num við dreingjum. Føroysku dreingirnir fingu annars eina góða byrjan á kappingina, við at vinna 2-1 í fyrsta dystinum, sum var ímóti Montenegro. Men fríggjadagin var Kroatia mótstøðuliðið, og tað gjørdist [...] Kypros, sigur Eyðun Klakstein við heimasíðuna hjá FSF. Dysturin millum Montenegro og Kypros endaði við 1-0 sigri til kypriotar. Eftir tvey umfør hevur Kroatia 6 stig, Føroyar og Kypros hava 3 stig í part, [...] Petersen, 5. Ólavur Niclasen, 16. Andri Benjaminsen (13. Petur í Túni Petersen, 64’) – 10. Teit Jacobsen (2. Jóhan Waag Høgnesen, 79’), 17. Mórits Heini Mortensen, 6. Jákup B. Andreasen, 15. Erlendur Magnusson

eydnast gestunum at fara yvir um aftur fjørðin við úrtøku. Jónhard Frederiksberg setti hol á miðskeiðis í 1. hálvleiki. Miðvallarin Bogi Løkin legði frísparkssending í Skála brotsteigin, og eftir eitt sindur [...] Tað sást á uppstillingini, at NSÍ venjarin hevði ikki verið nøgdur við avrikið hjá sínum monnum í 1. hálvleiki, og í 2. hálvleiki var spælið hjá heimamonnunum væl betri, enn tað hevði verið. At tað kortini [...] men tað sigur eisini, at NSÍ hevur ilt við at fáa úrtøku burturúr góðum møguleikum. Óli Hansen var í 1. hálvleiki fremsti maður hjá NSÍ. Í 2. hálvleiki var hann aftasti verjuskansi, meðan Pól Jóhannus J

verður móti Týsklandi í dag. Dysturin móti Estlandi, sum var spældur týsdagin, endaði við javnleiki 1-1. Úrslitið var gott, men føroysku spælararnir vóru eitt sindur vónbrotnir av, at teir ikki kláraðu at [...] Estlandi, heilt úti í borðinum. Hann smekkaði til móti málinum, málverjin bjargaði, men so var Rógvi Jacobsen fyrstur av returinum og sendi í kassan. Týsk bløð søgdu eftir dystin, at føroyska liðið var tað [...] dag, at føroysku spælararnir rættiliga sleppa at royna seg, tí mótstøðuliði er Týskland, sum vann 4-1 á Estlandi. Týskarar spældu sunnudagin, og tí hava teir havt møguleika at hvíla seg betur til dystin

hesin spurningur verður avgreiddur innan 1. desember 1997. Fleiri tekniskir spurningar vóru viðgjørdir. Makrelfiskiskapur eystanfyri 4 stig vestur í tíðarskeiðinum frá 1/10 til 31/12, har ES gongur við til [...] kanningar verða at halda fram. ES kunnaði um ætlanina at krevja fylgisveinaeftirlit um borð á øllum skipum 1. januar 1999. Partarnir eru samdir um at samstarva um hesa skipan. Samráðingarnar verða á embætismannastigi [...] fiskiveiðieftirlitið, Johan Christiansen, Felagið Ídnaðarskip, Jákup E. Hansen, Felagið Rækjuskip, Eiler Jacobsen, Felagið Nótaskip og Mogens Holm Petersen fyri uttanríkismálaráðið.

tað 0 kr. Hesi sjónarmið vórðu førd fram í ramasta álvara tá fíggjarlógaruppskotið fyri 1998 var til 1. viðgerð í farnu viku. Sambært orðabókina merkir orðið neutral - uttanveltaður, lutleysur, hvørkisligur [...] reinum pengum. Hetta er bara byrjanin, tí sambært uppskotið landsstýrisins, er her »bara« talan um 1. byggistig, sum kostar 26,5 mió. kr., og skotið verður upp, at landskassin letur 30% í studningi. Vit [...] manni, at avseta pening til: Ferjur 200.000.000,00 Undirsjóar- tunnlar 500.000.000,00 Nýggjan flogvøl 1.000.000.000,00 Nýtt vaktar- skip 100.000.000,00 Aðrar íløgur 200.000.000,00 Í alt 2.000.000.000,00 og

OB, sum fór aftur til Odense við 1-0 tapi. Viborg heldur tørn um triðja plássið, og hjá Esbjerg stendur framvegis einki serligt til. Viborg vann heimadystin móti Esbjerg 1-0. [...] enn 89 minuttir, tá ið Peter Møller ein metur frá málinum setti krúllin undir bóltin, og so vann FCK 1-0. Einki var at undrast á, at Johan B. Hansen og liðfelagarnir vóru ógvuliga vónbrotnir. Eygnavitnini [...] brotssparki. Hann fekk nýggjan møguleika úr ellivu metrum í yvirtíðini, men hann misnýtti! Rógvi Jacobsen varð innskiftur, tá ið tað vóru tíggju minuttir eftir. SønderjyskE vitjaði í Farum, og heimaliðið

hjálptu hvørjum øðrum. Í 1. hálvleiki í dag var einki samband ímillum keturnar, og tað riggaði ikki nóg væl í ketunum. Eg kann ikki siga so nógv um verjuna, tí hon gjørdi eisini í 1. hálvleiki sítt. Men longri [...] eg eri fegin um avrikið hjá føroyska liðnum í trimum hálvleikum. Men eg eri ikki fegin um avrikið í 1. hálvleiki í dag. Hvat var tað, sum kiksaði? - Vit stóðu ikki saman sum eitt lið. Ímóti Italia var taktiska [...] verið øðrvísi. Vit fingu í hvussu so er staðfest, at samansetingin við Fróða Benjaminsen og Jón Róa Jacobsen riggaði væl.

drama. Dysturin endaði 1?1, eftir at B68 var komið framum, og í síðstu løtu var um reppið, at NSÍ fekk øll stigini. Men B68 málverjin bjargaði brotssparkinum hjá Sjúrði Jacobsen. Hevði NSÍ havt fingið [...] Ziskason verður ikki við í morgin. Hann er leikbannaður eftir tvey gul kort og harvið útvísing longu í 1. hálvleiki ímóti VB.

Eingin ivi VB var væl betra liðið. Í 1. hálvleiki løgdu teir stórt trýst á, teir skoraðu trý mál, og so tóku teir tað meiri róliga eftir hvíldina. Dan Djurhuus stútaði til 1?0, eftir at Palli Augustinussen [...] liðnum frá fyrsta bríksli. VB?AB 3?0 (3?0) 1?0: Dan Djurhuus 2?0: Palli Augustinussen 3?0: Milan Kulic VB: Bjarni Johansen ? Michael í Lágabø, Eyðun Jacobsen, Jákup Olsen ? Palli Augustinussen, Jón Gærdbo

DANMARK 1. DEILD Heldur ikki í næstbestu donsku deildini høvdu undanvind í vikuskiftinum. Óli Johannesen og Hvidovre høvdu vitjan av Randers Freja, sum hevur Atla Gregersen í hópinum. Hóast Hvidovre var [...] var á odda í steðginum, so fóru gestirnir við øllum stigunum. Teir vunnu 3?1, og nú stendur á gomlum nøglum í Hvidovre, sum er næstniðast og tykist hava kós ímóti niðurflytingini. Dreymurin hjá Vejle eftir [...] meiri enn illa til, um Herfølge ikki eftir summarsteðginum verður í superliguni. Christian Høgni Jacobsen var á beinkinum hjá Vejle. Hann varð skiftur inn, tá ið tað restaðu tjúgu minuttir. Christian Høgni