Pól Martin Abrahamsen á Strondum fer til gravar úr Sjóvar kirkju mikudagin klokkan 14. Tey, ið vilja minnast Pól Martin kunnu lata eina peningagávu til nýggja Missiónshúsið á Strondum. Konta í peningastovnunum

Martin Hammer, trúboðari, ættaður av Tvøroyri, búsitandi á Nesi, andaðist mikudagin, 79 ára gamal. Petur Pauli Petersen av Sandi andaðist mikudagin 29. apríl í Roskilde, 39 ára gamal.

Kristin Martin Jacobsen, Miðvági, andaðist sunnumorgunin, 45 ára gamal. Minningarhald yvir Honnu Christophersen, verður í Vestmanna kirkju, týsdagin klokkan 17.00. Albert Hansen, Miðvágur, andaðist sunnudagin

trimum børnunum hjá Onnu og Jógvani Martin, bónda í Gerðum. Anna var úr Nornastovu í Mikladali, og Jógvan Martin úr Niðristovu í Gerðum. Andras eigur tvær systrar, Elinborg og Hjørdis, sum báðar búgva [...] útvarpinum, og tað var so skjótt, at ein rúgva av fólki var savnað á vøllinum - børn og vaksin hvørt um annað - og felags fyri øll var, at tey í barnsligum kæti stríddust og kappaðust um at gera kavamenn og annars [...] Sølvu, dóttir Emmu og Sam Jacobsen í Búðunum. Tey bygdu í Gerðum - tætt við hjá foreldrum hansara, og har eiga tey gott og hugnaligt heim. Sølva og Andras eiga tvey børn, Jógvan, ið eins og pápin er útbúgvin

í Bosnia Hersegovina, og fyri einari viku síðani skoraði Magnus Egilsson tvey mál við brotsspørkum og eitt við frísparki, áðrenn dysturin varð avgjørdur í brotssparkskapping. Og so var tað Andrass Johansen [...] B36 vann 1-0, og málið varð skorað, tá ið tað bara restaðu fýra minuttir av vanligu leiktíðini. Í seinna hálvleiki varð Magnus Egilsson skaddur í nærdysti. Hann varð borin av vøllinum, og steðgurin í tí [...] Bjarka C. Nielsen og eftir at innskifti Benjamin Heinesen royndi seg. Bólturin støkk út til Andrass Johansen, sum eitt sindur úr vinstru sendi bóltin flatt í handara síðunetið. Fyri bæði B36 og føroyskan fótbólt

í oktober, og so varð hann framskundaður til hóskvøldið. Í verjuni var saknur í miðverjanum og liðformanninum Andriasi H. Eriksen og vongverjanum Benjamin Heinesen, sum sat á beinkinum, og á miðvøllinum [...] Eftir steðgin var B68 liðið umskipað, og tá riggaði tað betri við lotinum undan. Eftir horna og eitt sindur av aftur og fram sendi Alex Mellemgaard bóltin í málið og so var 1-1. Hetta var fjórða málið hjá [...] listanum, og Eli Falkvard Nielsen var bara síðsta korterið á vøllinum. Skála hevði fríska lotið undan í fyrra hálvleiki, og undir Mýruhjalla hevði heimaliðið tak á spælinum. Ofta varð samanspælið gott, og tað

Herborg og Jóna í Havn, Árna býr niðri, Elsa Maria í Noregi, og Jonhard og Jógvan Martin búgva á Toftum. Foreldrini hjá Hanna vóru Elisabeth og Guttorm Olsen. Hon var ættað úr Túni á Toftum og doyði longu [...] Eftir eitt strik lammaðist hon, og tað ber illa til at siga nakað, men Andrea er púra klár, hon fylgir væl við, og sjálvandi kendi hon tey, sum sunnudagin vóru inni á gólvinum og heilsaðu uppá. Andrea giftist [...] nóg mikið at takast við heima við hús. Hon og Hanni fingu tíggju børn: Elisabeth, Páll, Dina, Guttorm, Herborg, Árna, Jonhard, Elsa Maria, Jóna og Jógvan Martin. Elisabeth býr í Runavík, Páll í Saltnesi

Páll Rói, Jan og Marjun, abbasonur, systir og øll tykkara familja, og mamman, sum misti mannin, sama dag sum Andreas doyði, fyri 8 árum síðani: Má Hin Alvaldi Gud í himlinum vera hjá tykkum og troysta tykkum [...] flyta til nýggja bygd, má fyri okkum og mong onnur, sýnast sum eitt stig inn í nakað ókent, og ein veit ikki rættuliga hvat framtíðin vil bjóða. Hvussu við nýggjum vinum og kenningum í hesum, fyri okkum, fremmanda [...] beinanvegin komu at kenna, og verða góð við, og sum var ein persónur, sum vit hildu, at vit altíð høvdu kent. Vit minnast flogbóltin, tunnusláingina, jólaveitslurnar, føðingardagar og alt annað, ið vit komu

enskum og týskum og dámdi væl at ferðast, hevði stóran áhuga og gávur til sang og tónleik, eins og hann hevði stóran áhuga og gávur innan sjónleik v.m. Um mammubeiggja sín skrivar William m.a.: ”Martin var [...] ein “fredsommelig og få­­mælt kvinde med milde dybtsiddende øjne og var­somt kærtegnende hænder. Min mormoder var køben­havnerinde og en rastløst higende sjæl. Den første var dybt og varigt forankret i [...] eller rettere sagt: Hun herskede over stuer og klaver, for i køkk­enet herskede Ebba, og alle andre steder i huset Poul og hans yngre søskende. Ebba var madmoder og ja, man kunde næsten sige amme, for på en

bóltin í uppspælinum, og hann varð spældur leysur. -Nú hava vit vunnið tríggjar ferðir ímóti HB í ár, og tað eru vit sjálvandi væl nøgdir við. Martin Klein Joensen var óførur, og tað var hugaligt hjá honum [...] frammanfyri 2-0, og so var spurningurin bara, hvussu stórur heimasigurin fór at verða. Hálvleiksstøðan var 3-0, og Víkingur vann 3-1. Sølvi Vatnhamar er framvegis skaddur. Tí var Martin Klein Joensen undir [...] Víkingi frá dystarbyrjan, og teir báðir vístu í fyrra hálvleiki, at hetta er fín kombinanatión. Stóripinnur hevði bara verið hálvaaðru ferð runt, tá ið Martin Klein Joensen setti hol á, og tveir minuttir seinni