soleiðis, at onki skip, sum ikki er á sama støði sum Smyril, verður góðtikið í Suðuroyarsiglingini, tá ið Smyril er í dokk. Hann vísur á, at nú Smyril skal i dokk, kemur hann at ligga ein part av ársins [...] Suðuroyingar eru nú av álvara farnir at stúra fyri ferðasambandinum, nú Smyril skal í dokk. Tað er bara ein góður mánaður til Smyril skal í dokk í seinasta lagi, og enn eru ongi stig tikin til at finna eitt [...] suðuroyingar lata sær onki annað lynda, enn at eitt skip sum er á sama støði sum Smyril, verður útvegað til suðuroyar ímeðan Smyril er í dokk. Hann minnir á, at fyri nøkrum árum síðani samtykti Tvøroyrar Býráð

Suðuroyarsiglingin Nú nýggjur Smyril skal byggjast, fara suðuroyingar ikki at taka til takkar við einum einum skipi, sum ikki lýkur tær treytir, sum eitt nýmótans samfelag setir til til samferðslu. Tað [...] annað skip. Skipið, sum siglur 21 míl gongur m.a. við tungolju og er tí bíligari í rakstri enn enntá Smyril nú er. Hetta skipið er eisini so mikið effektivt, at tað tekur ikki meiri enn 15-20 minuttir at fáa

javnan verið at hoyrt, at Smyril hevur verið so fullur av fólki og bilum, at øll eru ikki sloppin við. Og nú Strandferðslan hevur gjørt støðuna upp, er tað lætt at skilja hví, tí Smyril hevur nevniliga ongantið [...] ferðafólk um Suðuroyar fjørð við Smyrli og bilarnir vóru heili 12.973 í tali. Hetta er nógv meiri enn Smyril førdi í juli mánað í fjør, tí tá ferðaðust 29.889 ferðafólk við Smyrli og samstundis førdi hann 11

2005 var av sonnum ein søguligur dagur há suðuroyingum. Fyrst upplivdu teir tað, at nýggi, stásiligi Smyril kom til Suðuroyar á sínum fyrsta túri við ferðafólki og tað merkir, at hann nú er settur í regluliga [...] ímillum Suðuroy og Havnina. Øll eru samd um, at hetta er eitt søguligt frambrot fyri Suðuroynna. Men Smyril hevði ikki meiri enn lagt at, so upplivdu suðuroyingar eina aðra, søguliga hending. Og tað var, tá

so skjótt øll tey viðurskiftini eru fingin í rættlag. Hinvegin sigur hann, at alt talar fyri, at Smyril fer at sigla ein túr afturat hvønn mikudag, soleiðis, at hann eisini fer at sigla tríggjar túrar [...] arbeitt við at leggja ymsar fráferðir seinni á degi. - Tað er ein trupulleiki fyri vinnulívið, at Smyril siglur so tíðliga úr Suðuroy hósdagar, tá ið fiskur skal avskipast við Norrønu, tí fiskavirkini noyðast [...] ikki við Smyrli suður um kvøldið, men noyðast at gista í Havn. Tí verður eisini arbeitt við at lata Smyril sigla eitt sindur seinni úr Havn, ávísar dagar. - Tað er ikki so nógv, sum skal til, eitt korter

nýggi Smyril skal sigla fleiri túrar ímillum Havninaog Suðuroynna enn hesin Smyril ger. Samferðslubólkurin í Suðuroy hevur annars heitt á Strandferðsluna og landsstýrið um at lata nýggja Smyril sigla tríggjar [...] Suðuroyarsiglingin Suðuroyingar skulu ikki rokna við at nýggi Smyril fer at sigla fleiri túrar ímillum Suðuroynna og Havnina enn Smyril ger nú. Tað sigur Jógvan við Keldu, landsstýrismaður í samferðslumálum [...] ferðir um dagin ímillum Suðuroynna og Havnina. Bólkurin vísir á, at fer nýggi Smyril ikki at sigla oftari enn hesin Smyril ger, er talan ikki um nakað veruligt framstig fyri Suðuroyingar. Tí heldur bólkurin

at siglt verður av Vági hesa ferð, soleiðis sum Norrøna hevur gjørt, tá ið hon hevur loyst Smyril av. Smyril skal í dokk í tríggjar vikur. Tað er óvist, nær hann fer í dokk, tað einasta, sum er greitt [...] Fyrst í næsta ári skal Strandfaraskipið, Smyril, í dokk til eftirlit, sum Skipasýnið krevur. Men enn er ikki greitt, hvat fyri Skip Strandferðslan fær at loysa hann av við í siglingini ímillum Suðuroy [...] Suðuroy og Havnina. Tær seinastu ferðirnar, Smyril hevur verið í dokk, hevur flaggskipið í okkara skipaflota, Norrøna, verið avloysaraskip, men Hilmar Eliasen, stjóri, sigur, at tað er greitt, at Norrøna verður

sigur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, og í samferðslumálum. Seinastu tíðina hevur Smyril havt stórar trupulleikar at røkja ferðasambandið ímillum Suðuroynna og Havnina. Bæði nøgdin av farmi [...] farmi, bilum og ferðafólki, er munandi størri nú, enn tær hava verið og tað merkir, at Smyril er rættiliga ofta seinkaður, umframt, at bilar javnan ikki sleppa við. Í Løgtinginum í dag hevur Sirið Stenberg [...] vísir eisini á, at Strandferðslan hevur fingið eina talgilda bíleggingarskipan til farm í gildið fyri Smyril so at tær stóru fyritøkurnar, sum hava nakað at flyta, skulu bíleggja sær pláss til farm. Tað hevur

Strandferðsluna, so at Smyril eisini kann sigla tveir túrar ímillum Havnina og Suðuroynna mánadag. Somuleiðis skjýtur minnilutin upp at játta 500.000 til arbeiðið at projektera nýggjan Smyril, so at tað kann

um at flyta salt fyri 190 krónur tonsið, siga virkiseigarar í Suðuroy. Loysti seg at fara uttanum Smyril Tað hevur eisini verið funnist at Strandferðsluni fyri at hon yvirhøvur er so ómetaliga dýr at flyta