sást, at Herfølge í fyrsta umfarinum skuldi taka ímóti meistaraliðnum úr Aalborg. Men Jákup Mikkelsen, John Faxe Jensen og hinir gul og bláklæddu hava víst aftur á síðsta leikumfarið undan summarsteðginum [...] skorað, tveir spælarar vórðu riknir av vølli, og eitt brotsspark varð misnýtt. Tíverri var tað Jákup Mikkelsen, sum misnýtti brotssparkið, men tíbetur hevði hetta ikki árin á, hvagar stigini fóru. Støðan var [...] einki at undrast á, at Jákup sjónliga iðraði seg, tá hann fór skundaði sær aftur í sítt mál. Jákup Mikkelsen verður annars róstur fyri sítt avrik, meðan donsku fjølmiðlarnir ikki halda, at verjan hjá meis

høvdu fleiri møguleikar. At teir bara fingu eitt mál komst av, at Jákup Mikkelsen var tryggur í málinum. Eftir dystin ásannaði John Faxe Jensen, sum sjálvur var á miðvøllinum hjá Herfølge, at tað tóktist [...] í 44. minutti. Eftir hornaspark og út frá var tað Peter Sand, sum stýrdi bóltinum inn um Jákup Mikkelsen. Peter Sand er stóribeiggi hjá Ebbe Sand, sum er danskur landsliðsspælari (hann skoraði 16. august

teir vónbrotnir um málleysa javnleikin, meðan teir róptu hurrá í umklæðingarrúminum hjá Jákupi Mikkelsen og teimum Málleyst, nógv órudduligt spæl og sjey gul kort. Donsku fjølmiðlarnir hildu ikki, at tað [...] umklæðingarrúminum var lagið gott. Har róptu teir hurra, tí teir høvdu vunnið eitt stig. Jákup Mikkelsen hevði í fyrsta dystinum eftir landsliðsferðina í Luksemburg og Russlandi megnað at halda tætt. Hann [...] úr brotsteiginum heilfluktaði móti málinum, var hann á rætta plássinum og helt bóltinum. Avgerandi John Faxe Jensen, Herfølge venjarin, hevði sett seg sjálvan á miðvøllin, og hann var ovurfegin fyri javnleikin

frammanfyri næstfremsta liðið í kapppingini, og tí verða teir ikki tiknir í hesum ártúsundinum. Jákup Mikkelsen og hansara liðfelagar greiddu uppgávuna móti botnliðnum Esbjerg, tá teir kláraðu at vinna 3-2, men [...] teir eftir tveimum minuttum mistu leiðslu upp á tvey mál. Undan dystin segði venjarin hjá Herfølge, John Faxe Jensen, at dysturin móti Esbjerg var ein tann týdningarmesti á árinum, tí Herfølge skuldi nú [...] høvdið. Esbjerg hevði bara havt eina skotroynd á málið hjá Herfølge til tá, og tí skotinum tók Jákup Mikkelsen sær av. Men tá teir fingu brotsspark tveir minuttir fyri hálvleikssteðgin, høvdu teir møguleikan

heimasigur. Tvær tær síðstu ferðirnar, tá Jákup Mikkelsen og liðfelagarnir hava verið í Brøndby, hava teir tapt 5?0. Í 37. minutti metti dómarin, at Jákup Mikkelsen gjørdi brotsspark ímóti toppskjúttanum í [...] Tað varð hann so uppreittur fyri, at hann við nevnanum knústi eina glashurð! Jákup Mikkelsen megnaði at halda tætt, og John Faxe Jensen var væl nøgdur. Hann hevði sett seg sjálvan á miðvøllin ímóti gomlu [...] sannførandi sigur á botnliðnum. Brøndby trýsti frá fyrsta bríksli spælið ímóti málinum hjá Jákupi Mikkelsen, og tá Brøndby innanfyri nakrar fáar minuttir fram ímóti endanum av 1. hálvleiki skoraði tvey mál

fer at spæla fótbólt í Danmark, tá landskappingin heima á landi verður liðug. Felagið hjá Jákupi Mikkelsen, Herfølge, hevur í summar verið plágað av skaðum. Fleiri av miðverjunum hava verið skaddir, og undan [...] eyguni við møguligum føroyskum spælarum, og tá teir á ólavsøku spældu ímóti HB, vóru bæði venjarin, John Faxe Jensen, og ítróttarligi stjórin, Kenneth Wegner, til staðar. Teir í Herfølge hava ein góðan mann

Í síðstu viku savnaði John Faxe Jensen Jákup Mikkelsen og hinar spælararnar á oddaliðnum í superliguni til fyrstu venjingina í ár. Málið er at verja tryggga oddasessin so leingi, sum tað ber til. Tað verður [...] útlegdini í AB, har hann hevur verið í tvey ár, og so hevur Jákup Mikkelsen fingið ein kappingarneyta: ? Tað liggur í luftini, at Jákup Mikkelsen skal verða seldur til útlandið. Vit hava einki ítøkiligt tilboð [...] noyddir at leggja uppfyri tí møguleikanum, tá vit leggja til rættis, segði John Faxe Jensen við Politiken fyrr í vikuni. At Jákup Mikkelsen framvegis er ivaleysa fyrsta valið ímillum stólparnar hjá Herfølge er

Fyrrverandi felagið hjá Jákupi Mikkelsen hevur fingið eitt nei takk frá grannafelagnum Køge. Ætlanin var, at Herfølge og Køge skuldu leggja saman í eitt felag, og á tann hátt betur kunna taka kappingina [...] sum kann taka dystin upp við Brøndby og FCK, á leiðini áðrenn Odense, so skal tað vera her, sigur John Faxe Jensen. Faxe má nú halda fram við arbeiðnum at fáa Herfølge aftur í bestu deildina.

Gestirnir vístu betri samanspæl, men teir komu ongantíð ígjøgnum verjuna hjá Herfølge, og tí var Jákup Mikkelsen mest sum arbeiðsleysur. Í seinna hálvleiki menti Herfølge seg munandi, og eftir ein tíma høvdu teir [...] oddastøðu í ár. teir spæla betri og meira álopssinnað enn nakrantíð, og tað riggar væl. Herfølge-venjarin, John Faxe Jensen, sum hevur broytt spælistílin hjá Herfølge, slapp hesaferð at sita á áskoðaraplássunum

Munurin nógv tódnaður Herfølge tapti toppdystin á heimavølli 2?0. Harvið hevur úrtøkan hjá Jákupi Mikkelsen og teimum í teimum báðum dystunum eftir vetrarsteðgin verið soltin. Teir hava einki stig fingið [...] mótstøðumenn burtur av sær. Bara eina lítla løtu aftaná var um reppið, at Brøndby økti, men Jákup Mikkelsen stórbjargaði, og føroyski landsliðsmálverjin var fleiri aðrar ferðir noyddur at vísa sítt kynstur [...] Brøndby, og eitt korter fyri leiklok staðfesti hann sigurin, eftir at bólturin var komin innfyri. John Faxe Jensen vildi ikki seta seg sjálvan inn í stríðið móti gomlu liðfeløgunum fyrrenn eitt korter