Í nátt varð ein bilur stolin uttanfyri eini hús á Tvøroyri. Stuldurin var uppdagaður beint fyri døgverða í morgun. Ábendingar vóru um, hvør tjóvurin mundi vera og eina løtu seinni varð hann funnin og handtikin

farin á sjógv í bátahylinum undir Tvørabakka á Tvøroyri, og at ein maður fleyt lívleysur á sjónum. Tað skrivar Suðurrás . Løgreglan og sjúkrabilurin vóru skjótir á staðnum, og varð maðurin fluttur á Suðuroyar [...] Sjúkrahús og síðani víðari á Landssjúkrahúsið. Suðuroyarportalurin skrivar, at maðurin var sloppin úr bilinum í sjónum. – Tá menn komu til hjálpar, fleyt maðurin lívleysur í sjónum. Menn á landi gjørdu skjótt [...] skjótt av og fingu lívleysa mannin til lands, og á landi gjørdi teir so alt tað, ið gerast skal í slíkari støðu, sigur løgregluovastin í Suðuroynni, Jaspur Vang, við Suðurrás.

nærri, men bíðaðu, til løgreglan kom á staðið.Staðfest var tó skjótt, at bilførarin var farin av staðnum og ongin var í bilinum. Bilurin er komin úr Vági og hevur á leiðini av vegnum antin brotið ella tikið [...] løgreglan, men tó so; leygarmorgunin klokkan 05:40 var ein bilførari tikin fyri at koyra við kenning á Tvøroyri. Viðkomandi hevði ikki tikið koyrikort. [...] sær 9 pelar til bilverju. Tískil verður mett, at bilurin hevur havt nógva ferð. Bilurin er endaður á tekjuni, og liggur langt niðri í bønum. Var hann farin longur, kundi hann farið í havið. Løgreglan metir

til m.o Calvin Klein og Filippu K. Hon er eisini við á framsýningini DK:Knit í Norðurlandahúsinum í løtuni. Fyrilesturin verður á Seglloftinum á Tvøroyri leygardagin 21. mars kl. 13:00 til uml. 15:00. Kostnaður [...] kl. 19:00 bjóðar hon kvinnum í Suðuroy at luttaka á hesum skeiði, sum varðar 4 tímar. Kostnaður 500 kr. Íroknað er tilfar fyri hvønn luttakara. Tekning á tlf. 281885. [...] hevur skeið bæði privat og professionelt, og frílansar m.a. fyri blaðið Kvinna, bæði sum stylistur á Nýggj Kvinna og sum dekoratør. “The Best of You” er skeiðið til allar kvinnur, ið vilja síggja fantastiska

Leygardagin heldur Katrina í Geil fyrilestur um binding og sniðgeving á Seglloftinum á Tvøroyri. Støðið verður tikið í føroyskari binding fyrr, nú og framyvir Komandi leygardag heldur Katrina í Geil fyrilestur [...] framsýningini DK:Knit, sum í løtuni hongur í Norðurlandahúsinum. Fyrilesturin verður á Seglloftinum á Tvøroyri leygardagin 21. mars kl. 13:00 til uml. 15:00. Katrina hevur eisini hollar royndir sum stylistur [...] bindisniðum á Føroya Fornminnissavni til catwalk í París og London. Katrina er sniðgevi frá Designskolen í Kolding, og hevur selt síni snið til millum onnur Calvin Klein og Filippu K. Hon er eisini við á framsýningini

morgin verður skeið og fyrilestur fyri konufólk á Seglloftinum á Tvøroyri Morgindagurin, leygardagurin, verður konufólkadagur burturav á Seglloftinum á Tvøroyri. Tað verður Katrina í Geil, sum fer at halda [...] føroyskari binding fyrr, nú og framyvir ? frá bindisniðum á Føroya Fornminnissavni til catwalk í París og London. Katrina í Geil er útbúgvin sniðgevari á sniðgevaraskúlanum í Kolding, og síðani hevur hon sniðgevi

landinum, sum kunnu koma upp á tal til hetta endamálið og tey eru Fuglafjørður, Kollafjørður og Suðuroy, tí har eru frystigoymslur, sigur Árni Dam á Faroe Agency. Hann sigur, at á øllum hesum plássum eru góðar [...] teimum er onki í vegin við. Í sambandi við Suðuroynna, vóru teir og hugdu eftir umstøðunum bæði á Tvøroyri og í Vági, tí gera russarar umskipingarhavn í Føroyum, koma teir at fáa brúk fyri nógvum øðrum [...] Men skal tað koma upp á tal, verður tað heilt neyðugt, at handilsavtalan kann koma í gildi so at russarar sleppa undan at betala toll av oljuni og øðrum, sum teir leggja upp á land her til skipini. Kemur

brøður. Helgi og Birgir eru tvíburar, og Tórur er eldri. Birgir fór sum ungur í smiðjulæru á bedingini á Tvøroyri, har Hemming Jespersen, eisini kendur sum tingmaður, var stjóri. Ein tann fyrsta uppgávan [...] smiðjuarbeiði, sum skuldi gerast í samband við skip, sum tað vóru nógv av á Tvøroyri. Aftaná lidna smiðjutíð fór Birgir til Danmarkar á kavaraskúla, og hann kom at arbeiða sum kavari frá 1970 til 2000. Tey [...] heldur ikki, at lívið á botni er so nógv broytt hesi árini, hann hevur verð “á botni.” Norðlýsið kom inn í myndina Nú er tað at Norðlýsið kemur inn í myndina. Skipið er bygt í 1945 á Tórshavnar Skipasmiðju

honum ein søgutráð á 50 ára degnum. Birgir er elsti sonur av trimum børnum hjá Annu og Hans Toftheyggj við Toftir í Hvalba. Ungur fór Birgir í timburlæru hjá Odmar við Sílánni á Tvøroyri. Væl hevur ligið [...] grindaformaður. Birgir er trúgvur áskoðari hjá Royn á heimavølli og hevur nú í fleiri ár verið ein av trúgvu álitisfólkunum til basararnar hjá Royn. Á 50 ára degnum var Birgir burturstaddur í Esbjerg. Dagurin [...] arbeiddi Birgir saman við Jens Paula Holm við Neyst í Hvalba. Seinni saman við Vilmund Michelsen av Tvøroyri, Danjal Olsen og Tommy Olsen úr Hvalba. Síðstnevdu arbeiðir hann saman við enn. Eisini hevur hann

lærari í Mykinesi nam hann sær dyggan lærdóm til ymsar tættir innan ítrótt ? bæði á ársskeiðum á danska læraraháskúlanum og á ymsum ítróttaskeiðum uttanlanda. Í 1938 varð Poul E. Petersen útnevndur ítróttaráðgevi [...] Birgit Hestoy á Tvøroyri og Niels Jákup Jakobsen í Tórshavn. Grundgevingarnar fyri at lata júst hesum báðum fyrstu heiðursprógv Poul E. Petersen vóru m.a. hesar: Birgit Hestoy, Tvøroyri: Birgit verður [...] sjálv svomið heila sítt lív. Tá hon byrjaði at svimjha var eingin svimjihylur á Tvøroyri so hon var ein teirra, ið svam á sjónum ? og onkur man løtan eisini hava verið onkran góðveðursdag í Ósanum í T