ávirka fiskastovnarnar ymsar vegir. Summi ár kemur nógv undan av einum fiskaslag og minni av øðrum, summi ár er nógvur gróður, og fiskurin veksur væl, onnur ár er minni gróður osfrv. Hinvegin eru broytingarnar [...] unum fáa vit eina góða mynd av vøkstrinum. Við ár um annað at halda fast um sama tal á døgum, verður neyðugt okkurt ár at taka dagatal av fyri fleiri ár í senn, og verður skurðurin tá so stórur, at skip [...] støðuna í fiskastovnunum og um talið á loyvdum fiskidøgum komandi veiðiárið. Tilmælið í ár var sum undan farin ár illa dámt av fleiri. Nakrar av viðmerkingunum eru av slíkum slag, at illa ber til at svara

90 ár. Dagurin verður hildin á Hamragarði sama dag frá kl. 15 til 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 85 ára føðingardagur Leygardagin 7. decembur verður Nelly Sørensen, Leivs­gøta 13, Tórshavn, 85 ár. Dagurin [...] gift í 50 ár. Vit halda dagin í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum frá kl. 16.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Sunnudagin 22. desember hava Josefina og Jørgen Jacobsen verið gift í 50 ár. Dagurin [...] Høgnesen, Klaksvík, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Silvurbrúdleyp 3. desember høvdu Rannvá og Frits Poulsen, Sumba, verið gift í 25 ár. Vit halda dagin 7. desembur frá kl

Tey hoyra jú onga grundgeving fyri, hví so lítið verður avreitt. Veiðuhagtøl, sum sammeta ár við undanfarin ár uttan at grundgeva fyri, hví so stórar broytingar eru í veiðuni, kunnu verða sera villeiðandi [...] verðunleikanum, um ikki verður greitt frá hví so er. Um vit skulu sammeta veiðihagtølini á toski í ár við undanfarin ár, og út frá hesum gera eina meting av toskastovninum við Føroyar, so eru vit heilt úti í togunum [...] grunninum verið so góð, sum í ár. Her er bæði nebbasild og toskasild (hvítingsbróður), og somuleiðis er eisini tann rætti sjóvarhitin við botnin. Eg havi í gjøgnum mong ár víst á, nær góður toskafiskiskapur

Lív, ið er 14 ár. Bæði Lív og Gyða, ið er 7 ár, hava góðan hug at fara. Tommy, ið er 49 ára gamal, er eisini fegin um, at han nú fekk tilboð um at fara í starv hjá DANIDA. - Um nøkur ár hevði óivað verið [...] hýsa eldri næmingum. Sleppa undan ár 2000 - Eitt, ið møguliga er stuttligt at kanna, tað er, hvussu tey har eru sloppin undan ár 2000 trupulleikanum. Í Nepal hava tey nú ár tveytúsund og nøkur fimti. Nú veit [...] hjá familjuni Petersen á Høvdagøtu verður talan um nýggj ár í teirra tilveru. Ár, ið Tommy væntar koma teimum til góðar á so mangan hátt. Mennandi ár, ið tey øll koma at hava gott av, bæði menniskjasliga

34 básar, og tað var smekkfult í Gundadalshøllini. Í ár gjørdust fyrireikararnir skjótt greið yvir, at tann høllin ikki fór at kunna hýsa søluni í ár. So tey gjørdu av at flyta hana í ítróttarhøllina á [...] Jórun er greið yvir, at hon kann fara at verða upp aftur størri næsta ár. Hon er rættiliga errin av, at so mong fólk teknaðu seg til í ár, og tað at tey komu allastaðnis frá í landinum, gjørdi tað bara enn [...] meiri ella minni bíða eftir. Og tað fegnast hon stórliga um. Enn fleiri næsta ár Sum nevnt væntar Jórun, at luttøkan komandi ár verður upp aftur størri. Hetta og mangt annað fara tey at taka upp á eftirm

Klaksvík í ár. Umframt omanfyri nevndu manningarnar luttóku í fjør 5?mannafarið Tekla við gentumanning og nýggi Klaksvíkingurin, sum so at siga var flaggskipið hjá Klaksvíkar Róðrarfelag. Higartil í ár hevur [...] at taka av. Vit rokna við, at fleiri av teimum, sum hava róð, men sum ikki eru við í ár, fara at luttaka aftur næsta ár, og harvið fer so líðandi at bera til at økja um manningartalið hjá okkum. Men er tað [...] fjør hevði Martin Venned høvuðsábyrgdina av øllum venjingunum. Í ár hava tey ikki nakran høvuðsvenjara. Tey, sum hava verið við í fleiri ár, hava eyguni við teimum yngru. Sigfríður Venned, Solby Eliasen

í eitt ár. Nú er spurningurin um AB hesa ferð klárar at bíta seg fast í bestudeildina. Ongin avtala er gjørdi við venj­aran, Sámal Erik Hentze, men á Argjum fegnast tey um avriki hjá honum í ár. – Nú hava [...] hava vit havt Sámal Erik sum venjara í tvey ár og tað sæst at hann hevur eina ætlan í spæl­inum, men vit hava ikki gjørt eina avtalu fyri komandi ár enn, sig­ur for­mað­urin hjá AB, Andrass Drangastein [...] Argjum hava tey ikki planlagt so nógv til komandi ár, men tað ar­beiði ferð av álvara í gongd nú. – Í fjør mistu vit uppflytingina á seinasta leikdegnum, so í ár hava vit ikki planlagt so langt fram. Vit hava

konsulentum, í København. Í 1962 flutti Finnur og familian heim til Føroya, og í eitt ár var hann á Skála Skipasmiðju. Í nøkur ár var hann tekniskur konsulentur, har hann virkaði sum ráðgevari við gerð av fiskavirkjum [...] nevndarformaður, umframt at hann í fleiri ár var formaður í partafelagnum Blaðstarv, sum gav út blaðið 14. September. Í 1998 kom út bókin »Vatnveitingin í Tórshavn í 100 ár«, sum hann skrivaði fyri Tórshavnar [...] 40 ár«, í 2006 »Traðkaðu fólkinum slóð«, Havnin 1860-1900 og í 2009 »Traðkaðu fólkinum slóð 2«, Havnin 1900-1940. Síðani 1981 hevur hann verið próvdómari við Føroya Sjómansskúla, og var í nøkur ár eisini

Høgna í 1980, dóttrina Vónbjørt í 1982 og sonin Rógva í 1988. Frá tí at hon var 14 ár hevur hon arbeitt sum ófaklærd. Nøkur ár á fiskavirki, og seinni sum vaskikona. Útbúgving var ikki hugsingur um at fara [...] handað sítt prógv. Móðir og dóttir vóru harvið lidnar sum pedagoglesandi sama dag, hóast tað eru 21 ár millum tær. Ymsar leiðir, men sama útbúgving Báðar hava tær tikið útbúgvingina í Danmark, av tí at [...] tær hava gingið fram móti útbúgvingini, sum tó er tann sama. Leiðin hjá Vónbjørt, sum í dag er 26 ár, kann kanska kallast sum tann meira vanligi vegurin til útbúgvingina. Hon gjørdi seg fyrst lidna við

farnir eru: Magni Hentze, 35 ár, av Tvøroyri, druknaði 31 desember í fjør Símin Berthelsen, 53 ár, av Strondum, doyði umborð á Strandingi 8 januar í ár Marnar Fríðrikur Dam, 36 ár, úr Oyndarfirði, doyði umborð [...] hjarta er úti. Sjómanslívið er menniskjansliga hart. Vit minnast í ár, at 75 ár eru liðin, síðani Immanuel og Laura gingu burtur, og 50 ár eru liðin, síðani Stella Argus fórst, og minnisvarði er júst reistur [...] og sum siður er, helt løgmaður minningarrøðu í Havn Undanfarin ár var minninhald teirra sjólætnu í Havn hildið á Sjómansheiminum, men í ár var tað á Vinnuháskúlanum. Sum siður er, helt løgmaður røðu, og