dagfest 23. juli 1991 m. a. : »De færøske fiskere kan ikke generelt henføres under loven. Det ville være i strid med loven. Hvis det skal ændres, er det nødvendigt med lovændring. Jeg synes ikke, at der er [...] det meget uheldigt med en lovændring, der på dette sene tidspunkt henførte en ny persongruppe under loven. Det håber jeg, du har forståelse for.« Eg frætti einki um boðini, Óli hevði fingið, men tá eg so
mannagongdir viðvíkjandi bókføring og roknskaparskjølum og skrivar millum annað: ”Revisionen må igen i år konstatere, at regnskabsmaterialet, som blev leveret til revisionen, var mangelfuldt og ufuldstændigt [...] sum var galdandi tá. Líknandi reglur eru í dag at finna í anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov om finansiel virksomhed. Nevndin í EIK Grunninum hevur frá byrjan verið tann sama sum í Eik Banka P/F
mannagongdir viðvíkjandi bókføring og roknskaparskjølum og skrivar millum annað: ”Revisionen må igen i år konstatere, at regnskabsmaterialet, som blev leveret til revisionen, var mangelfuldt og ufuldstændigt [...] sum var galdandi tá. Líknandi reglur eru í dag at finna í anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov om finansiel virksomhed. Nevndin í EIK Grunninum hevur frá byrjan verið tann sama sum í Eik Banka P/F
Når nu Føroya Bjór og Restorff ønsker at få lov til at brygge stærkere øl til eksport, må det blandt andet være fordi de gerne vil være med i denne ølsucces i Danmark. Alle de nye bryggerier har enten stor [...] færøske bryggerier endnu engang har ansøgt Vinnumálastýrið om at få lov til at brygge øl stærkere end 5,8 vol. %, vil jeg gerne have lov til at give parterne et par bemærkninger til dette initiativ. For [...] det til et mål i sig selv at være uafhængig af bryggeriernes økonomiske interesser og dertil interessere sig for hvad der fandtes af nye tiltag på det danske marked. Denne forening er i dag på over 8000
gildi fyri Før-oyar ?Anordning om ikrafttræden for Færøerne af lov om ægteskabs ind-gå-else og opløsning" er orð-ingin at bryja við í upp-skot-i-num hjá Høgna Hoydal, lands-stýrismanni, og sum nú verður viðgjørt [...] eru ónøgd við hesa støðu, og hava ilt við at skilja, at føroysku reglurnar bæði viðvíkjandi inn-i-hald-i-num í reglunum og hvussu málsviðgerðin verður framd ?ikki fylgja við tíðini". ? Ígildissetan av [...] endaði. Heldur ikki eru í upp-skot-i-num áseting um, at um part-arnir ikki hoyra til sama trúð-ar-samfelag, so skal støða takast til, í hvørjari trúgv børnini í hjún-a-band-i-num skulu uppalast.
meget at gøre nu i Handelsforeningen, fordi Onkel Jens (Olsen) er i Kjøbenhavn, for han har ondt i Øret. Jeg gaar over i Handelsforeningen Kl. 8 om Morgenen og gaar Kl. 11 til Frokost. Igen i Handelsforeningen [...] vist 300 Hvaler. Niels paa Krákusteini har skaaret sig meget slemt i Benet i Forgaars Aftes, da han var i færd med at skære en Hval i Stykker, som han havde været med til at finde. Han ligger paa Hospitalet [...] at det maatte forbydes at køre i Slæde. Elisabeth hos Long havde stødt sig saa slemt, at de maatte have Bud efter Doktoren. Hun fik et stort Hul i Ankelknuden og blødte i halvanden Dag. Hun slipper ikke
principielle Udgangspunkt skulde ændres«. og »? Vi kan tænke os visse udvidede Beføjelser i Henhold til gennemførte Love, men ikke en Overdragelse af Rigsdagens lovgivende Magt«. (Mín undirstriking) Nei, so [...] ikke folkeretlig karakter. Den danske lovgivningsmagt kan derfor statsretligt ophæve eller ændre loven uden noget samtykke fra færøsk side«. Somu tulking Donsku serfrøðingarnir skera her tingini út í papp
hjertelig velkommen til vores kongres her i Torshavn. Må jeg udtrykke min tilfredshed med, at vi trods alt er nogle stykker tilbage såvel på Færøerne som i Danmark, der er i stand til at diskutere og behandle [...] vores forfatningsmæssige relationer i en respektabel atmosfære. Dette er øverste punkt på den politiske dagsorden, som vi er fælles om, og en løsning må findes. Men for os i vores parti er det desuden meget [...] henda prísin. Dag og dagliga verða vit mint á, at landskassin hevur methøgt yvirskot ? og Gud havi lov fyri tað. Men dag og dagliga verða vit eisini mint á, at nógvir sosialir skeivleikar eru í okkara samfelag
hjertelig velkommen til vores kongres her i Torshavn. Må jeg udtrykke min tilfredshed med, at vi trods alt er nogle stykker tilbage såvel på Færøerne som i Danmark, der er i stand til at diskutere og behandle [...] vores forfatningsmæssige relationer i en respektabel atmosfære. Dette er øverste punkt på den politiske dagsorden, som vi er fælles om, og en løsning må findes. Men for os i vores parti er det desuden meget [...] henda prísin. Dag og dagliga verða vit mint á, at landskassin hevur methøgt yvirskot ? og Gud havi lov fyri tað. Men dag og dagliga verða vit eisini mint á, at nógvir sosialir skeivleikar eru í okkara samfelag
tað? Jú, tað er tí at Landsverk og játtandi myndugleikin – Løgtingið - ikki halda hegnskyldu sína. »Lov om hegn og markfred«, vanliga nevnd »hegnlógin« er ein partur av sonevndu »gráubók«, ið kom í gildi [...] foranstående regler finder ikke anvendelse på ejendomme, som adskilles ved driftevej for kvæg (geil). I dette tilfælde kan enhver ejer af ejendom, som støder op til vejen eller ligger så nær ved den, at han
