100 motorsúkklur plaga at vera við á túrinum, og um 11-tíðina byrjar felagstúrurin. Koyrt verður fyrst ein túr runt í Havn, og síðani gongur leiðin norður eftir Sundalagnum. Steðgað verður eina løtu við [...] við Shellstøðina við Streymin, og eftir ein lítlan steðg, gongur leiðin norður til Eiðis, upp um Eiðisskarð, til Funningsfjørð, og suður aftur gjøgnum Sundalagið. Koyrt verður síðani gjøgnum undirsjóartunnilin

í grannabygdunum er hetta ikki so einfalt, tí teir stóru stoypibilarnir sleppa snøgt sagt ikki norður um hesar tunlarnar. Dýrt kubikk Skal eitt slíkt arbeiði tí gerast norðanfyri, er tað ein avgerandi [...] eisini dýrari, staðfestir Kristian. Var talan hinvegin um eina størri høll, hevði tað verið nærum ógjørligt at flutt tey stóru elementini norður gjøgnum tunlarnar. Tá hevði verið neyðugt at flutt tilfarið [...] nakað, sum ein bara fær soleiðis uttan víðari norður á Fossánes. - Hesi skulu førast gjøgnum tunlarnar við stórum bilum. Hóast tað altso ber til, er talan um eitt eykastríð hjá okkum. - Alt, sum vit skulu

62 Norður tók í dag lut um hvør hevði vunnið ferðina fyri tvey til Mallorca, við uppihaldi. Hepni vinnarin gjørdist Marianna Gullaksen í Kollafirði. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr løtuna, tá Marianna [...] Marianna frætti, at hon hevði vunnið. Hoyr eisini Sonna Smith og Gissur Patursson greiða frá um Mallorca.

halda longur, men hóast hetta hevur savnið fingið áhugaverda vitan um ferðingina. Hinu ferðirnar, hvalir vórðu merktir, fóru teir norður um Føroyar og hildu til har. Hesir valdu at fara vesturum.

skipari á Smyrli. Tey loystu av Krambatanga klokkan 11 og verða sostatt á Havnini um eina løtu, og tað eru 476 fólk norður við. Tað eru 84 fólk færri enn tað vóru við tann tilsvarandi túrin í fjør, tí tá [...] við túrarnar av Havnini til Suðuroyar. Tilsamans førdi Smyril 1.536 fólk um Suðuroyarfjørð í gjár og av teimum fóru 915 fólk norður til Havnar og 621 fólk vóru við suðuraftur. Annars hevur Smyril aldrin [...] frá hósdegi til hósdag, flutti Smyril 8.000 fólk um Suðuroyarfjørð, og frá hósdegnum til nú hendan túrin av Krambatanga, hevur hann ført heili 6.600 fólk um Suðuroyarfjørð. Á nógvum túrum er hann fullur undir

skotið latið av í Eiði 2 Norður-verkætlanini hjá SEV oman fyri Norðskála. Arbeiðið verður liðugt í heyst. Við tí seinasta skotinum er tann nýggi vatnsavningartunnilin, ið røkkur suður um Skálagjógv (Stórá), [...] sunnara partin av verkætlanini byrjar í vár og snýr seg um at leingja tunnilin 8,4 kilometrar suður ímóti Selatrað. Eiði 2 Samtakið, ið fevnir um byggifeløgini MT Højgaard og J&K Petersen, stendur fyri [...] verður væntandi liðugt um ein mánaða ella so. Byggifelagið Kanjon ger inntøkini til tunnilin, og væntandi verður hetta arbeiðið liðugt til jóla. Samlaði byggikostnaðurin av Eiði 2 Norður er umleið 66 mió. kr

lagt seg eftir at endurskapa og royna fleiri av frásagnunum um fyrstu, stóru rannsóknarferðirnar í veraldarsøguni. Á ótrúðligum ferðum tvørtur um heimspartarnar hevur hann yvir land og hav elt slóðina hjá [...] Saman hava teir m.a. siglt tvørtur um Altantshavið í húðabátinum Brandan. Sankta Brandan silgdi úr Írlandi til Ný Foundland áleið ár 520. Tim Severin hevur givið út bøkur um ferðir sínar og hevur fyri tær [...] Severin, at greiða frá ævintýrligum sjóferðum í Kyrrahavinum, Karibiska Havinum, Miðarahavinum og Norður Atlantshavinum. Myndir og videoklipp verða víst. Tim Severin (f.1940) er enskur ævintýrari, søgufrøðingur

ikki at síggja, at kríggj er neyðugt, og harafturat er tað trupult at ímynda sær eitt kríggj, um hugsað verður um avleiðingarnar, men kortini er veruliga vandi fyri tí, sigur ST-sendimaðurin í Norðurkorea [...] krígsavbjóðing. Maurice Strong heldur tó ikki, at talan verður um nøkur tiltøk enn, tí hann væntar ikki, at londini í trygdarráðnum kunnu semjast um tað. [...] verður so lítið, at tað kann elva til kríggj. Kreppan millum USA og Norðurkorea versnaði munandi, tá norður-kore-ansku myndugleikarnir koyrdu umboðini hjá al-tjóða kjarnorkustovninum IAEA av landinum og lótu

verið sera spent uppá um tað fór at eydnast grønlendska fótbóltssambandinum at fáa limaskap í norður- og millumamerikonsku fótbóltssamgonguni, CONCACAF. Men tíverri gjørdist talan um eitt noktandi svar frá [...] stutt bræv frá aðalskrivaranum hjá CONCACAF, Philippe Moggio, har hann staðfestir, at okkara umsókn um at gerast limaland nummar 42 í CONCACAF verður ikki gingin á møti, staðfestir formaðurin fyri grønlendska [...] fara at brúka teir næstu 24 tímarnar upp á at viðgera okkara støðu og samstundis kjakast innanhýsis um hvussu vit skulu fyrihalda okkum til hesa avgerðina hjá CONCACAF. Men eg vil sláa fast, at hetta er

Elis Poulsen doyði í gjárkvøldið 67 ára gamal. Elis Poulsen var fram um alt annað kendur sum útvarpsmaður. Røddin við eyðkenda sandoyarmálinum var í 30 ár at hoyra í Útvarpinum, og Elis hevði tætt samband [...] samband við lurtararnar í sínum sendingum. Hann gjørdi sendingar sum Máltráðin, Millum fjals og fjøru, Á tónatingi, Frívaktin og Upp á tá. Í nógv ár tosaði Elis Poulsen við óteljandi fólk, sum kundu ringja [...] dugdi væl at gera. Hann megnaði at lofta sær, líkamikið hvør ringdi inn, og hvat tey høvdu hug at tosa um. Elis Poulsen var eisini ein profilur í ólavsøkusendingum hjá Útvarpinum, og hann stórtreivst á havnargøtum