Hjalgrim Elttør found himself one on one with Oliver Kahn after sharply latching a headed flick from John Petersen. He slotted the ball wide of the giant goalkeeper only to agonisingly see it hit the post [...] throughout but they were prevented from scoring by an inspired shot stopping performance by Jákup Mikkelsen which had the German papers unanimous in acclaiming him as man of the match the following morning

hvussu hendan verður, er sjálvandi ilt at siga, men tað tykist verða talan um eina 5-4-1, har Jákup Mikkelsen verður fremsta valið í málinum. Har verjan verður mannað við Øssi Hansen og Pól Thorsteinssyni í [...] Hansen skipa miðverjuna. Á miðvøllinum verða so Sámal Joensen, Fróði Benjaminsen, Julian Johnsson og John Petersen, meðan Kurt Mørkøre verður einsamallur maður á toppinum. Sum sagt ein í útgangsstøði 5-4-1

Venjari hjá Herfølge er sum kunnugt fyrrverandi danski landsliðsleikarin, John Faxe Jensen. Skal nøkur stjørna finnast á liðnum, er helst eisini nærliggjandi at peika á venjaran, sum onkuntíð eisini er [...] síggja í toppinum. Jákup skal rópa meira Sæð við føroyskum eygum, hevur týdningurin hjá Jákupi Mikkelsen ivaleyst størsta áhugan, og vit spurdu eisini Faxe, hvat hann helt um føroyingin í felagnum. - Jú

farin 137 ferðir í meskarnar eftir bóltinum. 24 mál eru í trettan dystum farin ígjøgnum hjá Jákupi Mikkelsen, og hjá Kaj Leo Johannesen fóru í fýra dystum níggju mál ígjøgnum. Bjarni Johansen vardi málið tvær [...] Arge (5), Jan Allan Müller (4), Jens Kristian Hansen, Henning Jarnskor, Kurt Mørkøre, Torkil Nielsen, John Petersen, Jens Erik Rasmussen og Kári Reynheim (2), Jan Dam, Hans Fróði Hansen, Øssur Hansen, Óli

potaði bóltin í málið. Páll A. Klettskarð fekk fatur á bóltinum og spældi til innskifta Mads Bo Mikkelsen, sum legði bóltin fyri føturnar á Patrik Johannesen. NSÍ royndi at spenna álopsbogan síðstu minuttirnar [...] Gaston Nicolas Tellechea, René Shaki Joensen – Árni Frederiksberg, Hallur Hansson, Jákup B. Andreasen, John Johannesen – Páll A. Klettskarð, Patrik Johannesen

Og har skaraðu Jan Dam og John Petersen burturúr. Jan Dam var besti maður á føroyska liðnum, men eisini hann fór niður við flagginum móti endanum í kollektiva niðurtúrinum. John Petersen fekk ikki nógv burtur [...] Fyrrnevndi var ikki við, og tann seinni sat á bonkinum í hesum dystinum, tá venjarin gav Jákupi Mikkelsen møguleikan. Ein onnur orsøk var, at føroyski hópurin sá út til at vera sterkari enn nakrantíð fyrr [...] nýggjan málmann, og Allan Simonsen noyddist sostatt at offra ein føroyskan útispælara, so Jákup Mikkelsen kundi koma inn á vøllin. Tað bleiv Jan Allan Müller, sum saman við Jens Martini mátti takka fyri

Dómari: Ransin N. Djurhuus NSÍ: Andras Gango - Jónhard Frederiksberg, Jens Joensen, Petur Pauli Mikkelsen (Helgi L. Petersen, 90.), Einar Hansen - Debes Danielsen (Árni Frederiksberg, 65.), Jústinus R. [...] Færø, Símun Joensen - Heini í Skorini (Rúnar í Lon Jacobsen, 88.), Klæmint Matras, Róaldur Jacobsen (John Hansen, 38.), Súni Olsen (Kenneth Jacobsen, 79.) - Jákup á Borg, Lukasz Cieslewicz Gult kort: Jákup [...] Dómari: Ransin N. Djurhuus NSÍ: Andras Gango - Jónhard Frederiksberg, Jens Joensen, Petur Pauli Mikkelsen, Einar Hansen - Debes Danielsen, Mamuka, Jústinus R. Hansen, Heðin á Lakjuni - Mamuka, Christian

og teir komu til ógvuliga fáar møguleikar, var metingin hjá John Faxe Jensen, sum ikki minst rósti miðverjuni og málverjanum, Jákupi Mikkelsen, fyri teirra stóra leiklut í tepra sigrinum. ? AIK hevði fáar [...] lagið verður sera gott, tá FCMidtjylland kemur at vitja í morgin. Spurningurin er bara, um Jákup Mikkelsen og liðfelagarnar hava fingið løtt battaríini aftur og savna tankarnar, eftir at teir hóskvøldið

og tað gjørdi Kim Petersen, tá hann væl úti frá lyfti upp um málverjan. Í seinna hálvleiki javnaði John Havn tá hann gjørdist leysur, og løtu seinni legði hann KÍ fram um, tá hann stríddi seg til ein bólt [...] Johansen og Kajsten Rasmussen syrgdu fyri leiðsluni hjá Skála, men beint eftir steðgin minkaði Sigmund Mikkelsen til 2-1. Tað gav VB vónina um sigurin, og tá Magnus Jacobsen hjá Skála so varð útvístur, kláraði [...] VB at gera málini, sum førdu við sær sigurin. Egill Steintórsson javnaði til 2-2, áðrenn Sigmund Mikkelsen tryggjaði VB sigurin. Fram mátti lúta Eftir ósigurin móti HB, var ikki longu lív lagað hjá Fram

Skála, heldur ikki fingið. Teir eru báðir verjukendir sentralir miðvallarar. Umframt Kára Nielsen eru John Petersen, sum gavst á landsliðnum í heyst, Arnhold Berg, Skála, sum orsakað av skaða ikki hevur spælt [...] fara at sita á beinkinum. Umframt teir báðar føstu málverjarnar nógvu tey seinastu árini, Jákup Mikkelsen og Jens Martin Knudsen, hevur venjarin sent boð eftir Gunnari Nielsen, sum er fastur eykamálverji [...] hava ikki fingið boð hesa ferð. Teir 20, sum fríggjadagin fingu landsliðsboð, eru hesir: Jákup Mikkelsen, B36, Jens Martin Knudsen, NSÍ, Gunnar Nielsen, BK Frem, Óli Johannesen, TB, Jón Rói Jacobsen, BK