tu medarbeiðarum. Í gjár kunngjørdi fíggjarstjórin í Aker Kværner, Trond Westlie, at hann fer úr starvinum. Blaðið Aftenposten skrivar, at Trond Westlie hevur havt ein týðandi lut í arbeiðinum at fáa [...] viðmerkingar. Afturgongd í Danmark Búskaparliga gongur tað ikki so væl í Danmark. Ja, sambært fjølmiðlunum gongur tað munandi verri, enn búskaparfrøðingar høvdu roknað við. Í apríl-ársfjórðingi vísti danski [...] minkaði útflutningurin 1,3 prosent í juli-ársfjórðingi, meðan innflutningurin vaks 2,5 prosent í sama tíðarskeiðinum. Búskaparfrøðingurin Steen Bocian, sum starvast í Danske Bank, sigur við blaðið Jyds

endað varð við at siga »at hóast vit í Føroyum nýta alsamt meiri heilivág móti tunglyndi, so er nýtslan væl minni enn í grannalondunum«. Ljóðaði sum um, at tað var so í øllum førum nakað vit kundu ugga okkum [...] síðani seint í fimtiárunum og hevur eisini verið brúktur her í mong ár. Eins og á øðrum økjum vóru alla tíðina gjørdir batar á heilivágin, serliga at minka um hjáárin, men eisini at bøta um árin. Í áttatiárunum [...] At viðgjørt verður í munandi longri tíð, veksur eisini um nýtsluna. Men kanska (og tað vita vit ikki við vissu) eru tað nógv fleiri fólk, sum fyrr máttu býta tunglyndi í seg og líða í mánaðir, sum nú kunnu

upplýsingunum er vøksturin í Skjern Bank 118 prosent, í Tønder Bank er hann 93 prosent, í Kreditbanken 89 prosent og í Sydbank 63 prosent. Allir hesir bankarnir halda til í syðra parti av Jyllandi. Fekk [...] valsvik. Hann hevur sitið í fongsli í seinastuni, men slapp úr fongslinum í síðstu viku, tí hann hevði trupulleikar við heilsuni. Hann slapp tó ikki leysur, men hevur sitið í húsavarðhaldi. Sambært dóminum [...] rranum. Anita Steen er fødd og uppvaksin í Tróndehimi í Noregi. Eitt skifti var hon ríkisskrivari í stjórnini hjá Persson, og hon hevur kent nýggja mann sín í fimtan ár, skrivar svenska tíðindastovan TT

virðinum á partabrævamarknaðinum í Oslo í ár. Sambært Aftenposten eru partabrøvini í fyritøkum, sum staturin eigur einsamallur ella er partaeigari í, vaksin 60 milliardir krónur í virði. Tað vil siga, at hvør [...] ríkari í ár. Tann beinleiðis kurshækkingin á partabrøvunum svarar til 52 milliardir krónur, og harafturat koma átta milliardir krónur í útbýuti fráí fjør. Norski staturin er høvuðspartaeigari í feløgunum [...] felagnum eru vaksin 65 prosent í virði í ár, og parturin hjá statinum er næstan 20 milliardir krónur meiri verdur nú enn á nýggjárinum. Ósamdir demokratar Tað hevur vakt ans í USA, at fyrrverandi varaforsetin

fleiri kvinnur Í næstum fer svenska stjórnin at leggja fram eitt lógaruppskot, sum skal tryggja, at kvinnurnar verða betur umboðaðar í partafelagsnevndum. Eitt yvirlit yvir nevndirnar í teimum svensku [...] sjálvt kravið um kvinnur í partafelagsnevndum fer lógin at áseta, hvussu feløg skulu revsast, halda tey ikki ásetingarnar. Undir illgruna fyri 40 morð Løgreglan í statinum New Jersey í USA hevur illgruna um [...] samtykt, og hann hevur tí koyrt hana aftur í tingið til nýggja viðgerð. Tjóðartingið í Rom samtykti annars lógina tann 3. desember. Nýggja lógin strikar eina reglu í verandi lóg, sum sigur, at eingin má eiga

eitur Veður og tíðindi í Føroyum 1875 til 2002. Men tá vit tosa um veður í Føroyum, er tað ikki beinari enn so, at talan er um veðrið, har tað hevur verið mált. Nevniliga í Havn. Tí siggja vit í bókini, sum [...] verið í tí. Í reiðiliga stórhundrað ár hava verðumátingar verið gjørdar í Føroyum. Danmarks Meteorologiske Institut hevur gjørt mátingarnar, sum veðurfrøðingurin Petur Skeel Jacobsen nú hevur savnað í bók [...] sum hon í høvuðheitinum snýr seg um, uppslýsingar um veðrið í Føroyum frá 1875 til 2002, er at síggja á vinstru síðu, meðan høgra síða er býtt í tvey millum eina stóra mynd og upplýsingar og tíðindi frá tí

fara í næstum til Svøríkis at útbúgva seg, skrivar svenska tíðindastovan TT. Dýrt at byggja í Noregi Húsa- og íbúðarprísirnir í Noregi eru tær hægstu í Skandinavia. Orsøkin er, at ognarskatturin í Noregi [...] sethús í Noregi í dag. Í Danmark er prísurin 9.000 norskar krónur fyri fermeturin og í Svøríki 8.000 krónur. Búskaparfrøðingurin Steinar Juel sigur við norska útvarpið, at tann sjáldsama lága rentan í Noregi [...] síðani var amerikanski handilsmálaráðharrin, Donald Evans, í Prag í somu ørindum, men til fánýtis. Kekkar skulu hava tvey svensku flogførini í 2005, og tey koma ístaðin fyri tey sovjetsku MIG-flogførini

fær ikki meiriluta í Stórtinginum, men teir vænta, at summir tinglimir hjá Arbeiðaraflokkinum fara at atkvøða fyri tí, tí í tí flokkinum er heldur ikki semja um EBS-samstarvið. Blair í andróðri Eins og George [...] kkinum, var parlamentsval nú. Tað er tvey prosent meiri enn í einari kanning í november. Men tað er ivasamt, hvussu stóran ugga Blair sær í hesum, tí kanningin vísir samstundis, at tann konservativi a [...] minni enn í november. Misnøgdin við kríggið í Irak og eitt uppskot hjá stjórnini um at krevja eitt avgjald frá teimum lesandi á lærdu háskúlunum hava kostað Labour og Blair nógvar atkvøður í hesum árinum

á hásætið í Onglandi. Í 1895 flutti familjan úr Suðurafrika til Onglands, men longu í barndóminum misti Tolkien bæði foreldrini. Hann vaks upp í Birmingham, í vestara parti av Miðonglandi, í einum katólskum [...] grikska. Men í roynd og veru er hon skapt av einum manni. Hesin maðurin æt John Ronald Reuel Tolkien. Hann varð føddur í 1892 í Bloemfontein í Suðurafrika. Faðirættin var týsk, komin til Onglands í fyrru helvt [...] orsøkin til, at Gandálvur ein fagran dag seint í Øldini Triðju kemur at vitja Fróða í Hobbabøi í Sýsluni. Soleiðis byrjar søgugongdin í Ringanna Harra, sum í roynd og veru er ein alheimlig glíming millum

okkara lógum og siðum. Teir hava nóg mikið at rudda upp í egnum landi. Í Danmark verða árliga umleið 20.000 børn tikin í móðurlívi. Nú er undirskot í yngra ættarliðinum, tey gomlu hava ongan at ansa sær, [...] skelkar alt landið, tá ið tað hendir. Men dráp er dagligur kostur í Danmark og í londum kring okkum. Hjá teimum fara slík tíðindi inn gjøgnum annað oyra og útaftur gjøgnum hitt. Heldur ikki krossin, kristindómsins [...] Uppaftur næsta kravið vil verða tað, ið varð viðtikið í Fraklandi áðrenn jól, at sýtt verður starvsfólki í handlum at bera hálsketu við krossi í, tí tey mugu ikki á nakran hátt vísa fram tað ið minnir