leygardagin vórðu teir 10 vinnararnir í heimabingo hjá bátafelagnum Naddoddi á Tvøroyri, drignir Naddoddur er bátafelagið á Tvøroyri, sum eigur og varðveitir fleiri gamlar árabátar, umframt nýsmíðaða seksæringin [...] áhugaverda virksemið í bátafelagnum Naddoddi á Tvøroyri. Vinningarnir hesuferð fullu soleiðis:500 litrar av olju frá Shell vann tlf. nr. 37 13 13. Vikuskiftið fyri tvey á Hotel Hafnia vann tlf. nr. 37 16 36.

hevur skrivað hesi ráð til foreldur, sum eiga skúlabørn, ið eru sálarliga ávirkað av støðuni á Tvøroyri. Trýst á myndirnar undir greinin fyri at síggja ráðini. Myndirnar hanga saman, so neyðugt er at hyggja [...] eina kreppu. Tað segði Tóra Petersen, sálafrøðingur við úf í morgun. Eftir álvarsama eldsbrunan á Tvøroyri í gjár hava børn og ung ivaleyst verið ávirkað av tí, sum hendi. Tóra Petersen er sálarfrøðingur

gjár fingu 17 heilsurøktarar prógv á Heilsuskúla Føroya í Suðuroy. Tær eru, aftara rað frá vinstru: Jónfríð Ovadóttir Borgardal Tvøroyri, Durita Vest Klaksvík, Sólgerð á Reynatrøð Leirvík, Vivian Kjærbo [...] vinstru eru tey: Anna Ørvarodd Hentze Trongisvágur, Helga S. Mikkelsen Norðragøta, Sára Joensen Tvøroyri, Ann Sofía Gullstein Syðrugøta, Allan B. Finnsson Porkeri, Axelina Jacobsen Norðskála, Sarina Thomsen [...] og Fríðgerð W. Finnsdóttir Tórshavn. Meriam Yacob í Norðragøtu tók eisini prógv, men hon er ikki við á myndini.

Trongisvágshøllini eftir jóansøkufestivalin. Bólkurin Deiggj fer á pall í Klubbanum eftir jóansøkufestivalin. Bólkurin hevur røtur á Tvøroyri og borgar fyri góðum tónleiki, nógv frá sjeyti og áttatiárunum [...] serstøk hending nakrar ferðir árliga. Limirnir eru teir flestu uttanlands men vitja heima án Tvøroyri av og á. Og hesin orkumikli bólkurin borgar fyri eini framførsli,ið vil nakað, og sum ikki kann lata

Sum tað sæst á myndini, so verður bingjan hongd niður millum hjólini. Hetta sær út sum eitt sera spennandi verkætlan, sum kanska kann lætta munandi um flutningin millum Hvalba og Tvøroyri. [...] Hvalbiar gjøgnum Hvalbiartunnilin. Tað er André Dalfoss, sum vanliga koyrir fisk millum Hvalba og Tvøroyri, sum hevur útvegað fær ein nýggjan vogn til at frakta bingjur gjøgnum tronga tunnilin. Fyrsta royndin

Birgit G. Nielsen, Tvøroyri, Elsebeth Lassaberg, Fuglafjørður, og Jóhanna Syderbø, Klaksvík. Fremst f.v.: Malena Poulsen, Klaksvík, Hanna Hervør Jacobsen, Svínoy, Sára Ejdesgaard, Tvøroyri, Leila Petersen [...] Tórshavn, og Tina T. Bech, Vágur. Henni Vágsheyg Niclasen, Klaksvík, og Hanna Andreasen, Leirvík, vanta á myndini.

Højgaard, Húsar, 72 ár. Severina Pearson, Tvøroyri, 80 ár. 01. februar Jóhanna Joensen, vanliga nevnd Hanna hjá Mikkjali, Haldórsvík, 88 ár. Charles Hauritz, Tvøroyri, 45 ár. 03. februar Jákup Olsen, vanliga [...] Esbjerg, 54 ár. Hjørdis Hansen, fødd Matras, Norðoyri, 96 ár. Anna Margretha Hansen, fødd Poulsen, á Sandi, búsitandi í Havn, 79 ár. 05. februar Gudmund Djurhuus, Porkeri, 91 ár. 06. februar Andreas Nýggjagarð

in the Church of Tvøroyri, with Marjun Lómaklett, integrationvicar. “Mansbólkurin” will be singing. After the service there will be dinner and social gathering in Seglloftið, Tvøroyri. Everyone is welcome [...] ti. Sangluttøka verður við Mannsbólkinum. Aftaná gudstænastuna verður nátturði og hugnalig samvera á Seglloftinum. Øll eru hjartaliga vælkomin. On Thursday the 27th of October at 6pm, the churches of Suðuroy

loysn fæst á kommunuskuldini hjá Vági og Tvøroyri, so at skuldin hjá teimum verður sanerað. - Vit eru ikki sinnað at avlevera okkara fíggjarligu ognir í ein botnleysan kassa hjá Vági og Tvøroyri, tí so verður [...] tær fimm smærri kommunurnar einar 18 milliónir krónur á bók og tá er skuldin drigin frá, sigur Otto West. Harumframt hava tær eina skattainntøku upp á einar 50 milliónir um árið og hava sostatt møguleika [...] ongan møguleika fáa til yvirhøvur saman við Vági og Tvøroyri, soleiðis sum teirra fíggjarliga støða sær út. - Leggja vit saman við Vági og Tvøroyri, verður kommunuskuldin so stór tilsamans, at vit sleppa

skipaði fyri á Seglloftinum á Tvøroyri gjárkvøldið. Endamálið er at samansjóða tvørafólk og tey sum eru flutt til kommuna. Og har er eisini nakað at samansjóða, tí hon upplýsti, at á Tvøroyri búgva einir [...] myndunum er stutt prát við tey. Og annars fóru tey eisini upp á gólv. Og sum rosinan í pylsuendanum las Ashley, sum er av Jamaika, men sum býr á Tvøroyri, yrkingina, Vár við lýggjum vindi, og hervið vísti hon [...] londum enn Norðurlondum, og tey koma úr eini 25 ymsum londum. Sostatt eru 2,7 prosent av fólkinum á Tvøroyri tilflytarar úr øðrum londum enn Norðurlondum. Talan er um lond sum Bosnia, Brasilia, Burma, Fi