Supply Service í Leirvík strikar sáttmálarnar uppá 2 nýbygningar, talan er um sáttmálan við Havyard Tomrefjord og í Fjellstrand. Tað er minni at gera í oljuvinnuni í løtuni, men Eldborg, sum er nýggjasta
stænasta í Fuglafjarðar kirkju við drama, sangi og tónleiki Ungdómsgudstænastan í Fuglafjarðar kirkju, sum byrjar klokkan 20, verður løgd til rættis saman við ungum í Fuglafirði og í Leirvík. Á skránni [...] og tónleiki, prædika og altargongd. Eftir gudstænastuna verður hugnaløta í kirkjukjallaranum. Øll eru vælkomin, boða tey ungu í Fuglafirði frá.
Jólakafé verður á Statoil støðini í Leirvík mánakvøldið 7. desember kl. 20. Á skránni verður m.a. Guðs orð, hugleiðingar um eitt lív við og uttan rúsdrekka, søga v.m. Brandur Jacobsen úr Runavík syngur
býtt millum fólk í Fuglafirði, Leirvík og Gøtu, og hartil fáa eisini fólk í Runavík, Strondum og Toftum grind. Seðlarnir koma út klokkan 21, upplýsir Símun Abrahamsen, grindaformaður í Fuglafirði.
Rigmor Thomsen Norðragøtu, andaðist í Slagelse, sunnudagin 18. januar, 86 ára gomul. Hans Súni Joensen við Garð, Leirvík, andaðist í heiminum mánadagin, 60 ára gamal. Jarðarferð Elsabeth Bjarnason fer [...] fer til gravar úr Fossvogs-kapell í Reykjavík hósdagin 22. januar klokkan 13.
Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19 fyri innboðin. Silvurbrúdleyp Týsdagin 22. november, hava Petrina og Sigfríður Venned í Klaksvík, verði gift í 25 ár. Dagurin [...] Jacobsen verið gift í 50 ár. Brúdleyp Tað hevði glett okkum at sæð ætt og vinir til brúdleypsveitslu okkara leygardagin 26. nov. í bygdarhúsinum í Leirvík. Tú ert vælkomin, vinarliga sig frá á tlf. 285180 [...] føðingardagur Í dag 17. okt. verður Bjarni Jøkladal, Hoyvík 85 ár. Hann er burturstaddur. 85 ára føðingardagur Fríggjadagin 4. nov. verður Einar Joensen, í Oyndarfirði, 85 ár. Dagurin verður hildin í skúlanum
ráðhúsinum í Keypmannahavn. Brúdleyp Leygardagin 9. apríl kl. 13 giftast í Kvívíkar kirkju, Jacoba Vang, Leirvík og Leif Sjúrður Petersen, Leynar. Vælkomst, uttan børn, verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18 [...] Magnus (Helle) Justinussen, Leirvík, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við teimum, vinarliga sigið frá í seinasta lagi 20. febr. á [...] (Brita og Eli Smith) verið gift í 25 ár. Vit vilja bjóða skyldfólki og vinum at gleðast um hetta saman við okkum leygardagin tann 26. mars kl. 17 í hølunum hjá Dansifrøði í Havn. Tit kunnu tekna tykkum við
Glæmuni í Kvívík frá kl. 12 til 16. Øll eru vælkomin Fríggjadagin 4. mars hava hjúnini Mia og Joen Magnus (Helle) Justinussen, Leirvík, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19 [...] Leygardagin 9. apríl kl. 13 giftast í Kvívíkar kirkju, Jacoba Vang, Leirvík og Leif Sjúrður Petersen, Leynar. Vælkomst, uttan børn, verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða okkum [...] vinarliga sigið frá í seinasta lagi 20. febr. á tlf. 443065 (Jógvan) Fríggjadagin 18. mars hava Elita og Jógvan Falkvard, Sørvági, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Biohøllini í Sørvági kl. 19. Tey
Símun Pauli Lilaa, ættaður úr Leirvík búsitndi í Reykjavík, andaðist 31. januar 82 ára gamal. Bjarni Muller Poulsen, vanliga nevndur Bjarni hjá Bernhard í Hvalba, ættaður úr Vági, fer til gravar úr Nordre
eiga at knýta Leirvík upp í koyringina hjá Bussleiðini í Klaksvík. Tað heldur, Karl Marius Poulsen, býráðslimur fyri Tjóðveldi í Klaksvík. Á seinasta býráðsfundi í Klaksvík hevði hann sæti í býráðnum sum [...] koyra til Árnafjarðar, nevniliga 11 ferðir um dagin. - Vit hava nógvar hentleikar í Klaksvík, sum tey ikki hava í Leirvík, og har um vegir, sigur hann. Jógvan Skorheim, bogarstjóri, ásannar, at tíðirnar [...] hevði Bussleiðin í Klaksvík koyrt til Leirvíkar, er hugsandi, at nógv fleiri eysturoyingar høvdu leitað sær til Klaksvíkar. Les eisini: Fleiri norðoyingar fáa ókeypis busskoyring Bussleiðin í Klaksvík er ókeypis
