brøður. Helgi og Birgir eru tvíburar, og Tórur er eldri. Birgir fór sum ungur í smiðjulæru á bedingini á Tvøroyri, har Hemming Jespersen, eisini kendur sum tingmaður, var stjóri. Ein tann fyrsta uppgávan [...] smiðjuarbeiði, sum skuldi gerast í samband við skip, sum tað vóru nógv av á Tvøroyri. Aftaná lidna smiðjutíð fór Birgir til Danmarkar á kavaraskúla, og hann kom at arbeiða sum kavari frá 1970 til 2000. Tey [...] heldur ikki, at lívið á botni er so nógv broytt hesi árini, hann hevur verð “á botni.” Norðlýsið kom inn í myndina Nú er tað at Norðlýsið kemur inn í myndina. Skipið er bygt í 1945 á Tórshavnar Skipasmiðju

honum ein søgutráð á 50 ára degnum. Birgir er elsti sonur av trimum børnum hjá Annu og Hans Toftheyggj við Toftir í Hvalba. Ungur fór Birgir í timburlæru hjá Odmar við Sílánni á Tvøroyri. Væl hevur ligið [...] grindaformaður. Birgir er trúgvur áskoðari hjá Royn á heimavølli og hevur nú í fleiri ár verið ein av trúgvu álitisfólkunum til basararnar hjá Royn. Á 50 ára degnum var Birgir burturstaddur í Esbjerg. Dagurin [...] arbeiddi Birgir saman við Jens Paula Holm við Neyst í Hvalba. Seinni saman við Vilmund Michelsen av Tvøroyri, Danjal Olsen og Tommy Olsen úr Hvalba. Síðstnevdu arbeiðir hann saman við enn. Eisini hevur hann

lærari í Mykinesi nam hann sær dyggan lærdóm til ymsar tættir innan ítrótt ? bæði á ársskeiðum á danska læraraháskúlanum og á ymsum ítróttaskeiðum uttanlanda. Í 1938 varð Poul E. Petersen útnevndur ítróttaráðgevi [...] Birgit Hestoy á Tvøroyri og Niels Jákup Jakobsen í Tórshavn. Grundgevingarnar fyri at lata júst hesum báðum fyrstu heiðursprógv Poul E. Petersen vóru m.a. hesar: Birgit Hestoy, Tvøroyri: Birgit verður [...] sjálv svomið heila sítt lív. Tá hon byrjaði at svimjha var eingin svimjihylur á Tvøroyri so hon var ein teirra, ið svam á sjónum ? og onkur man løtan eisini hava verið onkran góðveðursdag í Ósanum í T

londunum, í Amerika og ikki minst í Týsklandi, Italien og Svøríki. Eitt stutt skifti arbeiddi hann á Loran-støðini á Eiði. Bjarki gjørdist brátt habil-ur heimsborgari, men globala basan bleiv við at vera Kjøpinhavn [...] dynamiska týska høvuðs-staðin. Á Potsdamer Platz, sum tá enn var eitt risastórt byggipláss, var Bjarki ovast uppi í einum av teimum fyri-bils sýnistornunum og setti føroyskan trumf á við at fáa sær turran fisk [...] vóru mentaði fólk, og Bjarki vak upp í musiskt-intel-lektu-ellum umhvørvi. Mamman , Olga var av Tvøroyri, men hevði norskar røtur. Pápin , Jákup var ætt-að-ur úr Sandavági, men kom sum heilt ungur lærari

mutri, valdi á aðalfundi fyri stuttum nýggja forkvinnu. Tað er 33 ára gamla Birita í Dali, ið er av Tvøroyri, men býr í Grønlandi, sum er nýggj forkvinna. Birita er útbúgvin cand. scient. pol á Lærda Háskúlanum [...] Anita Hoffer. - Í einum lítlum samfelag, har øll kennast, og har almennaøkið er stórt, og valdið er á fáum hondum, er tað av sera stórum týdningi við opinleika og gjøgnumskygni, og tað fer Transparency

Nú er aftur ósemja í býráðnum á Tvøroyri og umboðini fyri javnaðarflokkin birta, sum so ofta fyrr, undir klandur og ófrið, og hava fragd av at seta Tvøroyri í ringt ljós kring um alt landið. Hesa [...] býráðnum á Tvøroyri eru meira upptikin av flísini í eygunum hjá øðrum, men síggja ikki allar bjálkarnar í teirra egnu eygum. Teirra ovurhonds stóri tørvur á at spjaða ringa umtalu av Tvøroyri á FaceBook [...] formaðurin í Sosialu nevnd í ávikavist Tvøroyri og Vági, og hevur saman við borgarstjóranum mynda stýrið í BHS. Men nú hevur javnaðarflokkurin í býráðnum á Tvøroyri so kært hesa avgerðina, við kravi

Eftir at hava húsast á Tvøroyri, er bókhaldsstovan Bisty nú flutt í nýggj høli í Vági. Nýggu hølini eru á Gørðunum í Vági. ? Eg vildi m. a. sleppa undan at koyra um Hovsegg, sigur Hildur Gunnars-dóttir [...] r, sum leggur afturat, at brúk altíð er fyri hølum, og at heilsuskúlin nú fer at nýta hølini á Tvøroyri. Á Bókhaldsstovuni Bisty starvast trý fólk, og tey hava nógv at gera. Umframt Hildur eru tvey fólk

dansur var í oynni leygarkvøldið, men yvirhøvur gekk alt friðarliga fyri seg allastaðni - uttan á Tvøroyri. Har endaði dansurin í roki. Politiið mátti leggja upp í, og ein maður er tikin. Hann er nú skuldsettur [...] verður tó ikki, at petti fór úr oyranum. Hann læsti eisini tenninar um nasarnar á honum. Men hin slapp tó við einum skurðsli á nøsini. Hesin,sum varð bitin, báðir var annars ikki ein av teimum, sum gjørdi [...] sum beit, varð tikin heima eitt sindur aftaná og settur ú varðhald um náttina. Hann slapp útaftur á miðdegi í gjár, men er skuldsettur fyri harðskap. Annars sigur sýslumaðurin í Suðuroynni, at tað tíverri

við eini áheitan á bilførarar um at vísa ansni. Hesa ferð eru 13 kommunur við í tiltakinum, og tær eru: Kvívík, Fuglafjørður , Tórshavn, Klaksvík, Runavík, Eiði, Vestmanna, Vágur, Tvøroyri og Hvalba, umframt [...] byrja skúlarnir aftur kring landið, og í hesum sambandi heita bæði kommunur og Ráðið fyri Ferðslutrygd á bilførarar um at ansa serliga væl eftir. Serliga er hetta galdandi fyri tey umleið 700 børnini, sum [...] kommuna og Eysturkommuna. Men tað er ikki nokk við skeltum og tí heitir Ráðið fyri ferðslutrygd eisini á foreldur um at fara út í ferðsluna við børnum at venja tey við teir nógvu bilarnar. – Tað krevur venjing

skipari á Eleonora Maersk, sum bjargaði 223 flóttafólkum úr Sýria í Miðjarðarhavi í heyst. Nú hevur Tvøroyrar Kommuna gjørt av at heiðra hann fyri hetta bragdið og tað hendi á kommunuskrivstovuni á Tvøroyri [...] teimum ið vóru illa fyri, tey vórðu leidd, koyrd umborð og á sjúkrahúsið. Maskinstjórin var einsamallur í maskinuni, og eg var einsamallur á brúnni, segði Helgi Strøm Les eisini: Tvøramaður heiðraður fyri [...] Strøm er takksamur fyri heiðurin, men hann sigur at hann eigur ikki heiðurin einsamallur. - Manningin á Eleonoru Maerks taldist 23 mans, og eg deili hendan heiðurin við allar sum ein, segði hann tá ið hann