2. deild Við fýra stigum fyri eins nógvar dystir var einki at siga til, at trýstið var á fuglfirðingum, tá teir leygardagin tóku ímóti einum av kappingarneytunum til eitt pláss í oddinum, B71. ÍF hevur [...] fuglfirðingar seg ájavnt B71 á stigatalvuni, har teir nú eru fýra stig aftan fyri oddaliðið úr Sumba. Komandi vikuskifti fáa teir vitjan av NSÍ, og tó at runavíkingarnir nú tykjast hava fingið eitt sindur av

teir komandi heimadystin móti júst Skála, fer at standa heilt væl til hjá teimum. Hjá GÍ merkti tapið hinvegin, at teir eftir øllum at døma eru lidnir í aðru deild á hesum sinni. Bert tveir dystir eru eftir

Hanus Eliasen til 4-1. TB pyntaði tó um úrslitið móti endanum, tá Allan Michelsen fekk eitt mál. Komandi vikuskiftið skal ÍF út á Argir at spæla móti AB. Argjamenn skulu vinna dystin, um teir skulu minka [...] fyrstu ferð síðan tað fyrsta umfarið í landskappingini, at B71 yvirhøvur skorar eitt mál. Í fýra dystir á rað er B71 farið av vøllinum uttan at skora. Sumbingar eru enn við í oddinum, men hetta var tó [...] støðan 4-1. Tað er ein sannroynd, at KÍ mangan hevur trupulleikar við at manna 2. deildarliði til dystir í Suðuroynni, og hesuferð var liðið heldur ikki væl mannað. T.d. mátti ein útileikari standa í málinum

Termalica og Leczna eitt av trimum liðum, ið manna oddin í deildini við 13 stigum aftaná fimm dystir. Komandi mikudag klokkan 17 spælir Wisla Plock oddauppgerð móti Termalica á útivølli. 18 lið eru í næstbestu [...] Aftaná tveir dystir á rað uttan spælitíð fekk landsliðsbakkurin, Andrias Edmundsson í dag fulla spælitíð, tá lið hansara, Wisla Plock vann 1-0 á Pogoń Siedlce á heimavølli í dysti í næstbestu pólsku f [...] deildina aftaná lokið kappingarár. Liðini, ið enda á endastøðunum millum nummar trý og nummar seks spæla dystir um uppflyting til bestu deildina. Kappingin fer í vetrarsteðg 7. desember, og verður tikin uppaftur

aftrat tryggjaði Jeremiah Streng SJK sigurin. SJK er nummar fimm í deildini við 18 stigum fyri 12 dystir. Tað alt umráðandi hjá Samuel og liðfeløgunum er at vera millum seks tey fremstu liðini aftaná 22 [...] fremstu liðini fara í ovara endaspælið, meðan seks tey niðaru liðini enda í niðara endaspælinum. Komandi mikudag klokkan 15 - klokkan 17 finska tíð - hevur SJK dyst á útivølli móti Ilves.

heimavølli ein av avgjørdu fortreytunum. Ikki sami spenningur Hjá monnunum verða somuleiðis tríggir dystir hetta vikuskiftið, tó at eingin teirra tykist hava sama avgerandi týdning sum hjá kvinnunum. Í Vestmanna [...] sjálvsagdur botnproppur, og eitt skifti var líkt til, at teir ætlaðu sær heiðursmerki, men ímóti komandi meistarunum úr VÍF er helst einki at ivast í, at teir verða við undirlutan.

Triðseinasta umfari í Effo-deildini er í dag á skránni. Hóast tað eru tríggir dystir eftir, so er B36 longu nú Føroyameistari. B36 skal í dag norður til Klaksvíkar at spæla ímóti KÍ, sum er eitt av liðunum [...] liðunum í Effo-deildini, sum hava nógv at spæla fyri. KÍ ætlar sær at spæla í Europa komandi kappingarár, og tí er felagið noytt at vinna, um teir skulu hava vónir um at fáa HB aftur á fjórða plássinum.

restin av kappingarárinum bleiv strikað, og at Stjørnan og VB bara spældu sínar írestandi innanhýsis dystir fyri finna føroyameistaran. Kappingarstjórin hjá HSF, Jógvan Martin Mørk, sigur í hesum sambandi [...] niður í næstfremstu deildina. Hetta hevði merkt, at tað einans vóru seks lið í Sunset-kappingini komandi kappingarár, og tað hevði eisini havt við sær, at kappingin ikki gjørdist so drúgv, sigur Jógvan

Áhugin at fara til endaspælið í EM í hondbólti í januarmánaði komandi er ovurhonds stórur. Serliga eftir góða úrslitið ímóti Hollandi í gjár. Leivur Samuelsen, stjóri á ferðaskrivstovuni 62Norður sigur [...] samstarv millum 62Norður og Atlantsflog um at flyta fólk til Noregs, har Føroyar skulu spæla sínar dystir, um so verður, at Føroyar spæla seg til endaspælið. EM endaspælið er annars í Noreg, Svøríki og í [...] keypast kann frá 62Norður er millum annað ferðin aftur og fram, uppihald í Noreg, atgongumerki til dystir og flutningur í Noreg. – Vit vistu, at áhugin fór at vera stórur, sigur Leivur Samuelsen, sum tó

lut í EM undankapping. Tann kappingin verður í Italia, og mótstøðuliðini hjá føroyska liðnum vera komandi landsliðsstjørnurnar hjá Italia og Onglandi, umframt at pinkutjóðin Andorra eisini verður á skránni [...] sum tað ber til. Føroyska liðið og venjarin, Jógvan Martin Olsen, hava vant heima á landi, og í komandi viku skal liðið taka lut í einari kapping í Týskalandi. Talan er um altjóða kapping í sambandi við [...] nakrar úr einum yngri árgangi við, sigur Jógvan Martin Olsen. Føroyska ferðalagið fer av landinum komandi mánadag, og teir vera aftur í Føroyum 8. juli. Tað er ikki heilt greitt enn, hvørji mótstøðuliðini