verið innlagdur á norska ríkissjúkrahúsinum í ein mánaða, doyði ein maður í tjúgunum fríggjadagin av H1N1-virusi ella svínakrími. - Maðurin, sum er úr Oppland í Noregi, hevur verið innlagdur síðan tíðliga [...] hevur eitt ferðamannaskip verið í norskari havn við einum suðurevropeara, sum eisini var deyður av H1N1. Tað er norska tíðindastovan NTB, sum ber hesi tíðindi.

Vodafone-deildin stig 1 HB 47 2 EB/S 34 3 NSÍ 34 4 Víkingur 34 5 B68 33 6 AB 29 7 ÍF 23 8 B36 21 9 KÍ 17 10 07 Vestur 15 Formbarometrið stig 1 AB 13 2 HB 13 3 EB/S 12 4 NSÍ 10 5 ÍF 8 6 Víkingur 7 7 07 [...] 07 Vestur 7 8 KÍ 6 9 B68 5 10 B36 4 1. deild stig 1 VB/S 37 2 HB 35 3 B71 35 4 TB 35 5 B68 28 6 NSÍ 28 7 FC Hoyvík 28 8 Víkingur 24 9 Skála 19 10 MB 8

aftur, men í síðstu løtu javnaði HB. Málskjútti var Jóhan Borðoy. B71-HB 3-3 (1-0) 1-0: Allan Tungá 2-0: Clayton Soares 2-1: Jóhan Borðoy 56. 2-2: Svend F. Jacobsen 3-2: Clayton Soares 3-3: Jóhan Borðoy [...] Sandi. Heimaliðið var rættuliga á sigurskós. Fimm minuttir undan steðginum skoraði Allan Tungá til 1-0, og fimm minuttir eftir steðgin økti Clayton Soares til 2-0. Lítla løtu seinni skoraði HB tvey mál

Vodafone-deildin stig 1 HB 48 2 EB/S 37 3 B68 36 4 Víkingur 35 5 NSÍ 34 6 AB 30 7 ÍF 23 8 B36 21 9 07 Vestur 18 10 KÍ 18 Formbarometrið stig 1 AB 14 2 HB 13 3 EB/S 12 4 NSÍ 10 5 07 Vestur 10 6 ÍF 7 7 Víkingur [...] Víkingur 5 8 B68 5 9 B36 4 10 KÍ 4 1. deild, menn stig 1 VB/S 43 2 B71 38 3 TB 38 4 HB 35 5 B68 28 6 NSÍ 28 7 FC Hoyvík 28 8 Víkingur 27 9 Skála 22 10 MB 8

Vodafone-deildin stig 1 HB 47 2 EB/S 37 3 NSÍ 34 4 Víkingur 34 5 B68 33 6 AB 29 7 ÍF 23 8 B36 21 9 KÍ 17 10 07 Vestur 15 Formbarometrið stig 1 AB 13 2 HB 13 3 EB/S 12 4 NSÍ 10 5 ÍF 8 6 Víkingur 7 7 07 [...] 07 Vestur 7 8 KÍ 6 9 B68 5 10 B36 4 1. deild stig 1 VB/S 40 2 HB 35 3 B71 35 4 TB 35 5 B68 28 6 NSÍ 28 7 FC Hoyvík 28 8 Víkingur 24 9 Skála 19 10 MB 8

fingu vitjan av ÍF. Við fýra málum legði Rannvá B. Andreassen lunnar undir ein 10-1-stórsigur, eftir at hálvleiksstøðan var 2-1. AB og B36, sum eru beint í hølunum á KÍ, vunnu eisini sínar dystir um vikuskiftið [...] eitt nú hevur tapt 26-0 ímóti KÍ, fekk sítt fyrsta stig í kappingini í ár, tá ið tær megnaðu at fáa 1-1-javnleik á útivølli ímóti Víkingi.

seinasta umfarinum í 1. deild hjá monnum áðrenn summarsteðgin. AB vann ein knúsandi 7-0 sigur. Støðan í hálvleikinum varð 2-0 til AB. Dion Splidt Jacobsen og Mikkjal Hentze skoraðu fyri til 1-0 og 2-0. Alex [...] sum frættist av Argjum var sigurin ikki eitt mál ov stórur. Komandi umfar í 1. deild hjá monnum verður ikki fyrrenn mikukvøldið 1. august.

niðurstøðan, nú Hagstovan hevur gjørt støðuna upp og staðfestir, at 1. apríl vóru vit føroyingar 48.339 í tali – og tað eru 197 færri enn 1. apríl í fjør. Hetta síðsta árið vóru 573 børn fødd og 363 fólk doyðu [...] doyðu, og burðaravlopið var tí 210, men samstundis fluttu 1.701 fólk av landinum og bara 1.294 fólk fluttu til Føroya, so nettofráflyting er 407 fólk. Sostatt minkaði fólkatalið 197 fólk tilsamans, og

vaksin til 672 milliónir, meðan hon hjá vinnufyritøkum er minkað til 1,1 milliard í 2010. Nettognin hjá fíggjargeiranum er knapt 3,1 milliard í 2010, meðan hon hjá húsarhaldum er 416 milliónir. Tann ógvusliga [...] Tað vísur ein uppgerð hjá Hagstovu Føroya. Føroyska nettoognin í útlendskum gjaldoyra var knapt 1,7 milliardir í 2010 og mett verður at við ársenda 2011 er hon vaksin til 2,2 milliardir. Frá 2009 til 2010

Semjan hevur við sær ávísar til­lag­ing­ar av sátt­mál­a­num um­framt eina løn­ar­hækk­ing á 1,25% 1. apr­íl í ár. Hetta er sama løn­ar­hækk­ing, sum hini fak­fel­øg­ini á priv­ata ar­beiðs­mark­nað­i­num [...] ­num í mai 2010. Sáttmálin við Flog­skip­ar­ar­nar er longd­ur til 1. no­v­ember í ár, men løn­ar­hækk­in­g­in er tó gald­andi til 1. apríl komandi ár.