staðfesta, at hetta var so, sigur Birger. Hetta ætlar hann nú at geva øðrum listarfólkum lut í, tí í august mánaði kemur hann higar við 12 donskum listafólkum. Endamálið er at vísa teimum á tað serstaka litspælið [...] - Hetta er nakað sum ein beinleiðis fær fyri einki frá náttúrunnar hond! Vónar óstøðugt veður í august At Birger var - og er! - sera hugtikin av oyggjunum er lítil ivi um: Tað serstaka er tað stórsligna [...] tíðina ynskt at onnur eisini skuldu fáa lut í. Hann fekk fatur á øðrum donskum listamálarum, og í august mánaði koma 12 teirra at skoða oyggjarnar, men í mestan mun litirnir og litskiftið og ikki minst

brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin at siga frá áðrenn 14. juli á tlf. 581467. Leygardagin 6. august kl. 13.00 giftast í Kaldbak Sólmei Eydna Rasmussen, Kaldbak og Finn Nolsøe, Kaldbak. Veitslan verður [...] verða vinarliga biðin um at siga frá áðrenn 22. juli á tlf. 311999 ella 316797. Leygardagin 20. august kl. 14.00 giftast í Kollafjarðar kirkju, Marin Tórhalla Luid úr Miðvági og Esmar Elias Sofus Petersen [...] Bygdarhúsinumí Hósvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum vera biðin um at siga frá í seinasta lagi 8. august á tlf. 581614, 421150, ella 333312.

Kæra Hóast Sumba var á Argjum og leikti landskappingardyst tann 30. august í ár, so var tað ikki fyrr enn hóskvøldið, at endaliga úrslitið av dystinum fyrilá. Á vøllinum var tað annars AB, sum vann dystin [...] málið 5. september. Spæliloyvið varð útskrivað sama morgun, sum dysturin varð leiktur. Altso 30. august. Og í skrivinum frá nevndini stendur, at spæliloyvið verður tikið aftur dags dato. Altso 5. september [...] vera púrasta burturvið, at vit við vilja skuldu havt áhuga í at latið skeivar upplýsingar. Tann 30. august vóru framvegis seks umfør eftir at spæla. 18 stig vóru at spæla um, og sjálvandi vildu vit ikki risikera

gongd. Fyrst skuldu náttarravnarnir skifta í teir eyðkendu jakkarnar, og so taktikkfund aftaná. Carl August Arge, formaður fyri náttarravnarnar, var sjálvur ein av teimum, sum skuldi út at ganga hetta kvøldið [...] um pláss eftir at kaffi varð drukkið um trý-tíðina. Sum vanligt, áðrenn farið var avstað, las Carl August teir fimm gyltu reglarnar hjá náttarravnunum upp. Hann legdi dent á, at tey ikki skuldu blanda seg [...] meðan hini skuldu ganga niðri í býnum, til tað var tíð at fáa sær ein kaffimunn. Bólkurin hjá Carl August hevði fyrstu vaktina niðri í býnum, har var friðaligt og ikki so nógv fólk til gongu. So teir nýggju

Føroyum á skránni Í farnu viku varð skráin fyri Listastevnuna løgd fram. Stevnan verður frá 8. til 19. august. Á tíðindafundi søgdu fyrireikararnir frá komandi stevnuni. Listastevnan skal so at siga loysa J [...] kring landið. Eisini fyri at fáa fólk í Havn at fara kring landið at uppliva. 100 ár eru tann 17. august síðani, at skaldið Heðin Brú var føddur. Ymiskt verður í samband við dagin, og okkurt av hesum verður [...] føroysku Clickhaze á pall og er tí talan um eina sonevnda samríkjakonsert í Ítróttarhøllini í Havn 8. august. Konsertin er samskipað við Club 20. Onnur nøvn á stevnuni eru Eivør Pálsdóttir og Teitur Lassen

eina Listafólkastevnu í august ár. Hvat bjóðar tú føroysku áhoyrarunum? »Eg fari saman við Ólavi Kjartan, baryton-sangara, at framføra »Gluntarna« hjá Gustavi Wennerberg hin 8. august í Norðurlandahúsinum [...] Besta boðið helt hann verða frá Staatsteater Mainz við Frankfurt. Har verður so starvsstaður Rúna frá august og tvey ár fram. Í meylsamrøðu við Sosialin sigur Rúni, at klassiski heimurin er einki annarleiðis

bandinum, har sagt varð frá, at teir ikki kunnu luttaka í nøkrum aktivitetum hjá HSF fram til 1. august. Orsøkin til uppsøgnina sigst vera, at leikararnir hava brotið eina greiða avtalu, sum teir undan [...] leikarunum, skal ikki sigast her, men Petur Ove sigur, at orsøkin til at bannið er galdandi til júst 1. august er, at hetta er um sama mundi, sum A-landsliðið fer undir venjingar sína. - Sostatt hava vit latið [...] nakað sum helst, áðrenn bræv kom frá hondbóltssambandinum, har sagt varð frá, at vit í fram til 1. august vórðu útilokaðir frá øllum landsliðsarbeiði undir HSF, sigur vónbrotni leikarin. Harumframt vísur

ag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 8. august-26. august er Tilhaldið opið kl. 15.00-17.00 Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum  um tygum ikki fáast [...] Rasmussen Konfirmantar Vesturkirkjan Konfirmantarnir til várs møta í Vesturkirkjuni týsdagin 23. august kl. 15.00. Havið dópsseðil við. Várkonfirmatiónirnar verða 2. og 9. apríl. Markið millum eystaru [...] Villingardalsvegur. Konfirmantar Havnar kirkja Konfirmantarnir til várs møta í Havnar kirkju týsdagin 23. august kl. 15.00. Havið dópsseðil við. Várkonfirmatiónirnar verða 2. og 9. apríl. Markið millum eystaru

telving, dart og onnur spøl Týsdagin 22. august kl. 10.00-11.30 Vit syngja, Benny og Flemming Samuelsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15.00 Opið hús Mikudagin 23. august kl. 10.00-12.00 Vælgerandi handverktælan [...] og heim eftir Hoyvíksvegnum Hósdagin 24. august kl. 10.00-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14.00 Boccia í kjallar­anum, Alma Poulsen Fríggjadagin 25. august kl. 10.00-15.00 Opið hús kl. 15.30 Seniorar [...] og Hanus Poulsen. Hugnaløta við kaffi o.ø. Øll vælkomin. Felagið Tórshavn, útferð Sunnudagin 27. august verður gongutúrur av Sundi til Norðadals. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10.30. Minst til at

hjartaliga vælkomin. Mikudagin 16. august kl. 10.00 Handverksprát Hósdagin 17. august kl. 10.00-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14.00 Bocciaprát Fríggjadagin 18. august kl. 10.00-17.00 Opið hús Skeið [...] Tilmeld. 316491. Mánadagin 14. august kl. 10.00-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14.00-17.00 Kortspæl, landastrok, bobbspæl, telving, dart og onnur spøl Týsdagin 15. august kl. 10.00-11.30 Vit syngja, [...] irnar 2007 verða 25. mars og 1. apríl. Konfirmantarnir skulu møta í Havnar kirkju týs­dag­in 22. august kl. 15.00. Markið millum eystaru og vestaru sókn er Tróndargøta, Varðagøta, Villingardalsvegur.