ung samskifta við ung á ein nútíðar og ungdómligan máta, hava "NIF" skrivstovurnar valt at seta eina web-redaktión upp, eina ferð enn. Úr Føroyum er tað 18 ára gamli Heiðrik á Heygum, ið luttekur í verkætlanini [...] tíðindi til Ung á internetinum Av teimum 23 ungu í ferðalagnum, eru 8 vald út at mynda eina serliga web-redaktión, sum skal bera tíðindi til ung, sum video-innsløg, beinleiðis úr Helsinki á internetinum. [...] áðið hittist fyri 50. ferð. Og undirhald verður á skránni við norðurlendsku ungdómskonsertini, "Hiphop Norden". At enda skula tey eisini hitta sjtóran á Nifin, Ole Norrback, sum fer at røða um, "Nordbornas

var í 33 metra frísvimjing. Vunnin heiðursmerki á FS Stevnuni í Fuglafirði: Havnar Svimjifelag: 16 gull, 12 silvur, 9 bronsu Skeggjar, Gøta: 10 gull, 10 silvur, 7 bronsu Tvøroyrar Svimjifelag: 6 gull, [...] 2 silvur, 4 bronsu Fuglafjarðar Svimjifelag: 3 gull, 7 silvur, 7 bronsu Flot, Toftir: 3 gull, 4, silvur, 6 bronsu Reki, Leirvík: 1 gull Ægir, Klaksvík: 1 bronsu

broytt. Tær myndir, sum tiknar eru á havnaløgunum fyri 5-10 árum síðan ? ella minni enn tað, eru als ikki at kenna aftur. Bygdirnar, vit sipa til, eru Kollafjørður og Toftir. Í hesum báðum bygdunum hevur verið [...] Janus Norðberg, sum er nevndarlimur í báðum feløgunum og hevur sitið sum stjóri á báðum virkjunum, til Jóhan Dahl nú tekur yvir á Kollafjord Pelagic. Eftir at Janus hevði søkt um og fingið byggiloyvi til stórt [...] Hálandi og eitt í Ålesund í Noregi. Virksemið hjá hesum fýra brøðrunum byggir í fyrsta lagi á ?logstik?, sum tað eitur á fremmandum máli. So hvørt, sum tankin hjá Janusi um stórt frysti-og kølihús búnast, heldur

Fótbóltur B36 mundi neyvan hugsa um teoretiska møguleikan fyri FM, tá tær fóru inn á Toftir mikukvøldið. Til tess var munurin til KÍ alt ov stórur. Við einum sigri kundi B36 tó mest sum staðfesta støðuna [...] roknast upp í oddin. Heimaliðið var greitt oman á frá fyrstu løtu., Kanska skaptu tær ikki so nógvar møguleikar, men trýstið var støðugt, og tá Hansy Davidsen á hálva tímanum kundi skora eftir horna, var tað [...] uppiborið, at stigini vórðu verandi á Toftum. Við sigrinum fekk B68 aftur lagt seg út í heiðursmerkjastríðið, har tær nú eru ájvanar HB í stigum. B36 er framvegis á einum tryggum øðrum plássi, og hóast

Renning Tey vaksnu hava høvi at royna seg á einum av teimun longru teinunum nevniliga hálvmarathon, ið er 21.1 km til longdar. Kappingin hjá teimum vaksnu byrjar og endar á Bursatanga. Runnið verður niðan eftir [...] aftur á Bursatanga. Síðani verður runnið yvir við Strond til tyrlupallin, har vent verður heimaftur til Bursatanga. Hendan leiðin skal rennast fýra ferðir. Eisini verður skipað fyri barnarenning á Bursatanga [...] verða býtt í fýra aldursbólkar. Dreingir-7/Gentur-7 (f.1995 ella seinni) renna 500 m. Dreingir-10/Gentur-10 (f.1992-1994) renna 500 m. Dreingir-13/Gentur-13 (f.1989-1991) renna 1000 m. Dreingir-17/Gentur-17

grein um Bátastevnuna á Tvøroyri varð nevnt, at tað var róðrarfelagið í Ishøj í Danmark, sum eigur 10-mannafarið gamla Tvørabátin, sum luttók á stevnuni. Tvøramaðurin Ólavur á Heygum, sum býr í Danmark og [...] nevnt verður »Bátsmanningin 10-mannafarið Tvørabáturin«, ið heldur til í Norðhavnini í Keypmannahavn, sum eigur Tvørabátin, og eisini luttók á bátastevnuni við honum. Ólavur á Heygum bað okkum eisini gera vart

í Vági 81 ár. 10. august Elsebeth Malena Rasmussen, Argir, Elspelena, 76 ár. 11. august Jóhannus Jacobsen, inni í Rók, Saltnes, 92 ár. Hjalti Hjaltason, Skála, 69 ár. Jógvan Olsen, Toftir, 52 ár 12. august [...] august Palma Jensen á Tvøryri, 84 ár. 14. august Maria Jespersen, fødd Petersen, ættað úr Tórshavn, bús. Hirtshals, 77 ár

"Alfagurt ljóðar mín tunga" til nútímans tónleikin á fløguni "Grótføroyskt". ? Tað kemur eisini fyri, at eg lurti eftir poppi. Tá verður Rúna á Heygum løgd í fløguspælaran. Lesur Sosialin Tað er ikki av [...] Kórsangur Sunnudagin setti Masahiro fótin fyrstu ferð á føroyska jørð. Hann valdi at koma til Føroya fyri at síggja og hoyra føroyingar dansa og syngja. ? Fyri 10 árum síðani byrjaði eg at fáa áhuga í norðurlendsku [...] síðani nakra linjur burturúr einum føroyskum sangi ? á flótandi føroyskum. Annars dámar Masahiro eisini væl Enekk. Tríggjar fløgur av Enekk standa á hyllini heima í Odawara. Sjálvur sigur hann, at hann

og Kenneth Olsen, Tórshavn. Veitslan verður á Hotel Føroyum kl. 20.00 fyri innbodnum. Í dag, 20. juli, kl. 14.00 giftast í Nebo á Toftum, Klara í Túni, Toftir og John Jakobsen, Saltangará. Veitsla verður [...] Klaksvík, og Livar Nysted, Hvannasund. Veitslan verður á Hotel Norð á Viðareiði kl. 20.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, kunnu ringja á tlf. 452165 ella 265494 áðrenn 25. juli. Leygardagin [...] juli kl. 10.00 giftast í Vágs kirkju Rakul Nolsøe og Michael Berg í Lágabø, Vágur. Tey, ið vilja gleða brúðarparið eru vælkomin til morgunmatar í VB-húsinum eftir vígsluna og ikki sum áður lýst, á Hotel Bakkanum

Leygardagin 20. juli kl. 14.00 giftast í Nebo á Toftum, Klara í Túni, Toftir og John Jakobsen, Saltangará. Veitsla verður fyri innbodnum í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum kl. 18.30. Leygardagin 20. juli kl [...] Klaksvík, og Livar Nysted, Hvannasund. Veitslan verður á Hotel Norð á Viðareiði kl. 20.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, kunnu ringja á tlf. 452165 ella 265494 áðrenn 25. juli. Leygardagin [...] juli kl. 10.00 giftast í Vágs kirkju Rakul Nolsøe og Michael Berg í Lágabø, Vágur. Tey, ið vilja gleða brúðarparið eru vælkomin til morgunmatar í VB-húsinum eftir vígsluna og ikki sum áður lýst, á Hotel Bakkanum