havnar­meistarin í Runavík, Tórbjørn Jacobsen, fram røðu, sum í stóran mun snúði seg um svimjing og vantandi møguleikarnar í so máta – í økinum. Í vikuskiftinum frammanundan hevði formaðurin í Svimjisambandinum [...] Mentanarvikan í Runavík endaði við ein­um tjumsi á sjálvum Skálafjørðinum. Seinasta dagin í oktober mánaði høvdu leiðarin á Kunningarstovuni, Herbjørg Jøkladal, og svágarskapur hennara Vanja Justinussen [...] fjarðar­svimjing – sum man vera tað rætt­ara í hesum førinum. Komið var nakað væl út á hendan seinnapartin sunnudagin, tá fólk í hópatali úr øllum landinum møttust í gamla saltfiskahúsinum hjá Napoleon á Glyvr­um

fólkaatkvøðuna, sum var í mai um kommunusamanlegging. Av øllum kommunum í Føroyum vóru tað fýra kommunur, har meiriluti var fyri samanlegging. Tað vóru kommunurnar á Strondum og í Runavík á Skálafjørði og [...] og Fámjin og Tvøroyri í Suðuroy. Meiningsleyst Og nú hevur Kári P. Højgaard, landsstýrismaður í innlendismálum, biðið um fund við tær fýra kommunurnar um úrslitið av fólkaatkvøðuni. Og á býráðsfundi hóskvøldið [...] landsstýrismaðurin vælkomin at koma suður á fund við býráði, tá ið býráðsfundur verður aftur miðskeiðis í august ella september. Men býráðslimir á Tvøroyri halda ógvuliga lítið um fólkaatkvøðuna. - Tað vóru ávísir

at gera. Í góðveðrinum mikudagin vóru vit við myndatólinum úti á Norðoyri og vitjaðu Katrin og vinkonur hennara, Katrin og Honnu. Katrin er dóttir Jancy Biskopstø og Petur Klein. Tá tey í august 2000 fluttu [...] træi, og í baksýninum liggur Klaksvíkin goymd millum fjøllini. Hanna og Katrin búgva í Klaksvík, men teimum dáma ógvuliga væl at fara út á Oyrar at spæla við Katrin. - Mær dámar nógv betur í Føroyum enn [...] steini úti á Oyri og fanga krabbar, hoppidýr, tarabrosmur og ulkufyl í slýggjutu hyljunum í fjøruni, kann ikki samanberast við býarumhvørvið í Odense. Angin av søltum sjógvi, fjøru og tara saman við tí frísku

Hesin maðurin rak eitt barnaheim í ghetto´ini í Warsawa. 5. august í 1942 vóru øll tey 200 børnini send til týningarleguna, Trablinka. Janusz Korczak fylgdi børnunum í deyðan. Hann vildi ikki sleppa teimum [...] stovn í Jerusalem í 1953, bert átta ár aftaná, at ræðuleikarnir í teimum nazistisku týningarlegunum vóru steðgaðir, og bert fimm ár aftaná, at staturin Ísrael varð settur á stovn. Tollaksmessudag í 2010 [...] Theodor Herzl. Theodor Herzl varð upprunin til zionismuna seinast í 19. øld, sum í seinasta enda førdi til, at staturin Ìsrael varð settur á stovn í 1948. Væl skipað savn ”Yad Vashem” er eitt ógvuliga væl skipað

Petur á Svøð at taka til. Hann verður sjeyti ár í august, og hóast hann hevur havt eitt hendingarríkt lív, hevur hann ikki sett seg afturá, nú hann er komin upp í árini. Sum 14 ára gamal fór hann til skips [...] nyttaði, orkaði og hevði góðan hug at halda fram í sínum arbeiði. Tí var tað ein rættur unglingi at síggja í Peturi henda dagin, eg kom fram við honum og hann sat í einum lastbili. Eg fekk eitt lítið prát við [...] tangaskipinum í flotanum hjá A. P. Møller. Sum sjómaður hevur hann siglt víða. Tú hevur ikki verið leingi saman við honum, so hevur hann greitt tær frá onkum av teimum mongu spennandi ferðum hansara úti í heimi

handilinum í august mánað í 77 og vit lótu upp 2. november sama ár. Og eg havi verið í handlinum hvønn tann einasta dag líka síðani. Eg havi ongan sjúkadag havt í 22 ár. Einastu dagar eg ikki havi verið í handlinum [...] ikki skal niðan í SMS hvønn dag. Hann hevur fleiri jørn í eldinum og onkur minnist kanska, at hann í blaðnum herfyri boðaði frá, at hann fer at selja føroyskt vatn í útheiminum. Hann trýr í øllum førum upp [...] 50 ára føðingardag í november, so havi eg verið trúgvur móti hesum lyftinum, sigur Kári Müller. Ongan sjúkadag í 22 ár Tað eru skjótt liðin 22 ár síðani Kári læt upp handilin í SMS. Í veruleikanum hevur

Ólavssøkukframsýningin hjá Listafelagnum í ár. Slóin er beinið inni í horninum á seyði og øðrum kríatúrum, beinið, sum hornið situr uttaná. Myndin av blóðinum inn í slóini ímyndar tað, sum rørir seg hjá teimum [...] salurin í Listasavninum, sum er upprunaligi Listaskálin, er málaður og innrættaður serliga til Ólavssøkuframsýningina. Hon letur upp ólavssøkuaftan kl. 14 og endar 12. august. Ólavssøkuframsýningin er í Li [...] Listasavninum í Gundadali og er opin soleiðis: Ólavssøkuaftan kl. 14-20 ? Gevið gætur: Guðrið Hansdóttir framførir kl. 16. Ólavssøkukaftan 14-20 Síðani fram til 12. august í vanligu upplatingartíðini hjá

nú kann fremjast. Í august mánaði verður “ Rescue LÍV ” sigldur til Svøríkis, har umvælingin og uppstigingin fer fram. Gongur sum ætlað verður farið aftur eftir bátinum í mai mánaði komandi ár. Meðan Rescue [...] Í sambandi við at bjargingarbáturin “ Rescue LÍV ” skal høvuðsumvælast og uppstigast í næstum, hevur nevndin í danska grunninum "Den A.P. Møllerske Støttefond" játtað at stuðla verkætlanini við trimum [...] milliónum krónum. – Vit í Havnar Bjargingarfelag, sum reka “ Rescue LÍV ”, eru grunninum sera takksom fyri henda stórfingna stuðulin til sjálvbodnu sjóbjargingina í Føroyum, skrvar Rescue LÍV í tíðindaskrivi. Samlaði

kjakinum er: Nordic ministers gather forces for young LGBTI people’s wellbeing . Í kjakinum luttaka ráðharrarnir í javsntøðumálum í Danmark, Svøríki, Noregi og Finnlandi, umframt íslendsku forsetin Katrín J [...] – Allir javnstøðu-ráðharrarnir í teimum átta norðurlondum eru bjóðaðir til at luttaka í kjakinum, fáa vit upplýst úr Norðurlandaráðnum. Altso, føroyska landsstýrisfólkið í javnstøðumálum hevur fingið eina [...] 16. august verður ein stórur kjakfundur í Keypmannahavn, sum kallast WorldPrides Human Rights Forum. Her fara norðurlendskir ráðharrar at kjakast um liviumstøðurnar hjá ungum LGTB-persónum – heitið á kjakinum

Í hesum døgum hátíðarhalda skopuningar, at liðin eru 100 ár síðani, at loyvið varð givið til fyrstu føroysku prædikuna í eini føroyskari kirkju. Tað vóru skopuningar sum í august í 1902 savnaðu saman [...] og soleiðis endaði hann í Føroyum, higar hann kom tann 5. mai í 1837. Andreas Christian Lützen er soleiðis tann fyrsti Lützen í Føroyum, og eru øll av hesi ættini í Føroyum í dag undan honum. Hann giftist [...] loyvi til árið eftir. Í Skúlablaðnum hjá Føroya Lærarafelag er í desember í 1974 grein eftir Mariu Mikkelsen um A. C. Evensen. Har skrivar hon m. a., »?at stórur meiriluti av fólki í Skopum søkti um loyvi