Ein 31 ára gamal maður fekk tríggjar mánaða treytaða fongsulsrevsing í Føroya Rætti í morgun. Hetta fyri at hava falsað pengar Maðurin, sum býr í Havn, er dømdur fyri at hava falsað tríggjar 200 krónuseðlar [...] r í somu kiosk. Hetta varð hann í morgun dømdur tríggjar mánaða treytaða fongsulsrevsing fyri. 31 ára gamli maðurin tók við dóminum.

honum longdist eftir at sleppa út at royna. Tó flutti Leivur til Oyrar at ganga í skúla sum 12 ára gamal, tá ið ”vandrilæraraskipanin” kom, har skúli varð hildin í húsunum hjá Jóan Karl, bónda. Leivur [...] nógvar góðar vinir á arbeiðsplássinum – eisini millum leiðslu, keyparar og sølufólk. Leivur er ein vinsælur maður, sum hóast spakførur er rættiliga skemtingasamur og dugur væl at síggja umheimin frá tí skemtiliga [...] syskjum. Kirstin, Katrina (Kata), Sámal, Eli, Malan og Matilda Leivur vaks upp á Norðoyri og hevði ein ríkan barndóm saman við tí serligu náttúru í hesum fjarlagda og áhugaverda umhvørvi, sum hendan bygdin

kappróður. Hassi var vertskapsmaður av teimum bestu og ein heiðursmaður. Um hann kundi ein av røttum siga sum skaldið Rasmus Effersøe: “Trúfastur altíð var maður, vildi ei bróta sítt orð, í vertskapi fróður og [...] Leygardagin tann 17. juni 2006 andaðist Hans Chr. Joensen (Hassi) bóndi Heimi í Stovu í Miðvági 80 ára gamal. Hassi var føddur tann 2. juli 1925. Hann var sonur bóndahjúnini Sofíu og Jógvan Joensen og fjórðelstur [...] f. 12. sept. 1918 var elst. Hon doyði 20. apríl 1933 bert 14 ára gomul. Nicolina f. 6. mai 1920 var næstelst. Hon doyði 26. juli 1950, 30 ára gomul. Hon hevði tá mist mannin Kaj, sum doyði 21. nov. 1948

FÓTBÓLTUR Raul Gonzalez Blanco hevur verið ein av fremstu sponsku fótbóltsleikarum seinastu mongu árini, og hóast hann bert er 29 ára gamal, so hevur hann skotið flest mál á spanska landsliðnum. Hann hevur [...] sær, at spaniólin ikki altíð hevur verið fastur maður á liðnum, hóast hann mest sum hevur gudastatus millum áskoðararnar hjá stórfelagnum. Raul dagsins maður Í gjárkvøldið skuldu Raul og hansara liðfelgar [...] Bayern München. Seint í dystinum slapp innskifti, Claudio Pizzaro fram til ein opnan møguleika inni í brotsteiginum, og tað mátti ein brandbjarging frá Iker Casillas til, fyri at halda Pizzaro vekk frá málinum

var 84 ára gamal. Hann byrjaði av nýggjum, tá eldra dótturin fekk sær urtagarð. Hann var tá 95 ára gamal og arbeiddi við hesum urtagarðinum, líka til hann varð 98 ár. Johannes hevur altíð verið ein arbeiðssamur [...] skipasmiðjuni har. Hann fór frá við eftirløn sum 67 ára gamal. Men hann settist ikki hendur í favn. Hann hevði ein kolonihava, sum hann gjørdi til ein vakran urtagarð. Hann var so dugnaligur, at hann fekk [...] mánaðir yvir 105 ár. Ein sonur hennara, Karl Jacob Sigvardsen, sum býr á Ellis- & Røktarheiminum í Runavík, verður 102 ár um eina góða viku. Hóast Johannes Tauser er vorðin 105 ára gamal, býr hann framvegis

er um ein og sama mann Í nátt gongur ein vandamikil maður leysur í norska høvuðsstaðnum, Oslo. Hann ber knív og hevur í fyrsta lagi roynt at neyðtikið tvær kvinnur. Hann hevur eisini stungið ein mann í [...] og yvir fáar tímar, og tí heldur løgreglan, at talan er um ein og sama mannin. Sjónarváttar siga, at maðurin er um 180 cm. høgur, 20-25 ára gamal, og er helst av afrikanskum uppruna. Norska løgreglan jagstrar

og nú og deyðin eins og føðingin ikki eru annað enn eitt nú í okkara tiðarleysa lívi sum ævigt elskaði undir Guds tríeinda veingjabreiði. Og tá nú heilsanin er til ein hálvthundrað ára gamlan prest, so [...] mánamorgnar, og nú er hann fimti, situr sum prestur á Gjaranesi innalaga á Strondum, er maður, pápi abbi og ein lívsroyndur strandingur. Okkara leiðir hava krossast tey seinastu 38 árini, og tað er neppa [...] sindur eldri. Ikki so øgiliga nógv, eg fylli í september. Vit hittust fyrstu ferð, tá íð eg var 11 ára gamal og hann var 12. Tað hendi í tí tá spildurnýggja skúlanum á Strondum. Eg var komin um alpurnar úr

ið bæði fóru frá okkum í farna ári. 25. februar 2006 andaðist pápi okkara, Dánjal P. Nielsen, 83 ára gamal. Hann varð føddur í Sandavági 10. september 1922, sonur Kristiannu og Tummas Nielsen. Pápi fór til [...] útgerðarmaður, samstundis sum hann byrjaði bókhaldsvirkið Føroyabók eins og handil við skrivstovuútgerð. Hann bar orð fyri at verða ein sera góður og reiðiligur reiðari, sum hevði stóra virðing fyri manningini [...] felagsskapir eins og umboðsráðslimur í Føroya Banka. Eitt skifti seinast í sjeytiárunum sat hann í Klaksvíkar Býráð umboðandi javnaðarflokkin. Tíðliga í sjeytiárunum varð hann valdur sum ein av trimum stjórum

árið, tá funn­ings­fólkini doyðu úti. Tað var í 1917. Eg havi veri 11 ára gamal, og Hans beiggi var eitt gott ár eldri. Hetta var ein so fínur dagur til veð­ur. Tað var nógv út­lið­­ið, og tað hevur nærkast [...] skot­ið harur í Vestmanna, áðrenn hann kom til Oyndarfjarðar. Hann dugdi so væl at bera seg at. Ein gamal maður, Jógv­an Hammer, fortaldi fyri mær, at einaferð, tá hann var ung­ur, at nú fer Jóan Pauli fram [...] sleppingarlamb Tað er ikki longri síðan enn so, at tá Niclas Dahl í Hoyriksstovu var 12 ára gam­al, tá tóku teir ein veðr, sum Billustovumenninir átti. Hann hevði staðið í tjóðri mill­um køstarnar og bara

vit høvdu fýra bátar. Ein av teimum var ein seksæringur, sum kallaðist ”Gullborg”. Tað var ein skúvoyingur sum átti hann, Grettir Valdimarsson. Tann báturin tók nógv. Eg haldi, at ein bátur kallaðist ”Fø [...] vóru toskarnir. Jógvan Poulsen á Strondum var ein grúiliga raskur maður. Hann var ein royndur fiskimaður og beint frammandan hevði hann siglt við ”Knørri”, ein slupp á Strondum. Jógvan tók ryggin úr, tá flakt [...] skuldi eisini sterkur maður til hetta. Hann var ein óføra raskur maður. Vit lakasaltaðu fiskin. Teir høvdu gjørt sovorðnar tættar trækassar, har fiskurin varð lakasaltaður. Nú er tað ein føroyingur, sum er