við hesum høgu opinberingum, eisini sín boðskap á skriftirnar í gamla testamenti. Eg taki tvey brot fram. Fyrst Paulus: Paulus, tænari Jesu Krists, kallaður til ápostul, kosin at kunngera evangelium Guds [...] skriftum hevði lovað við profetum sínum. Rómbr. 1,1-2. Og Pætur: Nei aldri er nakað profetorð komið fram av vilja menniskja; nei drivnir av Heilaga Andanum talaðu heilagir menn Guds. Hygg eisini hvat Paulus [...] viðurskiftini gjørdust heilt ørvísi millum menniskja og Gud, enn tey høvdu verið frammanundan. Men Gud helt áfram at tala til menniskja, at opinbera seg. Eg kann taka nøkur dømi avtrat: Gud talaði við Nóa,

hevur avrikað, helt Jógvan á Lakjuni fyri. Sjónliga rørd Frá landsstýrismanninum var farið beinleiðis víðari til hæddarpunktið á kvøldinum, tá ársins føroyingur skuldi avdúkast. Til at finna fram til ársins [...] ímóti, fyri drúgva verk hansara um torvið í Føroyum. Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður í Mentamálum, helt aftaná eina minni røðu. – Felags mentan okkara er tað, sum heldur okkum saman sum fólk, segði Jógvan [...] í Stord til ársins føroyingar. Onnur teirra, Guðrun Hervør Joensen, sála, er ikki millum okkara longur, meðan Maibritt Magnussen var til staðar á Dimmalætting og tók ímóti heiðrinum saman við manni Guðrunar

fór um mark, tá hann helt seg hava rættin til at innlima Kuwait í Irak, og eftir tað var hann ikki vinmaður hjá vesturheiminum. Fyri ella ímóti, aftur Fyrsta Flógvakríggið, ið fór fram við ST-samtykt, var [...] tó ikki bara sum at siga tað. Heimurin var ikki fastlæstur í stoltleikanum hjá tveimum superveldum longur, og tí komu eisini aðrar orrustur, onnur mál og aðrar tvístøður á dagsskrá. Saddam Hussein hevði [...] sett í verk til tess at noyða landið og Saddam at broyta landið til tað betra. Hetta spælið koyrdi fram til Annað Flógvakríggið, tá Krígssamgongan við USA á odda og uttan ST heimild gjørdi innrás í Irak

Men tann eingilski majorurin, sum fortelur søguna, dugdi eisini latín, dugdi yrkingina uttanat og helt fram: ... nec iam sustineant onus silvae laborantes, geluque flumina constiterint acuto ... (teir ovbyrjaðu [...] skógirnir orka nóg illa at bera sína byrðu, og áirnar eru bundnar av hvøssum gleri.) Og bretin helt fram og end­ur­gav øll seks ørindini í yrkingini. Tann týski fangin brendi síni bláu eygu ímóti honum [...] chimneysweepers, come to dust. Í føroyskari umseting kundi ørindið ljóðað nakað soleiðis: Óttast ei longur sólar brand ella vetrarins hørðu vindar; dagsins veiða er førd á land, heimferð lokin og løn tín

burturvið at seta slíkar skuldsetingar fram. Og tá onkur sigur, at nøkur vilja gera Bíbliuna til lóg í Føroyum, so mugu tað vera fólk, sum ikki kenna hesa bók, ið føra slíkt fram. Tí Bíblian er ikki ein lógbók [...] um at avdúka, hvørjar føroyskar politikkarar, hann hevði í huganum, tá hann bar hesar øru útsagnir fram. Og so fari eg vinarliga at heita á hann um at greiða føroyingum frá, á hvønn hátt hesir politikkarar [...] allar føroyingar. Sjúrður kann t.d. greiða okkum frá, hvørji uppskot hesir politikkarar hava lagt fram seinnu árini, sum flyta okkum nærri eini teokratiskari skipan. Fyri mítt viðkomandi vil eg bara siga

Code, men filmar sum Brockeback Mountain, Capote og King Kong vóru eisin vónbrot. Hesin ummælarin helt ikki nógv um hin politiska filmin Brockeback Mountain ella um filmin Capote, ið er um hin deiliga [...] n Truman Capote. Capote er sera væl spældur av tí geniala Philip Seymore Hoffman, men onkunsvegna helt eg filmin vera sera vanligan og keðiligan. King Kong kom heldur ikki at fungera rættuliga sum filmur [...] Tað er sum um ævintýrgenran stendur í stað fyri tíðina. Síðani Ringanna Harri filmarnir ikki koma longur, og Harry Potter røðin er um at enda, so er ikki so nógv gott at kasta seg oman yvir fyri fantas

tvey árini verður hildið fram við at arbeiðinum á tí stóru San Francisco-Oakland Bay Bridge, har 250.000 bilar koyra hvønn dag. Tá hetta arbeiðið er liðugt verður farið longur norður í statinum at byggja [...] slapp ígjøgnum kortini. Tá ein so endiliga fekk fatur í onkrum tilfari, bar ofta ikki til at sleppa fram, tí onkur brúgv var dottin niður. Tann stóra brúgvin (San Francisco-Oakland Bay Bridge) var stongd [...] mær. Christian svaraði, at eg svav. Stjórin bað hann fara at vekja meg. Christian svaraði, at hann helt ikki, at tad var eitt gott hugskot, tí pápi dámar ikki at verða vaktur. Stjórin segði so við hann

inni í fjallinum øravíkarmegin. Tað tók hann sum ein heiður. Men hetta er ikki sum í gomlum døgum, helt hann fyri, tá ið hann festi í og syrgdi fyri gjøgnumtrekki og dagslýsi ígjøgnum fjallið. Í sambandi [...] ígjøgnum hann um mánaðarskiftið juli-august. Men á arbeiðsfundi hevur Ístak boðað frá, at teir arbeiða fram ímóti, at tað verða koyrandi longu á jóansøku, sum er seinast í juni. Tað er eitt hálvt ár fyri t [...] framburður er meiri eitt amboð enn eitt portur til treytaleysa vælferð. - Flytiførið ger, at nú er ikki longur neyðugt, at arbeiðspláss øðrumegin og bústaður hinumegin, fylgjast. Hann vónaði, at hesin tunnilin

standa fyri slíkari kanning? Stig tikin til at eftirkanna ákærurnar Beinanvegin skuldsetingarnar komu fram, tóku Almanna- og heilsumálaráðið og sjúkrahúsleiðslan stig til at eftirkanna, hvat møguliga kundi [...] á føroysku sjúkrahúsunum. Og sigast kann at fyrireikingararbeiðið longu er farið í gongd: 1. nov. helt Almanna- og heilsumálaráðið fund við danska stovnin, îEnheden for brugerundersøgelserî í Danske Regioner [...] einstakur sjúklingur kemur at hava eina og somu journal í øllum heilsuverkinum merkir, at vit koma longur áleiðis enn nakað annað land um okkara leiðir, tá talan er um talgildar heilsuskipanir, og hetta

um. Vit hava ikki henda trupulleika í dag, men vit eiga at bera ótta fyri at fáa hann. Og hann helt fram: -Sjálvur haldi eg, at taå er ein temperamentsspurningur, nær man skal stovna ein føroyskan oljugrunn [...] mugu kunnu varðveita livikorini uttan olja. Pengar eru ikki alt segði fyrrverandi bankastórin og helt fram: -Í mun til fiskin er oljan eitt tilfeingi, sum ikki endurnýggjar seg. Vit mugu tí býta oljuna við [...] metingum um ein komandi føroyskan oljugrunn á Oljutinginum herfyri. Hann var rættiliga avgjørdur og helt fyri, at Føroyar hava kanska enn meira brúk fyri einum oljugrunni enn Noreg, tá og um risa oljutøkur