin er 40 ár, fara eini 15 fólk úr skipanini hvørt ár. Haraftrat kann roknast við, at eins nógv fara úr skipanini [...] hvørt ár. ? Til tess at nøkta tørvin á heilsuhjálparum í staðin fyri tey, sum fara úr skipanini, skulu 2 flokkar takast upp á hvørjum ári. Roknað er við, at helvtin av teimum, sum hava lokið heilsuhjálpar [...] gvingina fara víðari til heilsurøktaraútbúgvingina, og skal sostatt 1 flokkur takast upp hvørt 1 1/2 ár. Samanlagt vera vanliga sostatt 3 flokkar undir útbúgving um árið. Við tað, at skúlagongdin er 1/3

hjá báðum pørtum og Heini tók tí av remistilboðnum hjá Rødgaard miðskeiðis í miðspælinum. Talvið á 2. borði varð somuleiðis rættiliga javnt. Við hvíta fólkinum fekk Ólavur Simonsen lítlan fyrimun í by [...] snávaðu Hóast teir vunnu dystin móti toftamonnum, kunnu havnarmenn als ikki vera nøgdir við úrslitið 2,5-1,5. Ein tepur sigur á absolutta botnliðnum er ikki nøktandi. Men heiðurin eiga toftamenn sjálvandi [...] komu kollfirðingar á vitjan. Tómheintir fóru teir suður til Kollafjarðar aftur eftir loknan dyst: 4-0 vann heimaliðið. Á pappírinum vóru liðini annars nøkunlunda jøvn. Hans Kristian Simonsen leikti við

teir 9. heimasigurin á rað. Teir vunnu 2-1 á Silkeborg, og enn eina ferð var Mohammed Zidan millum málskjúttarnar. AGF vann fyrsta heimasigurin í ár. Teir vunnu 2-0 á Herfølge, sum saman við FCK hevur tað [...] hevði OB ikki rokkið meiri enn javnleiki. Hesa ferð gjørdu teir orduliga bart á heimavølli. OB vann 4-0. Hjá AaB hevur tað gingið av skriðuni higartil, og heldur ikki í Esbjerg eydnaðist tað at fáa stig

miðvíst at arbeiða við at sannføra venjaran um, at hann eigur at vera á besta liðnum. Esbjerg tapti 3?2 íBallerup, og Christian Høgni skoraði fyrra málið. Besta liðið hjá Esbjerg hevur í átta teimum seinastu [...] er illa fyri fíggjarliga, vunnið nógvar dystir. Sunnudagin á Gladsaxe stadion smurdu teir Vejle av 4?0. Christian Lundberg, sum er annar av toppskjúttunum í superliguni við átta málum, skoraði tvær ferðir [...] higartil, og í gjár gekk tað, sum tað ofta ger hjá botnliðum. Eftir at Silkeborg í fyrradagin hevði tapt 2?1 í Odense ímóti OB, so varð venjarin, Benny Johansen, loystur úr starvinum í gjár. Morten Bruun, sum

í finaluna, har tær taptu 2?0 ímóti Frankfurt. Tað sigur rættuliga nógv. Undan hesi kappingini hava tær fingið tveir finskar spælarar. Tær eru úr Helsinki, sum vit taptu 4?0 ímóti í fjør. Vit ivast ikki [...] fjør legði KÍ í Finnlandi fyri ímóti eysturríkska Landhaus, og tá var tað púra óvæntað, at KÍ vann 2?1. ? Eg rokni við, at vit hesa ferð hava torførastu uppgávuna í fyrsta dystinum. Vit kenna ikki mót

LØGMANSSTEYPIÐ At heimaliðið er nýtt í 2. deild, og at gestirnir fleiri tey seinastu árini hava verið í bestu deildini, sást ikki nógv ella rættari einki til, tá ið EB/Streymur seinnapartin leygardagin [...] ikki um nógv polerað fótbóltsspæl. Heldur var tað avrik, sum kundi verið hóskiligt fyri ein botndyst í 2. deild. Men rætt skal vera rætt. Líkindini vóru avbera vánalig. Ja so mikið vánalig, at tað snøgt sagt [...] megna tað sama, sum mótstøðumenninir hesa ferð megnaðu fyri tíggju døgum síðani. EB/Streymur vann 4?0 í Klaksvík, men sjálvandi verða teir í AB ovurfegnir, um teimum fer at eydnast at fara úr Klaksvík