framyvir, sigur Rókur í Jákupsstovu. FINA veitir Svimjisambandinum stuðul til at keypa trý slík sett, sum skulu nýtast í svimjihøllini í Klaksvík, í Gundadali og í Páls Høll í Vági. - Tað er eitt sindur [...] svimjari, sigur Magni Mohr. Tí eru tey farin undir hesar kanningarnar í venjingarhølinum hjá iNova á Hálsi í Havn. Kanningin mátar styrkina í tøkunum hjá svimjarunum yvir tíð. - Vit hava longu fingið onkur áhugaverd [...] du svimjihylir í Føroyum. Tað gevur lítla meining, at nýta útgerðina til at kanna, hvussu vit kunnu gerast betri at svimja kappingar í 16m hylum, tí tað gera vit ongantíð, siur Rókur í Jákupsstovu.

sær væl í so máta. Ser­liga í Havn, í Klaksvík og á Tvør­oyri. Men tó eisini í Vági og í Eyst­ur­komm­unu, ið hava flokspolitiska upp­still­ing. Í Havn vórðu valdar seks kvinn­ur og sjey menn í býráðið [...] Hon vísir á, at støðan í Føroyum ikki er góð, tí kvinnu­um­boð­an­in er ov lítil. Hon vísir eisini á, at val­ið hesa­ferð í so máta var ein aft­ur­gongd, tí kvinnuumboðanin í før­oysk­um komm­un­u­stýr­um [...] i upp á 46/54. Í Klaks­vík vórðu valdar fimm kvinn­ur og seks menn. Tað gevur eitt pro­sent­býti upp á 45/55. Hetta ber boð um, at í hvussu so er Javn­að­ar­flokk­ur­in og Tjóð­veldi í Havn hava dug­að

Eysturoyingi í ár. Men í róðrarfelagnum NSÍ er eingin orsøk at stúra fyri framtíðini. Nýggja Tjaldrið er væl mannað, og tað gongur strúkandi hjá dreingjunum á eystara armi á Skálafjørðinum. Í Vági var tað á [...] ofta verið væl við í kappingini. Í ár hava dreingirnir í Kvívík verið so galantir, at teir hava mest sum fast tikið sær av aftasta plássinum. Onkur skal vera aftast. Tað snýr seg í fyrstu atløgu um at [...] 250 børnini. Sostatt eru 384 børn komin upp í skipanina afturat hesi seinastu fýra árini. Umroknað eru tað 96 børn í miðal um árið hesi seinastu fýra árini. Í næstum verður harafturat útbygt, so at 100

annað árið á rað við í toppinum í bestu fótbóltdeildini í fjør. Fyri tveimum árum síðani náddu teir ikki fram millum liðini, sum vunnu sær rætt at luttaka í europeiskum kappingum, men í fjør eydnaðist tað [...] europeisku londunum koma ikki við í Intertoto-Cup kappingina fyrrenn í triðja umfari, og tí kemur VB ikki at møta teimum sterkastu liðunum í kappingini. Fyrsta umfar í Intertoto verður spælt 20. og 27. [...] tað verið soleiðis, at spælt hevur verið í innleiðandi bólkaspæli, har fimm lið hava verið í hvørjum bólki, og so hava tey spælt einaferð móti hvørjum øðrum. Í hesi skipan hava føroysku liðini á hvørjum

royndir. Teir hava seinnu árini luttikið í europeisku kappingunum. Í fjør rukku teir í triðja innleiðandi umfarið, men avrikini kundu bent á, at teir eru at tosa við. Í fyrsta umfarinum spældu teir ímóti felag [...] Teir vunnu 3-0 á heimavølli og taptu 1-0 á útivølli. Í triðju royndini var OFK Beograd mótstøðuliðið. Í Finnlandi endaði tað við málleysum javnleiki, og í Beograd vann heimaliðið 1-0. Á heimasíðuni hjá finska [...] jugoslaviski Velibor Kuponovic er ein av álopsspælarunum. Tá ið Tomislav Sivic í 1996 vandi VB, var hesin Kuponovic við honum í Vági, og hóast tað kanska ikki eru so mong, sum minnast til hansara, so gjørdist

koma inn í føroyska skipaflotan góðkennast av føroyska skipasýninum. Higartil hava danir umsitið hetta málsøki ígjøgnum eina umboðsstovu í Føroyum. Og fyrsta skipið, sum er innflutt og skrásett í Skipasýni [...] uni í Havn til umbyggingar í meira enn tveir mánaðir. Bjarti Mohr sigur, at meginparturin av skipinum er tikið sundur og umbygt so at tað lýkur øll krøv frá Skipasýninum. So hóast skipið er bygt í 1975 [...] brúka teir hesar nýggju lemmarnar frá trolvirkinum í Vági. Reiðarin sigur frá manningini, at teir eru sera væl nøgdur við lemmarnar, tí teir ganga væl í sjónum og rigga eisini sera væl til hetta brúkið.

Hervør Pálsdóttir, tingkvinna, og Eirikur í Jákupsstovu, varatingmaður, eftir av teimum átta, sum í løtuni umboða Tjóðveldi á tingi og í landsstýri. Eirikur í Jákupsstovu hevur verið nevndur fleiri ferðir [...] Havnina. Fer hann í landsstýrið, so fær Havnin aftur ein tingsess, tí so kemur Erling Eidesgaard aftur í tingið. So hevur flokkurin fimm tingfólk úr Havn og ein úr Vági. Um flokkurin í staðin velur ein [...] Johannesen við ynski um forfremma annað teirra til landsstýrisfólk. Annika Olsen er helst í so fesk í Tjóðveldi longu at koma í landsstýrið. Bjørt Samuelsen fer ikki at leggja hægsta politiska starvið frá sær fyri

Fyri fjórðu ferð í ár verða kappróðrarbátarnir um vikuskiftið drignir til FM-róður, hesa ferð á jóansøku í Vági. Og tað er ymiskt, hvussu stórur spenningurin er í teimum ymsu róðrunum. Tríggir bátar hava [...] Miðvingur verður nummar tvey í dag. Knørrur og Kvívíkingur eru eisini framvegis væl við í kappingini og kunnu við einum sigri koma heilt upp í toppin. Ørnin og Kollur kappast Í kappingini hjá 5-mannaførum [...] verður neyvan størri enn tað í dag. Í Hvalvík fylgdi Lómur væl við og kann kanska taka annan av hesum báðum fremstu, um tær veruliga spíla seg út. Men sum heild fer FM-stríðið í 6-mannaførum hjá kvinnum ivaleyst

Andreasen (Í øllum kirkjum í Suðuroyar Norðara Prestagjaldi og í Suðuroyar Sunnara Prestagjaldi gongur talvan fyri hjálpararbeiði í Kosovo) Norðskála: kl. 10.40, skriftamál, kl. 11 messa (manskórið í Meini [...] Meinigheitshúsinum í Havn syngur), Emil Olsen. (Talvan gongur til frama fyri hjálpararbeiði í Kosovo) Kollafjørður: kl. 11.00, Marjun Bæk Vestmanna: kl. 11.00, Martin R. Jacobsen (Talvan gongur í Norðstreymoyar [...] familjugudstænasta í Vesturkirkjuni kl. 11. Bønarmøti verður kl. 16.30 og møti kl. 17, har Maja Dalsgarð talar. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 11: Møti og sunnudagsskúli. Vikuskiftisfundir í skúlanum í Kaldbak: Fríggja-

kvøldskúla í klassiskari modell-tekning. Í 1995 bað Sabine Poupinel Guðruna koma og arbeiða í verkstaði og handli sínum í Keypmannahavn. Guðrun játtaði, og í trý ár var hon hjá Sabinu, men í fjør flutti [...] bundatroyggju, sum Guðrun Ludvig hevur formgivið í Føroyum. Naomi og Helena vóru á Flatlondum í arbeiðsørindum. Frøkun Campbell hevði verið ein minutt á palli í Keypmannahavn, og fyri tað fekk hon eina millión [...] Ludvig og Poupinel Guðrun er 31 ára gomul, og ættað úr Vági. Hon er útbúgvin formgevi á skúlanum fyri handverk, handarbeiði og formgeving í Aalborg í 1991. Nýútbúgvin kendi hon kortini á sær ein tørv at